5 từ điển đồng nghĩa tốt dùng tra từ Synonyms

Việc sử dụng Synonyms (từ đồng nghĩa) trong IELTS Writing giúp bạn tránh lặp từ trong bài viết, đồng thời giúp bạn thể hiện khả năng vận dụng ngôn ngữ linh hoạt khi viết và nói. Một nguồn khá phổ biến để học viên tìm synonyms là thesaurus.com hoặc google.

Bài viết sẽ đưa ra những đánh giá cho từng từ điển đồng nghĩa (synonyms dictionary) để tra từ đồng nghĩa cho bản thân phù hợp nhất nhé.

Thesaurus – Từ điển synonyms dictionary

Website: https://www.thesaurus.com/

Thesaurus luôn đứng đầu trong thanh tìm kiếm google. Giao diện trang này khá đẹp và dễ nhìn. Những từ gần nghĩa với từ được tìm kiếm sẽ được liệt kê ra đầy đủ.

Điểm cộng:

• Có rất nhiều sự lựa chọn về từ vựng

• Những từ thường được sử dụng (common words) sẽ được highlight bằng màu cam sáng, dễ nhìn

• Có đầy đủ synonym và antonym (từ trái nghĩa)

Điểm trừ:

• Các từ gần nghĩa quá nhiều, không có ý nghĩa đi kèm và thường không thể thay thế cho nhau. (Ví dụ: tìm từ human sẽ ra cả từ ‘child’)

• Không phân biệt các ngữ cảnh khác nhau của từ, trang web này đơn giản chỉ liệt kê, và liệt kê.

• Không có ví dụ cụ thể

Kết luận: mặc dù điểm trừ ít hơn điểm cộng, nhưng xét ra, đây chỉ là một nguồn tham khảo có giao diện đẹp, tuy nhiên tính ứng dụng thấp. Đặc biệt, những bạn sử dụng nguồn này để tìm từ đồng nghĩa và sử dụng trong bài essay của mình nên cân nhắc thật kĩ.

Xem thêm: Các từ đồng nghĩa trong tiếng Anh mà bạn phải cần biết

Oxford dictionaries

Website: https://en.oxforddictionaries.com/thesaurus/ 

Đây không hẳn là một từ điển quá hoàn hảo, nhưng đây là một nguồn tra Synonym rất đáng sử dụng.

Điểm cộng:

• Số lượng từ khá đầy đủ

• Giao diện dễ nhìn, khoa học

• Đặc biệt: Mỗi từ sẽ được phân chia thành các ngữ cảnh khác nhau và từ đồng nghĩa sẽ được cung cấp với từng ngữ cảnh.

• Thêm vào đó, với mỗi ngữ cảnh, chúng ta còn được cung cấp một ví dụ nhỏ.

Điểm trừ:

• Từ điển chưa có phần so sánh ý nghĩa và cách sử dụng giữa các từ đồng nghĩa.

• Bạn cần có máy tính với kết nối Internet để tra từ.

Kết luận: Đây là một từ điển có tính ứng dụng cao và thân thiện với người sử dụng.

Oxford Learner’s Thesaurus (Windows) – synonyms dictionary

Bạn nào đang dùng Windows nên thử cài app này: Download

Điểm cộng:

• Rất rất chi tiết. Một lượt tra sẽ ra kết quả bao gồm: từ đồng nghĩa, mức độ của các từ (ví dụ: severe > serious), và giải nghĩa của mỗi từ đã được đưa ra trong lượt tra từ đó.

• Có ví dụ minh họa cho mỗi từ

• Có phần phân biệt cách sử dụng các từ có đồng nghĩa

• Cho biết mỗi từ được dùng trong văn formal hay informal

Điểm trừ:

• Không có đủ từ (một số từ academic không tra được trong từ điển này)

• Dung lượng khá lớn: 277mb

• Không tương thích với MacOS.

• Bạn không thể tra từ điển này trên điện thoại.

Kết luận: Đây là từ điển có chất lượng tốt nhất trong số 3 từ điển đã liệt kê. Tuy nhiên, từ điển này không quá thân thiện với người sử dụng và vì vậy, đây không phải một từ điển hoàn hảo, nhất là với những bạn ít sử dụng máy tính.

Xem thêm: Tại sao sử dụng từ đồng nghĩa không hiệu quả? Nguyên nhân và 3 giải pháp cải thiện

Synonyms

Website: https://www.synonyms.com/

Synonyms là một nguồn tra từ đồng nghĩa trực tuyến đơn giản và dễ sử dụng.

Điểm cộng:

• Cho kết quả khá nhiều các từ đồng nghĩa với từ cần tra

• Có phân loại từ đồng nghĩa theo nguồn và theo ngữ nghĩa của từ cần tra

• Có ví dụ với mỗi nghĩa ngữ cảnh của từ cần tra

• Có xếp hạng theo độ phổ biến của từ đồng nghĩa

• Miễn phí, không yêu cầu đăng ký tài khoản.

Điểm trừ:

• Dù đã có phân loại từ đồng nghĩa theo ngữ cảnh sử dụng, nhưng tính chính xác và tính ứng dụng chưa cao

• Giao diện không quá bắt mắt và không có tính tương tác cao.

Kết luận: Nếu chỉ cần tra từ đồng nghĩa một cách nhanh chóng thì Synonyms là một lựa chọn đáng cân nhắc.

Macmillan Dictionary

Website: https://www.macmillanthesaurus.com/

Macmillan Dictionary là một nguồn từ vựng toàn diện với rất nhiều từ và có bao gồm ngữ cảnh sử dụng.

Điểm cộng:

• Nhiều từ đồng nghĩa và có phân loại theo ngữ cảnh sử dụng

• Giao diện thân thiện người dùng

• Có ví dụ cụ thể về cách sử dụng các từ

• Tính năng "Collocations" giúp người dùng tra cứu các cụm từ thường được sử dụng cùng với từ đang tìm kiếm

Điểm trừ:

• Chưa đầy đủ một số từ khó và chuyên ngành.

Kết luận: Macmillan Dictionary là một nguồn tài nguyên từ vựng rất tốt và cung cấp nhiều tính năng hữu ích cho người dùng. Tuy nhiên sẽ phù hợp hơn với người dùng không yêu cầu cao về từ vựng khó và chuyên ngành.

Longman Dictionary

Website: https://www.ldoceonline.com/

Longman Thesaurus là một nguồn tra từ đồng nghĩa bởi Longman Dictionary. Người dùng chỉ cần nhập từ cần tra, trang web sẽ hiện ra các từ đồng nghĩa phân loại theo cách dùng.

Điểm cộng:

• Từ đồng nghĩa được sắp xếp theo ngữ nghĩa của từ cần tra

• Các từ đồng nghĩa được định nghĩa cụ thể kèm với ví dụ minh họa

• Có tính năng phát âm cho từng từ và câu ví dụ

• Trang web khá thân thiện với người dùng

Điểm trừ:

• Khá ít các từ đồng nghĩa khi so sánh với các từ điển còn lại.

• Không có từ trái nghĩa (antonyms).

Kết luận: Longman Thesaurus là một nguồn tra từ đồng nghĩa tốt, được phân loại rõ ràng theo ngữ cảnh kết hợp với các ví dụ minh họa giúp người dùng hiểu rõ hơn về cách sử dụng các từ.

Tổng kết 

Các từ điển đồng nghĩa (synonyms dictionary) này sẽ phát huy tối đa giá trị nếu học viên/người học tiếng anh có thời gian tìm hiểu từ. Sử dụng từ đồng nghĩa tốt đòi hỏi người dùng cần có hiểu biết chắc chắn về các nghĩa của từ và ngữ cảnh sử dụng, nếu lạm dụng từ đồng nghĩa mà chưa nắm rõ cách dùng có thể gây hiểu nhầm cho phía tiếp nhận thông tin.