Banner background

Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga: Phân tích tác phẩm và giá trị nghệ thuật

Phân tích Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga qua hoàn cảnh, hành động, phẩm chất nhân vật và quan niệm về người anh hùng trong đoạn trích Ngữ văn 9 - SGK Kết nối tri thức.
luc van tien cuu kieu nguyet nga phan tich tac pham va gia tri nghe thuat

Key takeaways

Lục Vân Tiên hiện lên là người anh hùng dũng cảm, trọng nghĩa, làm việc nghĩa không cầu báo đáp. Kiều Nguyệt Nga là cô gái thùy mị, lễ phép và trọng tình nghĩa. Qua hai nhân vật, Nguyễn Đình Chiểu đề cao lối sống hành động vì chính nghĩa, coi trọng ân nghĩa và nhân cách.

Qua tác phẩm Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga, Lục Vân Tiên hiện lên là người dũng cảm, nghĩa hiệp, sẵn sàng ra tay cứu người và không màng báo đáp. Kiều Nguyệt Nga nổi bật với vẻ đẹp thùy mị, lễ phép, trọng tình trọng nghĩa và luôn ghi nhớ ân tình. Qua cuộc gặp gỡ giữa hai nhân vật, Nguyễn Đình Chiểu đề cao một quan niệm sống giàu giá trị: người anh hùng phải biết hành động vì chính nghĩa, làm việc tốt không vì danh lợi mà xuất phát từ lòng nhân và trách nhiệm.

Xuất xứ và bố cục đoạn trích Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga

Đoạn trích Lục Vân Tiên đánh cướp, cứu Kiều Nguyệt Nga nằm ở phần đầu (phần Gặp gỡ) của Truyện Lục Vân Tiên, kể lại cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Lục Vân Tiên và Kiều Nguyệt Nga. Trên đường trở về thăm cha mẹ trước khi lên kinh ứng thí, Lục Vân Tiên bắt gặp bọn cướp Phong Lai đang hoành hành, chặn đường và gây nguy hiểm cho Kiều Nguyệt Nga cùng người hầu. Chứng kiến cảnh bất bình, chàng lập tức ra tay đánh tan bọn cướp và cứu người gặp nạn.

Về bố cục, có thể chia đoạn trích thành ba phần, tương ứng với ba bước phát triển của cuộc gặp gỡ:

  • Phần 1 – 14 câu thơ đầu: Lục Vân Tiên đánh tan bọn cướp Phong Lai, cứu Kiều Nguyệt Nga. Phần này tập trung khắc họa hành động mạnh mẽ, quyết đoán và tinh thần nghĩa hiệp của Lục Vân Tiên.

  • Phần 2 – 24 câu thơ tiếp theo: Kiều Nguyệt Nga giãi bày hoàn cảnh, bày tỏ lòng biết ơn và mong muốn báo đáp ân cứu mạng. Qua lời nói và cách ứng xử, vẻ đẹp thùy mị, có học thức và trọng tình nghĩa của nàng dần được bộc lộ.

  • Phần 3 – 6 câu thơ cuối: Lục Vân Tiên từ chối sự báo đáp của Kiều Nguyệt Nga, đồng thời bộc lộ quan niệm về việc nghĩa và người anh hùng. Đây là phần có ý nghĩa đặc biệt trong việc làm rõ tư tưởng của Nguyễn Đình Chiểu về cách sống và cách hành xử của người quân tử.

Như vậy, bố cục đoạn trích không chỉ giúp người đọc theo dõi mạch diễn biến câu chuyện một cách rõ ràng mà còn làm nổi bật quá trình phát triển từ hành động đến phẩm chất và quan niệm sống của các nhân vật, từ đó giúp học sinh nắm vững nội dung và ý nghĩa của đoạn trích một cách hệ thống và dễ ghi nhớ hơn.

Hành động Lục Vân Tiên đánh cướp, cứu Kiều Nguyệt Nga

Hành động Lục Vân Tiên đánh cướp, cứu Kiều Nguyệt Nga là một trong những chi tiết tiêu biểu, góp phần làm nổi bật vẻ đẹp của nhân vật. Qua sự việc này, Nguyễn Đình Chiểu không chỉ khắc họa khí phách dũng cảm, tinh thần trọng nghĩa khinh tài của người anh hùng mà còn thể hiện quan niệm về lẽ sống và đạo lí làm người. Để hiểu rõ hơn ý nghĩa của hành động ấy cũng như hình tượng Lục Vân Tiên qua những câu thơ đầu, hãy cùng phân tích các phương diện dưới đây.

Lục Vân Tiên đánh cướp cứu Kiều Nguyệt Nga – Khí phách người anh hùng
Hình ảnh minh họa Lục Vân Tiên bẻ cây làm gậy, dũng cảm ra tay đánh bọn cướp Phong Lai để cứu Kiều Nguyệt Nga, qua đó thể hiện tinh thần nghĩa hiệp và chính trực của người anh hùng.

Vì sao Lục Vân Tiên ra tay đánh cướp?

Trên đường trở về quê trước khi lên kinh ứng thí, Lục Vân Tiên bắt gặp cảnh bọn cướp Phong Lai đang hoành hành, khiến Kiều Nguyệt Nga và người hầu rơi vào tình thế nguy hiểm. Trước tình cảnh ấy, chàng không lựa chọn đứng ngoài hay tìm cách né tránh mà lập tức hành động. Nghe tiếng kêu cứu, Lục Vân Tiên “bẻ cây làm gậy”, xông thẳng vào đám cướp.

Điều đáng chú ý là Nguyễn Đình Chiểu không xây dựng một quá trình suy tính dài dòng trước khi nhân vật hành động. Lục Vân Tiên gần như phản ứng ngay lập tức trước nỗi nguy của người khác. Chính sự nhanh chóng ấy cho thấy việc cứu người đối với chàng không phải một hành động để lập công mà là phản ứng tự nhiên của một con người coi trọng lẽ phải và sẵn sàng bênh vực người yếu thế.

Hành động đánh cướp – khí phách của người anh hùng

Không có vũ khí trong tay, Lục Vân Tiên chỉ “bẻ cây làm gậy” rồi xông vào giữa vòng vây của bọn cướp. Chi tiết này vừa tạo nên vẻ đẹp mạnh mẽ, quyết đoán của nhân vật, vừa cho thấy sự chênh lệch giữa cái thiện có chính nghĩa và cái ác dựa vào bạo lực.

Hàng loạt từ ngữ giàu sức gợi như “tả đột hữu xông” khiến nhịp thơ trở nên nhanh, mạnh, tái hiện thế đánh liên tục và chủ động của Lục Vân Tiên. Chàng không bị động chống đỡ mà chủ động tiến công, làm chủ tình thế. Đặc biệt, hình ảnh: “Khác nào Triệu Tử phá vòng Đương Dang” đã đặt Lục Vân Tiên bên cạnh hình tượng Triệu Tử – một võ tướng nổi tiếng trong văn học trung đại. Cách so sánh ấy không chỉ nhấn mạnh sức mạnh và tài nghệ của Lục Vân Tiên mà còn nâng tầm hành động của chàng thành hình ảnh một người anh hùng ra tay vì chính nghĩa. Qua việc vận dụng điển tích, điển cố, Nguyễn Đình Chiểu không chỉ khắc họa vẻ đẹp người anh hùng mà còn gợi mở những giá trị văn hóa, tư tưởng được gửi gắm trong tác phẩm.

Chi tiết “Triệu Tử phá vòng Đương Dang” là một ví dụ tiêu biểu cho cách điển tích, điển cố được vận dụng trong văn học. Vậy những chất liệu này có vai trò gì trong việc khắc họa nhân vật và biểu đạt tư tưởng của tác phẩm? Tìm hiểu thêm tại đây.

Đánh cướp nhưng không phải để lập công

Nếu chỉ dừng ở cảnh giao chiến, Lục Vân Tiên mới chỉ hiện lên như một người có sức mạnh. Nhưng Nguyễn Đình Chiểu còn khắc họa nhân vật ở thái độ sau khi chiến thắng.

Sau khi đánh tan bọn cướp, Lục Vân Tiên không khoe khoang chiến công hay đòi người được cứu phải biết ơn mình. Điều chàng quan tâm là tình trạng của Kiều Nguyệt Nga. Hành động cứu người vì thế không tách rời lòng nhân ái: sức mạnh của người anh hùng chỉ có giá trị khi được dùng để bảo vệ con người.

Đây cũng là điểm quan trọng để phân biệt Lục Vân Tiên với một hình tượng võ sĩ đơn thuần. Chàng không tìm kiếm danh tiếng từ việc trừ gian diệt bạo; điều khiến hành động của chàng trở nên đẹp đẽ chính là mục đích phía sau nó.

Qua 14 câu thơ đầu, hình tượng Lục Vân Tiên được khắc họa như thế nào?

Từ những từ ngữ, hình ảnh và hành động được Nguyễn Đình Chiểu lựa chọn, có thể khái quát vẻ đẹp của Lục Vân Tiên qua ba phương diện:

Thứ nhất, dũng cảm và quyết đoán: Trước một nhóm cướp đông và hung hãn, chàng không sợ hãi hay chần chừ mà lập tức xông vào chiến đấu.

Thứ hai, nghĩa hiệp và giàu tinh thần trách nhiệm: Lục Vân Tiên ra tay không phải vì lợi ích cá nhân mà để cứu những người hoàn toàn xa lạ đang gặp nguy hiểm. Với chàng, thấy việc bất bình thì không thể làm ngơ.

Thứ ba, cảnh cuối cùng của cuộc giao chiến không phải chiến thắng mà là bảo vệ người vô tội. Vì thế, đằng sau vẻ ngoài mạnh mẽ của một người anh hùng là một tấm lòng luôn hướng về con người.

Kiều Nguyệt Nga báo ân – Vẻ đẹp trọng tình trọng nghĩa
Hình ảnh minh họa Kiều Nguyệt Nga bày tỏ lòng biết ơn và mong muốn báo đáp ân cứu mạng, qua đó làm nổi bật vẻ đẹp thùy mị, lễ phép và trọng tình trọng nghĩa của nhân vật.

Có thể nói, mười bốn câu thơ đầu đã đặt nền móng cho toàn bộ hình tượng Lục Vân Tiên: một con người có sức mạnh nhưng không dùng sức mạnh để khẳng định bản thân; có tài năng nhưng không lấy tài năng làm phương tiện tìm kiếm danh lợi; quan trọng nhất, chàng biết dùng khả năng của mình để bảo vệ điều thiện. Chính từ hành động ấy, quan niệm về người anh hùng của Nguyễn Đình Chiểu dần được hé lộ và sẽ được làm rõ hơn qua lời nói của Lục Vân Tiên ở phần cuối đoạn trích.

Phẩm chất nhân vật Kiều Nguyệt Nga qua lời báo ân

Sau khi được Lục Vân Tiên cứu khỏi bọn cướp, Kiều Nguyệt Nga không chỉ xuất hiện với tư cách một người được cứu. Qua cuộc trò chuyện với Lục Vân Tiên, nhân vật dần bộc lộ vẻ đẹp riêng: thùy mị, có học thức, biết lễ nghĩa và đặc biệt là một tấm lòng trọng tình trọng nghĩa. Những phẩm chất ấy được thể hiện rõ nhất qua cách xưng hô, lời nói và mong muốn báo đáp ân nhân.

Cách xưng hô – vẻ đẹp thùy mị, lễ phép

Ngay khi gặp Lục Vân Tiên, Kiều Nguyệt Nga đã thể hiện thái độ kính trọng qua cách xưng hô và lời ăn tiếng nói. Nàng tự giới thiệu mình là “tiểu thư” và gọi Lục Vân Tiên là “quân tử”, đồng thời bày tỏ sự biết ơn đối với người vừa cứu mình.

Cách xưng hô ấy không đơn thuần là phép lịch sự trong giao tiếp. Nó cho thấy Kiều Nguyệt Nga ý thức rõ vị trí của người đối diện và biết giữ gìn khuôn phép trong ứng xử. Trong hoàn cảnh vừa trải qua hiểm nguy, nàng vẫn giữ được sự điềm đạm, kín đáo và lễ độ. Qua đó, nhân vật hiện lên với vẻ đẹp thùy mị, nền nã và có ý thức về lễ nghĩa.

Lời giãi bày – một cô gái có học thức và biết giữ lễ

Kiều Nguyệt Nga không nói năng tùy tiện mà trình bày hoàn cảnh của mình một cách có trước có sau. Nàng kể rõ quê quán, hoàn cảnh gia đình, lý do lên đường và việc mình gặp nạn. Cách kể chuyện mạch lạc, cùng những từ ngữ mang sắc thái trang trọng, cho thấy nàng là một cô gái được giáo dưỡng và có học thức.

Đáng chú ý, trong lời nói của Kiều Nguyệt Nga luôn có sự khiêm nhường. Nàng không xem việc Lục Vân Tiên cứu mình là điều hiển nhiên mà ý thức rất rõ đó là một ân nghĩa lớn. Chính vì vậy, lời cảm ơn của nàng không dừng ở một câu nói xã giao mà trở thành sự bày tỏ chân thành từ một người hiểu giá trị của ân nghĩa.

Mong muốn báo ân – vẻ đẹp của người trọng tình trọng nghĩa

Phẩm chất nổi bật nhất của Kiều Nguyệt Nga được thể hiện qua mong muốn báo đáp người đã cứu mình. Sau khi biết Lục Vân Tiên là người ra tay cứu giúp, nàng chủ động bày tỏ nguyện vọng được đền đáp ân tình. Điều này cho thấy nàng không phải người chỉ biết nhận sự giúp đỡ mà còn luôn ý thức về trách nhiệm của mình đối với ân nhân.

Ở đây, “báo ân” không nên chỉ hiểu là trả lại một món quà hay một lợi ích vật chất. Đằng sau mong muốn ấy là một quan niệm sống coi trọng ân nghĩa và lòng thủy chung: đã nhận sự giúp đỡ thì phải ghi nhớ, đã mang ơn thì phải tìm cách đáp đền.

Đặc biệt, việc Kiều Nguyệt Nga tha thiết muốn báo đáp còn tạo nên một sự đối lập có ý nghĩa với Lục Vân Tiên. Một người muốn làm việc nghĩa mà không cầu báo đáp, một người được cứu và luôn muốn ghi nhớ ân nghĩa. Chính sự đối lập ấy khiến cuộc gặp gỡ giữa hai nhân vật không chỉ là một cuộc gặp gỡ giữa người cứu và người được cứu mà còn là cuộc gặp gỡ của hai tâm hồn cùng coi trọng chữ “nghĩa”.

Qua lời báo ân, Kiều Nguyệt Nga hiện lên như thế nào?

Có thể khái quát vẻ đẹp của Kiều Nguyệt Nga qua ba phương diện:

Thứ nhất, thùy mị và lễ phép: Cách xưng hô, lời nói của nàng cho thấy một cô gái biết giữ gìn khuôn phép và có cách ứng xử đúng mực.

Thứ hai, có học thức và được giáo dưỡng: Nàng trình bày hoàn cảnh rõ ràng, lời nói có lớp lang, sử dụng ngôn ngữ trang trọng và thể hiện sự hiểu biết về đạo lý ứng xử.

Thứ ba, trọng tình trọng nghĩa: Nàng ý thức sâu sắc về ân cứu mạng và chủ động muốn báo đáp. Với Kiều Nguyệt Nga, ân nghĩa không phải điều có thể dễ dàng quên đi sau một lần được giúp đỡ.

Như vậy, nếu Lục Vân Tiên được khắc họa chủ yếu qua hành động, thì Kiều Nguyệt Nga lại được làm nổi bật qua lời nói và cách ứng xử. Một người chủ động hành động để cứu người, một người chủ động ghi nhớ và báo đáp ân tình. Qua hai nhân vật, Nguyễn Đình Chiểu cùng lúc làm nổi bật vẻ đẹp của lòng nghĩa hiệp và đạo lý trọng nghĩa trọng tình – một trong những giá trị tư tưởng quan trọng của đoạn trích.

Quan niệm về người anh hùng và nghệ thuật xây dựng nhân vật trong đoạn trích Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga

Không chỉ khắc họa Lục Vân Tiên qua hành động đánh cướp, Nguyễn Đình Chiểu còn gửi gắm qua nhân vật một quan niệm rõ ràng về người anh hùng: người anh hùng là người thấy việc nghĩa thì làm, không tính toán thiệt hơn và không mong được báo đáp. Bên cạnh đó, tác giả còn sử dụng linh hoạt lời kể, lời đối thoại và ngôn ngữ giàu tính khẩu ngữ để làm nổi bật tính cách, phẩm chất của nhân vật một cách tự nhiên, sinh động và dễ hiểu.

Người anh hùng không làm việc nghĩa để được báo đáp

Sau khi được cứu, Kiều Nguyệt Nga muốn báo đáp ân nhân, nhưng Lục Vân Tiên lại thẳng thắn từ chối. Chàng cho rằng việc mình làm xuất phát từ lẽ phải và không đáng để người khác phải trả ơn. Quan niệm ấy được thể hiện rõ qua lời chàng: “Nhớ câu kiến ngãi bất vi / Làm người thế ấy cũng phi anh hùng.” “Kiến ngãi bất vi” có thể hiểu là thấy việc nghĩa mà không làm, từ đó cho thấy với Lục Vân Tiên, người anh hùng phải biết hành động trước những điều bất công, sẵn sàng bảo vệ người gặp nạn mà không tính toán lợi ích cho bản thân.

Với chàng, làm việc nghĩa trước hết là vì việc nghĩa. Người thực sự hành động vì chính nghĩa không tính toán được mất, không biến sự giúp đỡ thành một món nợ và càng không lấy công lao của mình để đòi hỏi sự đáp trả. Vì thế, giá trị của hành động không nằm ở phần thưởng nhận được sau đó mà nằm ở chính mục đích tốt đẹp của hành động.

Đây là điểm làm cho hình tượng Lục Vân Tiên trở nên đẹp hơn sau cảnh đánh cướp. Nếu ở phần đầu, người đọc bị thuyết phục bởi sức mạnh và khí phách của chàng, thì ở phần cuối, người đọc nhận ra chiều sâu đạo đức phía sau sức mạnh ấy.

“Nhớ câu kiến nghĩa bất vi” – một cách sống, không chỉ một lời nói

Quan niệm ấy tiếp tục được khẳng định qua lời Lục Vân Tiên:

“Nhớ câu kiến nghĩa bất vi
Làm người thế ấy cũng phi anh hùng.”

“Kiến nghĩa bất vi” có thể hiểu là thấy việc nghĩa mà không làm. Với Lục Vân Tiên, đó là điều không thể chấp nhận ở một con người, đặc biệt là ở một người mang chí hướng làm trai.

Như vậy, tiêu chuẩn để xác định một người anh hùng trong đoạn trích không chỉ nằm ở sức mạnh hay tài năng, mà trước hết nằm ở cách người đó lựa chọn hành động trước điều đúng và điều sai. Người anh hùng phải biết bênh vực chính nghĩa, giúp đỡ người yếu thế và hành động mà không tính toán lợi ích riêng.

Quan niệm này cũng giải thích vì sao Lục Vân Tiên có thể nhanh chóng “bẻ cây làm gậy” để đánh cướp. Hành động ấy không phải một phút bốc đồng mà là kết quả tự nhiên của một cách sống: thấy việc nghĩa thì phải làm.

Hình tượng người anh hùng mang vẻ đẹp đạo đức của Nguyễn Đình Chiểu

Qua Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu không chỉ xây dựng một nhân vật giỏi võ hay có khí phách mà gửi gắm vào đó một quan niệm sống giàu tính đạo đức. Người anh hùng lý tưởng phải hội tụ cả tài năng và nhân cách, nhưng nhân cách mới là nền tảng quyết định giá trị của tài năng.

Đáng chú ý, Lục Vân Tiên không tìm kiếm danh tiếng từ hành động cứu người. Chàng càng không coi việc được báo đáp là phần thưởng cho chiến công. Chính sự vô tư ấy khiến hình tượng người anh hùng trở nên gần gũi với quan niệm đạo lý của nhân dân: sống phải có nghĩa, có tình; gặp điều bất bình phải biết bênh vực lẽ phải; làm điều tốt không nên chỉ vì lợi ích của bản thân.

Lời người kể chuyện và lời đối thoại cùng tham gia khắc họa nhân vật

Một thành công đáng chú ý của đoạn trích là Nguyễn Đình Chiểu kết hợp linh hoạt lời người kể chuyện với lời đối thoại của nhân vật.

Lời kể chủ yếu được sử dụng để thuật lại diễn biến sự việc và khắc họa hành động. Nhờ những động từ mạnh như “bẻ”, “xông”, “đánh”, hình ảnh Lục Vân Tiên hiện lên trực tiếp qua hành động, tạo cảm giác nhanh, mạnh và dứt khoát.

Trong khi đó, lời đối thoại giúp nhân vật tự bộc lộ suy nghĩ và phẩm chất. Kiều Nguyệt Nga bộc lộ sự lễ phép, biết ơn và trọng tình nghĩa qua lời giãi bày; Lục Vân Tiên bộc lộ quan niệm sống qua lời từ chối báo đáp. Nhờ vậy, nhân vật không chỉ được người kể giới thiệu mà còn có cơ hội tự nói lên con người mình.

Sự kết hợp này tạo nên hai cách khắc họa bổ sung cho nhau: hành động cho thấy nhân vật làm gì, lời nói cho thấy nhân vật nghĩ gì và sống theo nguyên tắc nào.

Ngôn ngữ bình dị mà giàu sức gợi

Đoạn trích còn gây ấn tượng bởi ngôn ngữ thơ gần gũi với lời ăn tiếng nói của nhân dân Nam Bộ. Nguyễn Đình Chiểu sử dụng nhiều từ ngữ đời thường, trực tiếp, giàu tính khẩu ngữ nhưng vẫn có sức biểu đạt mạnh.

Trong cảnh đánh cướp, các động từ mạnh cùng nhịp thơ nhanh tạo nên không khí quyết liệt, làm nổi bật khí thế của Lục Vân Tiên. Đến đoạn đối thoại, ngôn ngữ lại chuyển sang sắc thái mềm mại, trang trọng hơn, phù hợp với cách ứng xử của Kiều Nguyệt Nga và tính chất của cuộc trò chuyện.

Sự thay đổi linh hoạt ấy khiến ngôn ngữ vừa dễ tiếp nhận, vừa có khả năng khắc họa rõ tính cách nhân vật. Đây cũng là một đặc điểm góp phần làm cho Truyện Lục Vân Tiên có sức sống lâu bền trong đời sống văn hóa dân gian.

Nhìn lại đoạn trích: người anh hùng được nhận diện từ cách sống

Từ hành động đánh cướp đến lời từ chối báo đáp, hình tượng Lục Vân Tiên được xây dựng theo một đường nét thống nhất: có sức mạnh để hành động, có lòng nhân để cứu người và có nhân cách để không màng báo đáp.

Vì thế, quan niệm về người anh hùng trong đoạn trích không nằm ở một chiến công phi thường mà nằm ở một lựa chọn rất căn bản: thấy điều nghĩa thì làm, làm điều nghĩa không vì phần thưởng. Đây chính là giá trị khiến hình tượng Lục Vân Tiên vượt ra ngoài câu chuyện đánh cướp, cứu người để trở thành biểu tượng cho lối sống trọng nghĩa, trọng tình mà Nguyễn Đình Chiểu đề cao.

Xem thêm: Tóm tắt Truyện Kiều: Bố cục, cốt truyện và giá trị tác phẩm.

Kết luận

Qua tác phẩm Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga, Lục Vân Tiên hiện lên là người dũng cảm, nghĩa hiệp, sẵn sàng ra tay cứu người và không màng báo đáp. Kiều Nguyệt Nga nổi bật với vẻ đẹp thùy mị, lễ phép, trọng tình trọng nghĩa và luôn ghi nhớ ân tình. Qua cuộc gặp gỡ giữa hai nhân vật, Nguyễn Đình Chiểu đề cao một quan niệm sống giàu giá trị: người anh hùng phải biết hành động vì chính nghĩa, làm việc tốt không vì danh lợi mà xuất phát từ lòng nhân và trách nhiệm.

Để xem thêm các bài viết phân tích tác giả, tác phẩm văn học trong cùng chương trình, bạn đọc có thể xem tại chuyên mục Ngữ Văn 9 của ZIM Academy.

Nguồn tham khảo

Đánh giá

(0)

Gửi đánh giá

0

Bình luận - Hỏi đáp

Bạn cần để có thể bình luận và đánh giá.
Đang tải bình luận...