Phân biệt Work và Job trong tiếng Anh - Cách phân biệt & Bài tập

Trong tiếng Anh, “work” và “job” đều mang nghĩa liên quan đến công việc, nhưng trên thực tế, hai từ này có sự khác biệt rõ ràng về mặt ngữ pháp, ý nghĩa và cách dùng. Nhiều người học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa hai từ này do sự tương đồng về nghĩa, dẫn đến việc sử dụng sai trong giao tiếp và viết. Trong bài viết này, người học sẽ tìm hiểu cách phân biệt Work và Job qua những điểm khác nhau giữa hai từ này, cách sử dụng chính xác trong từng trường hợp, cũng như một số ví dụ thực tế giúp áp dụng dễ dàng hơn.

Work là gì?

Định nghĩa

“Work” là một danh từ không đếm được, dùng để chỉ hoạt động mà ai đó thực hiện để đạt được kết quả nào đó, thường liên quan đến công việc hoặc nhiệm vụ cần hoàn thành.

Nó không chỉ giới hạn trong công việc được trả lương mà còn có thể bao gồm mọi hoạt động mang tính lao động, sáng tạo hoặc nỗ lực cá nhân. Ngoài ra, “work” cũng có thể được sử dụng như một động từ mang nghĩa làm việc hoặc hoạt động.

Cách sử dụng

Dùng làm danh từ (không đếm được):

• I have a lot of work to do today. (Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay.)

• Hard work is the key to success. (Làm việc chăm chỉ là chìa khóa dẫn đến thành công.)

Dùng làm động từ:

• She works as a teacher. (Cô ấy làm việc với tư cách là một giáo viên.)

• We need to work harder to meet the deadline. (Chúng ta cần làm việc chăm chỉ hơn để kịp thời hạn.)

Xem thêm: Nên dùng Shop hay Store? Phân biệt và cách dùng trong tiếng Anh

Job là gì?

Định nghĩa

“Job” là một danh từ đếm được, dùng để chỉ một công việc cụ thể mà một người làm để kiếm sống, thường có vị trí, trách nhiệm và nhiệm vụ rõ ràng.

Không giống như “work” mang ý nghĩa chung về lao động, “job” đề cập đến một nghề nghiệp hoặc vị trí mà ai đó đảm nhận trong một tổ chức hoặc công ty. Một người có thể có một hoặc nhiều “jobs” trong suốt cuộc đời.

Cách sử dụng

Dùng để chỉ một vị trí công việc cụ thể:

• She got a new job as a marketing manager. (Cô ấy có một công việc mới với tư cách là quản lý tiếp thị.)

• He is looking for a job in the IT industry. (Anh ấy đang tìm một công việc trong ngành công nghệ thông tin.)

Dùng để nói về nghề nghiệp hoặc nhiệm vụ:

• Being a doctor is a rewarding job. (Làm bác sĩ là một công việc đáng giá.)

• One of my job responsibilities is handling customer complaints. (Một trong những nhiệm vụ công việc của tôi là xử lý khiếu nại của khách hàng.)

Phân biệt Work và Job trong tiếng Anh

Giống nhau

Cả “work” và “job” đều liên quan đến công việc và thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nói về nghề nghiệp, nhiệm vụ hoặc hoạt động lao động.

Cả hai từ này đều có thể đề cập đến những gì một người làm để kiếm sống hoặc những hoạt động cần hoàn thành trong công việc.

Ví dụ:

• I love my work because it allows me to be creative. (Tôi yêu công việc của mình vì nó cho phép tôi sáng tạo.)

• I love my job because it allows me to be creative. (Tôi yêu công việc của mình vì nó cho phép tôi sáng tạo.)

Trong một số trường hợp, cả hai từ đều có thể được dùng để nói về công việc, nhưng cần lưu ý cách sử dụng đúng ngữ pháp của từng từ để tránh nhầm lẫn.

Khác nhau

Mặc dù có điểm chung, “work” và “job” có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa và cách sử dụng:

Ngoài ra, “work” còn có thể dùng như một động từ (ví dụ: “She works for a bank.”), trong khi “job” chỉ là danh từ.

Xem thêm: Phân biệt House và Home

Work và Job trong ngữ cảnh thực tế

Tình huống 1: Một nhân viên than phiền về khối lượng công việc

Tình huống 2: Một người tìm việc mới

Bài tập vận dụng

Bài 1: Điền vào chỗ trống (Work/Job)

Điền từ thích hợp (“work” hoặc “job”) vào các chỗ trống sau:

1. She is looking for a new _____ because she doesn’t like her current one.

2. I have so much _____ to finish before the deadline.

3. My dream _____ is to become a doctor.

4. He enjoys his _____, but sometimes it gets stressful.

5. After graduating, she found a _____ at an international company.

6. Hard _____ pays off in the long run.

Đáp án: job, work, job, job, job, work

Bài 2: Chọn đáp án đúng

Chọn từ thích hợp để hoàn thành câu dưới đây:

1. (Work/Job) ___ can sometimes be tiring, but it’s necessary for success.

   • A. Work

   • B. Job

2. I applied for a new (work/job) ___ at a tech company.

   • A. Work

   • B. Job

3. She does volunteer (work/job) ___ on weekends.

   • A. Work

   • B. Job

4. His (work/job) ___ requires him to travel a lot.

   • A. Work

   • B. Job

Đáp án:

1. A. Work

2. B. Job

3. A. Work

4. B. Job

Tổng kết

Việc phân biệt Work và Job giúp người học sử dụng đúng trong từng ngữ cảnh. Trong khi “work” là danh từ không đếm được, mang ý nghĩa chung về công việc hoặc hoạt động lao động, “job” lại là danh từ đếm được, chỉ một vị trí nghề nghiệp cụ thể. Hiểu rõ sự khác biệt này không chỉ giúp cải thiện kỹ năng viết và nói mà còn giúp tránh những lỗi sai thường gặp. Hy vọng rằng với bài viết này, bạn sẽ tự tin hơn khi sử dụng hai từ vựng quan trọng này trong giao tiếp và học tập tiếng Anh.

Trong quá trình học tập và rèn luyện, người học có thể truy cập ZIM Helper, nền tảng hỗ trợ thắc mắc, chữa bài tập bởi đội ngũ Giảng viên chuyên môn có nhiều kinh nghiệm tại ZIM.