Giới từ chỉ nơi chốn (preposition of place): Định nghĩa và cách sử dụng

Trong tiếng Anh, giới từ chỉ nơi chốn được gọi là “preposition of place”. Đây là những giới từ được sử dụng để cung cấp thông tin về vị trí của một sự vật hoặc một sự việc.
Published on
author
ZIM Academy

Tác giả

gioi-tu-chi-noi-chon-preposition-of-place-dinh-nghia-va-cach-su-dung

Giới từ chỉ nơi chốn được gọi là “preposition of place”. Đây là những giới từ được sử dụng để cung cấp thông tin về vị trí của một sự vật hoặc một sự việc.

Xét các ví dụ sau:

  • The apples are on the table. (Những quả táo thì ở trên bàn.)

  • I live in Ho Chi Minh City. (Tôi sống tại Thành phố Hồ Chí Minh.)

  • The bank is between the bookstore and the restaurant. (Ngân hàng thì nằm giữa hiệu sách và nhà hàng.)

Nhận xét:

Qua ba ví dụ trên, người đọc có thể thấy nhận biết được vị trí của sự vật hoặc sự việc được diễn tả trong câu thông qua các giới từ chỉ nơi chốn (on - trên; in - ở, tại; between - giữa).

Trong tiếng Việt, người đọc cũng có thể bắt gặp các cách diễn đạt tương ứng về giới từ chỉ nơi chốn giống như tiếng Anh. Dễ dàng nhận thấy trong các ví dụ trên, “on” được giải nghĩa thành “ở trên”, hoặc “between” được giải nghĩa thành “nằm giữa”. 

Qua các ví dụ vừa rồi, người đọc có thể kết luận rằng “giới từ chỉ nơi chốn” là một khái niệm xuất hiện đồng thời ở cả tiếng Anh và tiếng Việt. Vì thế, việc dịch giới từ chỉ nơi chốn giữa hai ngôn ngữ này sẽ không thay đổi bản chất và ý nghĩa của câu.

Phân biệt các trường hợp sử dụng giới từ chỉ nơi chốn

Như đã giới thiệu với người đọc ở phần giới thiệu, giới từ chỉ nơi chốn là những giới từ mang chức năng cung cấp thông tin về vị trí của một sự vật hoặc sự việc. Các giới từ chỉ nơi chốn phải kết hợp trực tiếp với một danh từ chỉ nơi chốn.

Ví dụ: My home is in District 1.
Nhà tôi nằm ở quận 1. => Giới từ “in” được đặt ngay trước danh từ chỉ nơi chốn “District 1”.

Tiếng Anh chứa nhiều giới từ chỉ nơi chốn khác nhau. Trong đó, ba giới từ chỉ nơi chốn phổ biến nhất, và cũng có nhiều trường hợp áp dụng nhất, chính là in, at, và on.

Giới từ “in”

Giải nghĩa: ở, ở bên trong.

Giới từ “in” được sử dụng với ý nghĩa rằng một sự vật hay một sự việc đang ở trong một không gian rộng lớn hơn và được bao quanh bởi không gian đó , cụ thể:

a. “in” dùng để diễn tả vị trí ở bên trong một khoảng không gian khép kín. Đây có thể là ở bên trong một vật, một căn phòng, hoặc một tòa nhà.

Ví dụ:

: gioi-tu-chi-noi-chon-preposition-of-place-three-apples

  • There are three apples in the box. (Có ba quả táo trong cái hộp)

Ba quả táo là vật thể nhỏ hơn nằm trong chiếc hộp là không gian rộng hơn, do đó giới từ in cần được sử dụng để miêu tả mối liên hệ về không gian của chúng.

  • My mom is in the kitchen. (Mẹ tôi đang ở trong bếp.)

Chủ ngữ my mom nằm trong nhà bếp, một không gian lớn hơn bao trùm xung quanh, vì vậy giới từ in  được sử dụng để miêu tả mối liên hệ về không gian của chúng.

  • They have built many stores in this shopping mall. (

    Họ đã xây nên nhiều cửa hàng bên trong trung tâm thương mại này. )

Trong ví dụ trên, trung tâm thương mại là không gian kín bao trùm lấy các cửa hàng.

Đặc biệt, người đọc có thể áp dụng “in” để diễn tả vị trí ở trong hai loại phương tiện giao thông sau đây: car (ô tô) và taxi (xe tắc xi).

Ví dụ:

  • He said goodbye to his mom before he got in the taxi. (Anh ấy chào tạm biệt mẹ mình trước khi vào trong xe taxi.)

b. Ngoài việc diễn tả vị trí ở trong một không gian kín, thì giới từ “in” còn được dùng để diễn tả vị trí ở trong không gian mở rộng lớn. Các không gian rộng lớn này bao gồm:

  • Một số danh từ chỉ khu vực được con người tạo ra, cụ thể: in the garden, in the playground, in the village, in Ha Noi, in Vietnam

Ví dụ:
My grandfather grows a lot of flowers in the garden. (Ông tôi trồng rất nhiều hoa trong vườn nhà.)
hoặc I live in Ho Chi Minh City. (Tôi sống tại Thành phố Hồ Chí Minh.)

  • Một số danh từ chỉ các khu vực tự nhiên: in the river, in the woods, in the sky, in the air, in space, in the universe…. Lưu ý: Với trường hợp “in the sky”, người đọc thông thường sẽ dịch sang tiếng Việt là “trên trời”.

Ví dụ: There are a lot of planets in the universe. (Có rất nhiều hành tinh trong vũ trụ.)

c. Bên cạnh đó, “in” được dùng để chỉ phương hướng hoặc dùng trong các cụm từ chỉ nơi chốn: in the south/ north/ east/ west; in the front/ back/ middle; …

Ví dụ: 

  • The bank is in the north of the town. (Ngân hàng nằm ở vùng phía bắc của thị trấn.)

  • Peter is sitting in the back of the class. (Peter đang ngồi ở cuối lớp.)

d. Tiếp theo, giới từ “in” được áp dụng để chỉ vị trí của sự vật hoặc sự việc ở trong một vật trừu tượng khác, bao gồm:

  • in a line, in a queue, in a row: trong một hàng, một đường.

Ví dụ:

gioi-tu-chi-noi-chon-preposition-of-place-tickets
The fans had to stay in a queue for hours to buy tickets for the final match. (Người hâm mộ đã phải xếp hàng hàng giờ để mua vé xem trận chung kết.)

Lưu ý: 

Đối với tên đường, người đọc có thể dùng in + tên đường. Một trường hợp khác mà người đọc có thể bắt gặp chính là on + tên đường. “On + tên đường” chính là cách diễn đạt phổ biến trong cách nói của người Mỹ (American English).
Ví dụ: I live in Hoa Binh street. (Tôi sống ở đường Hòa Bình.)

in the book, in the magazine, in the picture: trong các tác phẩm văn hóa, nghệ thuật, đa phương tiện.

Ví dụ: Henry looks so strong in his new movie. (Henry trông thật mạnh mẽ trong bộ phim mới của anh ấy.)

e. Khi đứng trước một số danh từ như school, prison, hospital giới từ in được sử dụng để nhấn mạnh hành động liên quan tới một địa điểm (đi học, bị nhốt trong tù, được chữa trị trong bệnh viện). Khi đó, mạo từ sẽ không được sử dụng.

Ví dụ:

  • The criminal is in prison now. (Tên tội phạm bây giờ đang ở tù.)

  • Mike has been in hospital for a week. (Mike đã nằm viện được một tuần rồi.)

Giới từ “on”

Giải nghĩa: trên, ở trên.

Giới từ “on” có thể được sử dụng trong các trường hợp sau:

a. Thứ nhất, “on” được dùng để chỉ vị trí ở trên một bề mặt vật lý: On the table, on the wall, on the floor...

Ví dụ: There are two bananas on the table. (Có hai quả chuối ở trên bàn.)

b. Thứ hai, “on” được dùng để diễn tả vị trí nằm trên một con đường. Đây cũng là cách diễn đạt thường thấy trong tiếng Anh của người Mỹ (American English).

Ví dụ: The Bank is on Red Street. (Ngân hàng nằm trên đường Red.)

c. Thứ ba, “on” được dùng để diễn tả vị trí tại một tầng của tòa nhà: On the first floor, on the second floor...

Ví dụ: His apartment is on the fifth floor. (Căn hộ của anh ấy thì ở trên tầng năm.)

d. Tiếp theo, giới từ “on” được kết hợp với các địa điểm cụ thể. Trong trường hợp sử dụng “on + nơi chốn”, người nói muốn nhấn mạnh yếu tố đứng trên diện tích đất, và đồng thời nơi chốn ấy cũng là không gian mở: on the beach, on the island...

Ví dụ: There are many coconut trees on the island. (Có nhiều cây dừa ở trên đảo.)

e. Bên cạnh đó, “on” còn được dùng với các phương tiện giao thông (ngoại trừ car): on the bus, on the bike, on the plane,...

Ví dụ: He usually tries to read when he is on the bus. (Anh ấy thường cố gắng đọc sách khi anh ấy ở trên xe buýt.)

f. Giới từ “on” còn được dùng với các từ chỉ vị trí. Người đọc lưu ý, về bản chất, cách diễn đạt này vẫn thể hiện được sự vật (hoặc sự việc) đang ở trên một bề mặt.

Ví dụ: The coffee shop is on the left hand side of the road. (Quán cà phê nằm ở phía bên trái của con đường.) => Về bản chất, quán cà phê vẫn nằm trên một mặt phẳng là mảnh đất bên đường.

Giới từ “at”

Giải nghĩa: ở, tại.

Giới từ “at”được sử dụng trong các trường hợp sau:

a. Thứ nhất, “at” được sử dụng khi người nói muốn xem vị trí như là một điểm, thay vì là một khu vực rộng lớn bao trùm lấy sự vật (hoặc sự việc).

Ví dụ:

gioi-tu-chi-noi-chon-preposition-of-place-coffee-shop

  • Let’s meet each other at the coffee shop. (Không phải Let’s meet each other in the coffee shop).
    Hãy gặp nhau tại quán cà phê.

  • I am at the hospital to visit a friend. (Không phải I am in hospital vì “in hospital” mang nghĩa “nằm viện”).
    Tôi đang có mặt tại bệnh viện để thăm một người bạn.

b. Thứ hai, “at” được dùng để diễn tả địa chỉ cụ thể của một sự vật hoặc sự việc.

Ví dụ:

  • My company is at 23 Hung Vuong street. (Công ty của tôi nằm ở địa chỉ số 23 đường Hùng Vương.)

c. Thứ ba, giới từ “at” được dùng để diễn tả vị trí diễn ra của một hoạt động hoặc một sự kiện.

Ví dụ: We will have fun at the party tonight. (Chúng ta sẽ có nhiều niềm vui tại buổi tiệc tối nay.)

d. Bên cạnh đó, “at” còn được dùng để chỉ nơi công tác (học tập hoặc làm việc) của đối tượng được nhắc đến trong câu.

Ví dụ: Tom is at school, and his dad is at the office now. (Tom đang ở trường, còn bố anh ấy thì đang ở văn phòng ngay bây giờ.)

Các giới từ chỉ nơi chốn khác

Bên cạnh 3 giới từ chỉ nơi chốn “on , in, at” với nhiều trường hợp sử dụng khác nhau, người đọc có thể bắt gặp nhiều giới từ chỉ nơi chốn khác. Thông thường, các giới từ này chỉ có một hoặc ít các trường hợp sử dụng, cụ thể: 

Giới từ chỉ nơi chốn

Giải nghĩa

Trường hợp sử dụng

Ví dụ

Above

Ở trên

  • Diễn tả vị trí ở bên trên một mốc cụ thể, nhưng không nhất thiết tiếp xúc với bề mặt như giới từ “on”.

  • Diễn tả vị trí ở bên trên trong một danh sách, một cuộc thi.

  • There’s a cupboard above the stove.
    Có một cái tủ chén ở trên cái bếp. 

  • I came second because there was a competitor above me.
    Tôi về thứ hai vì có một đối thủ trên tôi.

Among

Ở giữa những/ trong số 

Diễn tả vị trí giữa 3 hoặc nhiều hơn 3 vật.

Tom is the smartest student among us.
Tom là học sinh thông minh nhất trong số chúng tôi.

Against

Tựa vào

Diễn tả vị trí một vật được đặt tựa vào một bề mặt khác.

To use this ladder, you have to put it against the wall.
Để dùng cái thang này, bạn phải đặt nó tựa vào tường.

Across

Phía bên kia

Diễn tả vị trí nằm ở bên còn lại so với một vật mốc, được ngăn cách bởi một giới hạn rõ ràng (một con sông, một con đường)

There’s a bookstore just across the street.
Có một hiệu sách nằm ngay bên kia đường.

Under, Underneath, Beneath, Below

Phía dưới

Diễn tả vị trí ở bên dưới so với một vật. Đặc biệt:

  • Under thường để nhấn mạnh là một vật ở vị trí dưới, có tiếp xúc với vật ở trên.

  • Below thường chỉ vị trí dưới nhưng không nhất thiết phải tiếp xúc.

  • Beneath mang tính chất của Under và Below nhưng được dùng trong văn bản trang trọng.

  • Underneath được dùng khi người nói muốn nhấn mạnh ý nghĩa vật ở dưới bị vật ở trên bao phủ.

  • The book is under the pen.
    Quyển sách nằm dưới cây bút.

  • The egg sinks below the water surface.
    Quả trứng chìm xuống dưới bề mặt nước.

  • The sun is now beneath the horizon.
    Mặt trời giờ đã ở phía dưới đường chân trời.

  • We usually put our unused things underneath the bed.
    Chúng tôi thường đặt những thứ không sử dụng bên dưới giường.

By, beside, next to

Kế bên

Diễn tả vị trí ngay bên cạnh một vật mốc.

The restaurant is next to/by/beside the post office.
Nhà hàng thì nằm kế bên bưu điện.

Between

Ở giữa

Diễn tả vị trí nằm giữa hai vật.

The music room is between the art room and the library.
Phòng nhạc thì nằm giữa phòng vẽ và thư viện.

Behind

Ở đằng sau

Diễn tả vị trí ở phía sau, bị che khuất bởi một vật mốc.

The boy is hiding behind the tree.
Cậu bé đang trốn phía sau cái cây.

Inside

Ở bên trong

Diễn tả vị trí ở bên trong, nhưng nhấn mạnh yếu tố là không gian kín.

The children must play inside the house.
Bọn trẻ phải chơi trong nhà thôi.

In front of

Ở phía trước

Diễn tả vị trí ở phía trước, che khuất một vật mốc.

The teacher is standing in front of the desk.
Cô giáo đang đứng trước cái bàn.

Near

Ở gần

Diễn tả vị trí ở gần bên nhưng không nhất thiết sát bên như “next to”.

The school is near the bus stop.
Ngôi trường nằm gần trạm xe buýt.

Outside

Ở bên ngoài

Diễn tả vị trí ở bên ngoài phạm vi của một vật.

At break time, students can play outside the classroom.
Vào giờ nghỉ, học sinh có thể chơi đùa bên ngoài lớp học.

Tổng kết

Như vậy, bài viết trên đây đã giới thiệu đến người đọc các giới từ chỉ nơi chốn thông dụng, cũng như phân tích các trường hợp áp dụng cụ thể. Tác giả hy vọng người đọc có thêm nhiều kiến thức bổ ích về giới từ chỉ nơi chốn để có thể áp dụng chúng một cách linh hoạt trong các hoạt động sử dụng tiếng Anh trong tương lai.

0 Bình luận
Bạn cần để có thể bình luận và đánh giá.