Từ vựng thay thế cho cách diễn đạt với very

Ngày nay, khi muốn nhấn mạnh ý nghĩa của một tính từ, người học thường chọn cách thêm một trạng từ “very” để bổ sung cho một tính từ. Bài viết này sẽ phân tích cách dùng này, và cũng như phân tích khái niệm “strong adjective” - một cách thay thế cách dùng very cho tính từ.

Key takeaways

1. Các từ nhấn mạnh (intensifier) được dùng để bổ nghĩa, nhấn mạnh cho một tính từ trong câu. Cách dùng này phổ biến, nhưng đôi khi làm cho ý nghĩa của câu mơ hồ, người học không thể hiện được ý nghĩa chính xác đang nói/ viết, ảnh hưởng đến việc giao tiếp hoặc trong các kì thi.

2. Động từ mạnh giúp thí sinh ở band điểm thấp có thể cải thiện lên band điểm cao hơn ở tiêu chí Lexical Resource.

3. Động từ mạnh (strong adjective) giúp người học biểu hiện chính xác ý nghĩa của từ, động từ mạnh cũng có thể được ghép với các từ nhấn mạnh (intensifier) nhưng không được ghép với các từ nhấn mạnh thông thường như “very”, “really”,…

4. Bài tập vận dụng viết lại câu.

Cách nhấn mạnh tính từ phổ biến

Trong tiếng Anh, một số trạng từ thường được người học ngôn ngữ này sử dụng để làm nhấn mạnh hơn nghĩa của một tính từ được nhắc đến trong câu. Những trạng từ đó có thể là “very”, “really”, extremely”.

Ví dụ: Hot (Nóng) => Very hot (Rất nóng).

Ngoài ra còn có các trạng từ khác như: amazingly, exceptionally, incredibly, particularly, remarkably, unusually,… những trạng từ này thường được gọi là “từ nhấn mạnh” (intensifier)

Việc kết hợp các từ nhấn mạnh (intensifier) với tính từ thường (normal adjective) có thể giúp cho người học nhấn mạnh được ý đang nói. Việc này trở nên rất phổ biến trong cách nói và viết tiếng Anh vì người sử dụng tiếng Anh chỉ cần dùng một tính từ thường (normal adjective) và bổ sung trước nó một từ nhấn mạnh (intensifier) là có thể nhấn mạnh được ý nghĩa của câu.

Tuy nhiên việc lạm dụng cách biểu đạt này đôi khi gây ra khó khăn cho người dùng tiếng Anh và cả các thí sinh tham gia các kì thi đánh giá năng lực tiếng Anh, ví dụ: IELTS. Việc lạm dụng những trạng từ như “very”, hoặc “really” trong cách biểu đạt ngôn ngữ đôi khi người nói không thể hiện được rõ ý của câu. Đối với các thí sinh tham gia kỳ thi IELTS, để đạt được các điểm số cao trong tiêu chí từ vựng (Lexical Resource).

Tính từ mạnh (Strong adjective) giúp người học IELTS ở band điểm thấp cải thiện vốn từ vựng

Việc sử dụng tính từ mạnh sẽ hữu trong quá trình luyện tập và thi IELTS, cụ thể là những thí sinh ở những band diểm thấp như ngưỡng điểm từ 4.0 đến 6.0, vì những thí sinh ở mức độ điểm này chưa thể sử dụng lượng từ vựng một cách linh hoạt, và chưa có thể truyển tải chính xác ý nghĩa của từ, hoặc mắc phải lỗi lập từ.

Việc thay thế các tính từ mạnh cho các tính từ đi với trạng từ “very” trong một ngữ cảnh phù hợp sẽ giúp cho thí sinh ở những ngưỡng điểm từ 4.0 đến 6.0 có thể góp phần nâng cao số điểm của mình lên đến 7.0 hoặc cao hơn ở tiêu chí Lexical Resource trong hai kỹ năng Speaking và Writing, vì một trong những tiêu chí ở mức độ 7.0 trở lên có nêu rõ “ uses a sufficient range of vocabulary to allow some flexibility and precision - Band 7 Writing Task 2” - sử dụng lượng từ vựng thể hiện sự linh hoạt và chính xác.

“Precise meanings” mang nghĩa “ý nghĩa chính xác”, tiêu chí này yêu cầu thí sinh có thể sử dụng các từ vựng có nghĩa chính xác đến câu đang được nói/ viết. Do đó, thí sinh sẽ không thể đạt được band điểm này nếu chỉ sử dụng các từ nhấn mạnh như “very”, “really” để bổ nghĩa cho các tính từ vì cách dùng này chưa giúp cho thí sinh truyền đạt ý nghĩa một cách chính xác.

Tính từ mạnh (Strong adjective) thay thế very

Tính từ mạnh (strong adjective) là những tính từ dùng chỉ mức độ cao nhất, các tính từ này mang nhiều tính biểu cảm hơn tính từ thường (normal adjective), và thường được sử dụng để thay thế cho các tính từ thường được bổ nghĩa bởi các từ nhấn mạnh (intensifier). Việc sử dụng các tính từ mạnh khi nhấn mạnh ý nghĩa trong câu giúp người sử dụng Tiếng Anh truyền tải được ý nghĩa muốn nói một cách chính xác hơn và không mơ hồ. Nói một cách đơn giản, thay vì sử dụng “very + normal adj” người học có thể thay thế bằng một tính từ mạnh.

Ví dụ:

• “I’m so disappointed. That room is very dirty.”

• “I’m so disappointed. That room is squalid.”

Phân tích ví vụ trên có thể thấy được ở câu đầu, tính từ thường là “dirty”, và một từ nhấn mạnh là “very”, hai từ này được thay thế bằng từ “squalid” ở câu sau. Có thể thấy, trong ngữ cảnh này người nói cảm thấy rất thất vọng vì phòng rất dơ, sử dụng “very dirty” sẽ không giúp người học thể hiện được ý nghĩa chính xác bằng từ “squalid”, vì khi sử dụng hai từ “very dirty” người nghe chỉ hiểu rằng “phòng rất dơ”, nhưng nếu sử dụng từ “squalid” người nghe sẽ hiểu rằng người nói đang ám chỉ căn phòng rất dơ và cảm giác khó chịu, hơn nữa từ “squalid” là từ chuyên được dùng cho các nơi ở và điều kiện sống. Đây có thể được xem là một ví dụ điển hình về tác dụng của một tính từ mạnh trong việc nhấn mạnh ý nghĩa của một từ thay vì sử dụng “very + adj”.

Một số ví dụ về một số các tính từ được bổ sung bằng từ “very” quen thuộc có thể được thay thế:

Lưu ý:

Cũng theo British Council, các tính từ mạnh đôi khi cũng có thể đi với các trạng từ nhấn mạnh, tuy nhiên các tính từ mạnh không đi với các trạng từ nhấn mạnh đã đề cập ở mục trước như “very”, “extremely”,… mà các tính từ này thường đi với các trạng từ nhấn mạnh như:

• Absolutely

• Completely

• Exceptionally

• Particularly

• Really

• Quite

• Totally

• Utterly

Bài tập vận dụng

Viết lại các câu sau với một tính từ mạnh.

Ví dụ:

• That film is very funny.

• That film is hilarious.

1. When John knew that someone had stolen his bag, he was very angry.

____________________________________________________________.

2. I have not eaten anything today. I’m very hungry.

____________________________________________________________.

3. She is very cute!

____________________________________________________________.

4. In summer, the weather in my country is very hot.

____________________________________________________________.

5. That film is very bad. 

____________________________________________________________.

 Tổng kết

Qua bài viết trên tác giả đã phân tích giúp người học thế nào là tính từ mạnh, khi nào cần dùng những tính từ này và lợi ích của việc thay thế tính từ mạnh. Hy vọng người học có thể hạn chế được thói quen sử dụng những trạng từ như “very”, “really”… để nhấn mạnh ý nghĩa. Người học lưu ý khi sử dụng những tính từ mạnh cần chú ý đến ngữ cảnh của câu văn hoặc câu nói tránh việc sử dụng từ không hợp lí, sai ngữ cảnh.