Lí do không nên lạm dụng ngữ pháp & từ vựng phức tạp - IELTS Writing

Giới thiệu

Trong thế giới học thuật nơi mà kỳ thi IELTS được coi là một trong những chuẩn mực đánh giá khả năng sử dụng tiếng Anh, nhiều thí sinh coi việc sử dụng ngữ pháp và từ vựng phức tạp như một chiến lược không thể thiếu để ghi điểm cao. Đúng là, vốn từ vựng đa dạng và ngữ pháp chắc chắn, thường được xem là dấu hiệu của sự thành thạo ngôn ngữ. Tuy nhiên, xu hướng này, nếu không được kiểm soát, có thể dẫn đến việc lạm dụng ngữ pháp và từ vựng phức tạp, từ đó làm giảm hiệu quả truyền đạt và chất lượng tổng thể của bài luận.

Ngữ pháp và từ vựng phức tạp, khi được sử dụng một cách khéo léo và phù hợp, có thể làm tăng thêm giá trị cho bài viết. Tuy nhiên, thực tế cho thấy, không ít thí sinh trong quá trình chuẩn bị và thực hành cho kỳ thi này đã rơi vào cái bẫy của việc 'quá tải' ngữ pháp và từ vựng. Họ tin rằng càng sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp khó và từ ngữ cao siêu, bài luận của họ càng thể hiện được trình độ cao. Tuy nhiên, điều này không chỉ không đúng mà còn có thể làm phản tác dụng, vì việc sử dụng quá mức những yếu tố phức tạp này thực sự có thể làm rối loạn thông điệp, giảm tính mạch lạc và chính xác của bài viết.

IELTS là một bài thi đánh giá khả năng sử dụng tiếng anh. Vì thế, người thi phải chứng tỏ mình có thể nghe, nói, đọc, viết trôi chảy và tự nhiên không kém gì người bản xứ. Việc nhồi nhét quá nhiều ngữ pháp và từ vựng cao siêu đôi khi làm cho bài viết của người học khó hiểu đối với cả người bản ngữ.

Mục tiêu của bài viết này là không chỉ để chỉ ra những rủi ro và hậu quả của việc lạm dụng ngữ pháp và từ vựng phức tạp trong IELTS Writing, mà còn để khám phá cách thức mà thí sinh có thể cân bằng giữa việc thể hiện khả năng ngôn ngữ của mình và duy trì sự rõ ràng, chính xác trong việc truyền đạt ý tưởng.

Tầm quan trọng của việc dùng ngữ pháp và từ vựng rõ ràng và chính xác

1. Đảm bảo truyền tải đúng ý.

Sự rõ ràng và chính xác trong ngữ pháp và từ vựng là yếu tố cốt lõi để đảm bảo thông điệp được truyền đạt một cách chính xác. Trong IELTS Writing, điều này giúp giám khảo hiểu rõ ý định của thí sinh, đồng thời giúp bài viết tránh được những hiểu lầm không đáng có.

2. Tăng tính thuyết phục.

Sự rõ ràng trong sử dụng ngôn ngữ giúp tăng cường khả năng truyền đạt ý tưởng. Điều này không chỉ giúp thông điệp đến được với người đọc một cách dễ dàng, mà còn giúp thí sinh trình bày ý kiến một cách mạch lạc và thuyết phục. Việc sử dụng ngữ pháp và từ vựng một cách có hệ thống còn phản ánh khả năng tổ chức và phát triển ý tưởng của thí sinh. Kỹ năng này không chỉ quan trọng trong bài thi IELTS mà còn cần thiết trong giao tiếp học thuật và chuyên nghiệp.

3. Tối ưu hóa điểm số.

Trong IELTS Writing, sự rõ ràng và chính xác giúp tối ưu hóa điểm số trong các tiêu chí như "Lexical Resource" và "Grammatical Range and Accuracy". Mỗi tiêu chí Lexical Resource và Grammar Range and Accuracy sẽ chiếm 25% tổng điểm IELTS Writing của thí sinh sử dụng ngữ pháp chuẩn và phong phú sẽ làm giám khảo ấn tượng và chấm hơn cho bài viết của người học. Tuy nhiên trên thực tế, nhiều sĩ tử nhận được điểm không mong muốn cho dù bài viết được trang bị rất nhiều ngữ pháp và từ vựng khủng. . Bài viết chính xác và rõ ràng cho thấy thí sinh có khả năng sử dụng đa dạng các cấu trúc ngữ pháp và từ vựng một cách hiệu quả. Điều này đặc biệt quan trọng trong bài thi IELTS, nơi mà mỗi từ ngữ và cấu trúc câu có thể ảnh hưởng đến điểm số của thí sinh.

5. Hỗ trợ phát triển ý tưởng.

Ngữ pháp và từ vựng chính xác giúp thí sinh phát triển ý tưởng của mình một cách rõ ràng và có tổ chức. Khi dùng các ngữ pháp và từ vựng mà thí sinh biết rõ thì việc phát triển ý tiếp theo cũng sẽ dễ dàng hơn hoặc trong lúc thí sinh cần kiểm tra lại các luận điểm trước đó thì cũng sẽ giúp thí sinh hiểu rõ hơn và tránh sự mơ hồ.

Nhìn chung, sự rõ ràng và chính xác trong ngữ pháp và từ vựng không chỉ cải thiện chất lượng của bài viết mà còn là yếu tố quan trọng để đạt điểm cao trong IELTS Writing. Sử dụng ngôn ngữ một cách cân nhắc và chính xác là chìa khóa để truyền đạt ý tưởng một cách hiệu quả và thuyết phục.

Tại sao không nên lạm dụng ngữ pháp và từ vựng phức tạp trong IELTS Writing 

Rủi ro của việc sử dụng ngữ pháp phức tạp

1. Nguy cơ mắc lỗi:

Khi thí sinh sử dụng cấu trúc ngữ pháp phức tạp mà không chắc chắn, họ có thể tạo ra các lỗi không mong muốn. Ngữ pháp phức tạp đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc và chính xác, và mọi sai lệch nhỏ cũng có thể làm thay đổi ý nghĩa của câu. Sử dụng ngữ pháp phức tạp tăng nguy cơ mắc lỗi, điều này trực tiếp ảnh hưởng đến điểm số trong tiêu chí "Grammatical Range and Accuracy" của IELTS. Cố gắng chèn những cấu trúc phức tạp, không quen thuộc thay vì để gây ấn tượng với giám khảo lại có thể khiến bài viết của người thi bị trừ điểm nhiều hơn bởi sai ngữ pháp. Chỉ nên dùng cấu trúc trong bài viết nếu đủ thời gian để luyện tập và có thể sử dụng thành thạo cấu trúc đó nhé. 

Giả sử trong bài IELTS Writing Task 2, một thí sinh đang viết về ảnh hưởng của internet đối với giáo dục:

• Câu phức tạp : "The internet, when students are engaging with it excessively, although it offers a plethora of information, might lead to a situation where their ability to concentrate is diminished."

• Câu đơn giản và chính xác: "Excessive use of the internet, despite its wealth of information, might reduce students' ability to concentrate."

Phân tích:

Trong câu phức tạp và sai, cấu trúc "when students are engaging with it excessively" được đặt ở giữa câu một cách phức tạp và khiến cho thông điệp chính trở nên mơ hồ. Sự phức tạp không cần thiết này không chỉ làm cho câu khó hiểu mà còn có thể làm thay đổi nghĩa của câu. Người đọc có thể hiểu nhầm rằng việc sử dụng internet "mặc dù" cung cấp nhiều thông tin, nhưng "chắc chắn" sẽ dẫn đến giảm khả năng tập trung của học sinh.

Trong câu đơn giản và chính xác, thông điệp được truyền đạt một cách rõ ràng: việc sử dụng internet quá mức có thể có tác động tiêu cực đến khả năng tập trung của học sinh, dù internet mang lại nhiều thông tin. Cấu trúc ngữ pháp đơn giản hơn giúp thông điệp trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn.

Ví dụ này cho thấy rằng việc lạm dụng ngữ pháp phức tạp không chỉ làm giảm tính chính xác ngữ pháp, điều này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến điểm số của thí sinh trong phần thi IELTS Writing.

2. Gây rối thông điệp:

Ngữ pháp phức tạp có thể làm lu mờ thông điệp chính của câu, khiến người đọc khó hiểu ý định của tác giả. Điều này xảy ra khi cấu trúc câu quá rắc rối hoặc khi có quá nhiều thông tin phụ được gói gọn trong một câu. Từ đó ảnh hưởng đến tiêu chí "Coherence and Cohesion".

Ví dụ :

Giả sử thí sinh đang viết về tác động của mạng xã hội trong bài IELTS Writing Task 2:

• Câu phức tạp và có thể gây hiểu lầm: "Social media, which people are utilizing for sharing a multitude of experiences, not only has it the potential to connect individuals from diverse backgrounds, but it also is creating a paradoxical effect by enhancing feelings of loneliness among its users."

• Câu đơn giản và rõ ràng: "While social media connects people from diverse backgrounds, it paradoxically can increase feelings of loneliness."

Phân tích:

Trong câu phức tạp, cách sử dụng ngữ pháp "not only has it the potential... but it also is creating..." là không chỉ phức tạp mà còn có thể gây hiểu lầm. Câu này có thể khiến người đọc hiểu nhầm rằng tác dụng chính của mạng xã hội là tạo cảm giác cô đơn, trong khi kết nối mọi người chỉ là một tác dụng phụ.

Câu đơn giản và rõ ràng diễn đạt cùng một ý nhưng theo cách dễ hiểu hơn. Cấu trúc "While... paradoxically..." chỉ rõ rằng mặc dù mạng xã hội có khả năng kết nối mọi người, nhưng nó cũng có thể gây ra cảm giác cô đơn. Việc sử dụng ngữ pháp đơn giản giúp thông điệp trở nên rõ ràng và trực tiếp hơn.

Ví dụ này minh họa rằng việc lạm dụng ngữ pháp phức tạp không chỉ làm giảm tính chính xác và mạch lạc của câu, mà còn có thể dẫn đến sự hiểu lầm về ý nghĩa thực sự mà tác giả muốn truyền đạt.

3. Làm giảm tính tự nhiên và mạch lạc:

Sử dụng quá nhiều cấu trúc ngữ pháp phức tạp có thể làm giảm tính tự nhiên và mạch lạc của bài viết. Khi một câu cố gắng đưa nhiều mệnh đề để viết các câu ghép/phức dẫn đến chứa quá nhiều ý tưởng phức tạp, nó trở nên khó theo dõi và thiếu tự nhiên. 

Ví dụ:

Câu phức tạp: "The movie, which I was eagerly anticipating to watch, and which had received numerous accolades, unfortunately, did not live up to my expectations." Câu này chứa quá nhiều thông tin phụ, làm giảm tính mạch lạc và tự nhiên. 

Câu được viết lại: "The movie I was excited to see, despite its accolades, did not meet my expectations." Cách viết này giúp thông điệp trở nên rõ ràng và dễ dàng tiếp nhận hơn.

4. Mất thời gian và nỗ lực:

Sử dụng ngữ pháp phức tạp đòi hỏi thời gian và sự tập trung cao độ. Trong bài thi IELTS, thí sinh chỉ có thời gian hạn chế (60 phút) để hoàn thành bài viết. Dành quá nhiều thời gian cho việc cấu trúc các câu phức tạp có thể khiến họ không kịp trình bày đầy đủ ý tưởng hoặc phát triển chúng một cách thấu đáo.

Ví dụ : Xét một thí sinh viết về lợi ích của việc học ngoại ngữ trong IELTS Writing Task 2: Câu phức tạp: "Learning a new language, particularly when one delves into the intricate aspects of its grammar and syntax, while simultaneously trying to acquire a rich vocabulary, can be an endeavor that is both time-consuming and challenging." Câu đơn giản và hiệu quả: "Learning a new language, especially mastering its grammar, syntax, and vocabulary, is a time-consuming and challenging task."

Phân tích: Câu phức tạp chứa nhiều chi tiết và cấu trúc phức tạp như "particularly when one delves into the intricate aspects of its grammar and syntax, while simultaneously trying to acquire a rich vocabulary," làm tăng độ phức tạp và khó hiểu. Việc xây dựng một câu như vậy đòi hỏi thời gian và sự chú ý đáng kể, đồng thời có thể gây phân tâm và mất tập trung khỏi việc phát triển nội dung chính của bài viết.

Trong khi đó, câu đơn giản hóa chỉ rõ "Learning a new language, especially mastering its grammar, syntax, and vocabulary, is a time-consuming and challenging task," trực tiếp và rõ ràng hơn. Cấu trúc ngữ pháp đơn giản hóa này không chỉ giúp thí sinh tiết kiệm thời gian khi viết mà còn giúp người đọc dễ dàng hiểu được ý chính của câu. Điều này cho thấy sự cân nhắc trong việc sử dụng ngữ pháp phức tạp có thể giúp thí sinh quản lý thời gian hiệu quả hơn trong bài thi.

5. Cấu trúc phức tạp không dành cho mọi trình độ

 Với những sĩ tử ở trình độ Beginner, đừng vội nghĩ tới việc học hay vận dụng ngay những cấu trúc phức tạp. Học IELTS là một quá trình dài, người thi nào cũng phải bắt đầu từ nền móng để xây dựng cho bản thân một lượng kiến thức đủ để đi thi. Vì vậy, những cấu trúc hay từ vựng quá phức tạp có thể làm người học ở trình độ này bị phân tán, tạo nên lỗ hổng ngữ pháp.

Rủi ro của việc sử dụng từ vựng phức tạp

1. Sử dụng từ vựng không chính xác:

Việc sử dụng từ vựng phức tạp mà không hiểu rõ ý nghĩa hoặc ngữ cảnh sử dụng có thể dẫn đến việc dùng từ không chính xác, làm giảm tính chính xác và ảnh hưởng đến tiêu chí "Lexical Resource" trong IELTS Writing.

Ví dụ 1: :

• Thí sinh viết: "The internet creates a convoluted panorama in communication."

Phân tích 

1. Sự phức tạp của từ "convoluted": Từ "convoluted" mang ý nghĩa phức tạp, rắc rối. Trong ngữ cảnh này, nó có thể gây hiểu lầm rằng internet tạo ra sự phức tạp không cần thiết trong giao tiếp, thay vì làm nó trở nên đa dạng và phong phú.

2. Sự mơ hồ của "panorama": Từ "panorama" thường được dùng để mô tả một hình ảnh toàn cảnh hoặc toàn diện. Khi kết hợp với "convoluted", cụm từ "convoluted panorama" trở nên mơ hồ và không rõ ràng, làm cho ý nghĩa tổng thể của câu trở nên khó hiểu.

3. Ảnh hưởng đến tính rõ ràng của thông điệp: Câu văn cần truyền đạt ý rằng internet đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp, nhưng sự kết hợp của từ "convoluted" và "panorama" lại làm mất đi sự rõ ràng và trực tiếp của thông điệp đó.

Cách cải thiện:

• Câu được viết lại: "The internet significantly changes how we communicate."

Ví dụ 2:

Thí sinh viết: "Technological advancements are an indispensable conundrum in modern society" : :

Phân tích 

1. Sự khó hiểu của từ "Conundrum":

   • "Conundrum" có nghĩa là bí ẩn, câu đố. Sử dụng từ này trong ngữ cảnh này có thể gây hiểu nhầm rằng sự tiến bộ công nghệ là một thứ gì đó bí ẩn và khó hiểu, thay vì là một yếu tố quan trọng và không thể thiếu trong xã hội hiện đại.

2. Thiếu tính chính xác:

   • Khi dùng "conundrum", tác giả có thể đang cố gắng nói rằng công nghệ mang lại những thách thức hoặc vấn đề phức tạp. Tuy nhiên, từ này không chính xác truyền đạt ý định đó và có thể làm mất đi nghĩa chính xác của câu.

3. Cách cải thiện:

   • Câu được viết lại: "Technological advancements are a crucial part of modern society."

2. Làm rối thông điệp chính:

Sử dụng quá nhiều từ vựng phức tạp có thể khiến thông điệp chính trở nên mơ hồ, ảnh hưởng đến tiêu chí "Coherence and Cohesion".

Ví dụ và cách cải thiện:

Thí sinh viết: "The pedagogical approaches of contemporary education systems are often ensconced in didactic methodologies."

Phân tích

1. Sự phức tạp của từ "Pedagogical" và "Didactic":

   • "Pedagogical" và "didactic" đều là những từ vựng chuyên ngành liên quan đến giáo dục. Mặc dù chúng chính xác về mặt kỹ thuật, nhưng sự phức tạp và tính chuyên môn của chúng có thể làm cho câu khó hiểu. 

2. Sử dụng từ "Ensconced":

   • "Ensconced" thường được dùng để diễn tả việc ẩn náu hoặc đặt an toàn trong một không gian. Sử dụng nó trong ngữ cảnh giáo dục làm câu văn trở nên mơ hồ và khó hiểu.

3. Làm mất đi tính trực tiếp và dễ hiểu:

   • Câu văn cố gắng mô tả phương pháp giáo dục hiện đại nhưng lại sử dụng từ ngữ phức tạp, làm mất đi tính trực tiếp và dễ hiểu, quan trọng trong giao tiếp hiệu quả.

Cách cải thiện:

• Câu được viết lại: "Modern education methods often focus on direct teaching."

3. Mất đi tính tự nhiên và dễ tiếp cận:

Bài viết có thể trở nên ít tự nhiên và khó tiếp cận khi chứa quá nhiều từ vựng phức tạp không cần thiết, ảnh hưởng đến khả năng truyền đạt ý tưởng.

Ví dụ:

Thí sinh viết: "Excessive indulgence in digital media engenders a plethora of deleterious effects on young individuals." 

Câu này có thể được viết lại một cách đơn giản và dễ tiếp cận hơn: "Spending too much time on digital media can have many harmful effects on young people."

4. Làm giảm sự thuyết phục của bài viết:

Việc dùng từ vựng phức tạp không phù hợp có thể làm giảm sự thuyết phục, khiến bài viết trở nên kém hấp dẫn và khó hiểu, làm giảm hiệu quả trong việc thuyết phục người đọc.

Ví dụ : 

Thí sinh viết: "The proliferation of urbanization induces a myriad of socio-economic challenges" 

Phân tích:

1. Sử dụng từ:

   • "Proliferation", "induces", và "a myriad of" là những từ có tính chất học thuật và phức tạp. Trong bài thi IELTS, nơi giám khảo tìm kiếm khả năng truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng và hiệu quả, sử dụng các từ này có thể tạo cảm giác rằng thí sinh đang cố gắng "khoe" vốn từ vựng mà không tập trung vào việc truyền đạt thông điệp.

2. Thách thức trong việc hiểu rõ ý nghĩa:

   • Câu văn này đòi hỏi giám khảo phải suy ngẫm để hiểu rõ ý nghĩa của nó, điều này có thể gây cảm giác mất tập trung và làm giảm sự thuyết phục của luận điểm chính.

Cách cải thiện:

• Câu được viết lại: "Rapid urbanization leads to many social and economic challenges."

Tổng kết

Qua bài viết trên, tác giả tập trung vào việc giải thích tại sao không nên lạm dụng ngữ pháp và từ vựng phức tạp trong phần thi IELTS Writing. Được đánh giá là một phần quan trọng trong kỳ thi IELTS, việc sử dụng ngôn ngữ một cách cân nhắc và chính xác được nhấn mạnh là chìa khóa để truyền đạt ý tưởng hiệu quả và thuyết phục nằm nâng cao điểm số. Tuy nhiên, việc sử dụng quá mức ngữ pháp phức tạp và từ vựng cao siêu có thể gây rối loạn thông điệp, làm mất tính mạch lạc và chính xác, đồng thời làm giảm chất lượng tổng thể của bài luận. Ngoài ra tác giả cung cấp các ví dụ cụ thể về cách sử dụng ngôn ngữ một cách hiệu quả, nhấn mạnh sự cần thiết của việc giữ cho ngữ pháp và từ vựng rõ ràng và chính xác, giúp tối ưu hóa điểm số và tăng tính thuyết phục của bài luận. Mục tiêu là khuyến khích thí sinh cân bằng giữa việc thể hiện khả năng ngôn ngữ và duy trì sự rõ ràng trong việc truyền đạt ý tưởng. Để có thể nắm được cách viết các ngữ pháp và từ vựng chuẩn xác, thí sinh cần phải luyện tập và thực hành viết để có thể hiểu rõ cách sử dụng của chúng. 

Ngoài ra thí sinh có thể tham khảo các khoá học cá nhân hoá và cam kết đầu ra tại ZIM.

Work Cited

• Craiker, K. N. (n.d.). Why is grammar important? Here are 5 good reasons. https://prowritingaid.com/why-is-grammar-important

• Fitrawati, F., & Safitri, D. (2021). Students’ Grammatical Errors in Essay Writing: A Pedagogical Grammar Reflection. IJoLE (International Journal of Language Education), 5(2), 74. https://doi.org/10.26858/ijole.v5i2.16128

• Taa. (2021, June 15). Distinguishing features of academic writing #2: Complexity. Abstract. https://blog.taaonline.net/2020/01/distinguishing-features-of-academic-writing-2-complexity/