Tiếng Anh chuyên ngành Gỗ: Tổng hợp các từ vựng & Mẫu câu giao tiếp

Wood Industry - Ngành công nghiệp gỗ, với vai trò quan trọng trong nền kinh tế, đòi hỏi người làm việc trong lĩnh vực này phải có kiến thức chuyên môn sâu rộng, bao gồm cả khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh. Bài viết này cung cấp cho người học đọc một bộ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Gỗ đầy đủ, cùng với đó là các mẫu câu giao tiếp thực tế và đoạn hội thoại mẫu, giúp người học tự tin giao tiếp với đối tác nước ngoài và nâng cao hiệu quả công việc của mình.
tieng anh chuyen nganh go tong hop cac tu vung mau cau giao tiep

Key Takeaways 

1. Wood Industry - Ngành công nghiệp gỗ là ngành liên quan đến việc khai thác và chế biến các loại gỗ để tạo ra sản phẩm.

2. Bộ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành gỗ: Bao gồm 4 quy trình chính, có đủ các loại từ (N, V, Adj, Adv, …)

  • Các loại gỗ và nguyên liệu thô: Lumber, Timber, Hardwood, Softwood, Veneer, Plywood, Logs, Sawdust, Wood Chips, Bark, MDF, OSB, Cut, Mill, Extract, Grade, Sort, Select, Harvest, Coarse, Dense, Sturdy, Moist, Natural, Naturally, Carefully

  • Khai thác, chế biến và sản xuất gỗ: Sawing, Planing, Sanding, Kiln Drying, Milling, Carving, Turning, Jointing, Laminating, Veneering, CNC, PPE, Saw, Shape, Cut, Drill, Plane, Polish, Treat, Durable, Smooth, Finished, Processed, Industrial, Precisely, Quickly

  • Công cụ và máy móc để khai thác và chế biến gỗ: Sawmill, Lathe, Band Saw, Circular Saw, Chisel, Drill Press, Planer, Router, Sander, Chainsaw, CNC, PPE, Saw, Cut, Drill, Sand, Turn, Polish, Align, Adjustable, Sharp, Portable, Electric, Precision, Rapidly, Accurately

  • Sản phẩm và ứng dụng của gỗ: Furniture, Flooring, Cabinetry, Pallets, Wooden Beams, Doors, Windows, Paneling, Fencing, Decking, MDF, OSB, Assemble, Construct, Finish, Install, Fit, Repair, Maintain, Durable, Versatile, Polished, Solid, Lightweight, Efficiently, Effectively

Bộ từ vựng tiếng Anh chuyên ngành gỗ

từ vựng tiếng anh chuyên ngành gỗ

Các loại gỗ và nguyên liệu thô

Từ vựng

Từ loại

Phiên âm

Dịch nghĩa

Lumber

Noun

/ˈlʌmbər/

Gỗ đã qua chế biến thành dầm, ván

Timber

Noun

/ˈtɪmbər/

Gỗ được chế biến để sử dụng trong xây dựng và làm mộc

Hardwood

Noun

/ˈhɑːrdwʊd/

Gỗ từ cây lá rộng, thường dày đặc

Softwood

Noun

/ˈsɔːftwʊd/

Gỗ từ cây lá kim, thường nhẹ hơn

Veneer

Noun

/vəˈnɪr/

Lớp gỗ mỏng được phủ lên bề mặt để trang trí

Plywood

Noun

/ˈplaɪwʊd/

Chất liệu được làm từ những lớp gỗ mỏng dán lại với nhau

Logs

Noun

/lɔːɡz/

Gỗ chưa qua chế biến đã được chặt từ cây

Sawdust

Noun

/ˈsɔːdʌst/

Các hạt gỗ mịn được tạo ra bằng cách cưa

Wood Chips

Noun

/wʊd ʧɪps/

Những mảnh gỗ nhỏ được tạo ra bằng cách cắt hoặc bẻ

Bark

Noun

/bɑːrk/

Các lớp ngoài cùng của thân và rễ cây gỗ

MDF

Abbreviation

/ɛm diː ɛf/

Ván sợi mật độ trung bình, một sản phẩm gỗ kỹ thuật

OSB

Abbreviation

/oʊ ɛs biː/

Ván dăm định hướng, một loại gỗ công nghiệp

Cut

Verb

/kʌt/

Để chia gỗ thành từng mảnh bằng cách sử dụng cưa

Mill

Verb

/mɪl/

Để xử lý gỗ trong nhà máy

Extract

Verb

/ɪkˈstrækt/

Để loại bỏ hoặc lấy gỗ từ một nguồn

Grade

Verb

/ɡreɪd/

Phân loại gỗ theo chất lượng

Sort

Verb

/sɔːrt/

Sắp xếp gỗ theo loại, kích thước hoặc chất lượng

Select

Verb

/sɪˈlɛkt/

Lựa chọn gỗ theo tiêu chí cụ thể

Harvest

Verb

/ˈhɑːrvəst/

Để thu thập gỗ từ rừng

Coarse

Adjective

/kɔːrs/

Kết cấu thô

Dense

Adjective

/dɛns/

Đóng gói chặt chẽ hoặc dày

Sturdy

Adjective

/ˈstɜːrdi/

Mạnh mẽ và bền bỉ

Moist

Adjective

/mɔɪst/

Hơi ướt hoặc ẩm ướt

Natural

Adjective

/ˈnætʃərəl/

Tìm thấy trong tự nhiên, chưa được xử lý

Naturally

Adverb

/ˈnætʃərəli/

Một cách tự nhiên

Carefully

Adverb

/ˈkɛərfəli/

Một cách thận trọng hoặc chi tiết

Khai thác, chế biến và sản xuất gỗ 

Từ vựng

Từ loại

Phiên âm

Dịch nghĩa

Sawing

Noun

/ˈsɔːɪŋ/

Quá trình cắt gỗ bằng cưa

Planing

Noun

/ˈpleɪnɪŋ/

Làm phẳng hoặc làm phẳng gỗ bằng máy bào

Sanding

Noun

/ˈsændɪŋ/

Quy trình làm mịn gỗ bằng giấy nhám

Kiln Drying

Noun Phrase

/kɪln ˈdraɪɪŋ/

Quá trình sấy gỗ trong lò

Milling

Noun

/ˈmɪlɪŋ/

Quá trình tạo hình gỗ trong nhà máy

Carving

Noun

/ˈkɑːrvɪŋ/

Nghệ thuật tạo hình gỗ thành hình hoặc thiết kế

Turning

Noun

/ˈtɜːrnɪŋ/

Tạo hình gỗ trên máy tiện

Jointing

Noun

/ˈʤɔɪntɪŋ/

Nối các mảnh gỗ lại với nhau

Laminating

Noun

/ˈlæmɪneɪtɪŋ/

Quá trình liên kết các lớp gỗ lại với nhau

Veneering

Noun

/vəˈnɪrɪŋ/

Phủ một lớp gỗ mỏng lên bề mặt

CNC

Abbreviation

/siː ɛn siː/

Điều khiển số máy tính, được sử dụng để cắt gỗ chính xác

PPE

Abbreviation

/piː piː iː/

Thiết bị bảo hộ cá nhân để đảm bảo an toàn

Saw

Verb

/sɔː/

Để cắt gỗ bằng cưa

Shape

Verb

/ʃeɪp/

Để tạo hình cho gỗ

Cut

Verb

/kʌt/

Để chia gỗ thành các phần nhỏ hơn

Drill

Verb

/drɪl/

Để tạo lỗ trên gỗ

Plane

Verb

/pleɪn/

Làm mịn gỗ bằng máy bào

Polish

Verb

/ˈpɒlɪʃ/

Để làm cho gỗ mịn và sáng bóng

Treat

Verb

/triːt/

Áp dụng một chất vào gỗ để bảo quản nó

Durable

Adjective

/ˈdjʊərəbl/

Có khả năng chịu được mài mòn, áp lực hoặc hư hỏng

Smooth

Adjective

/smuːð/

Có bề mặt đều và đều đặn

Finished

Adjective

/ˈfɪnɪʃt/

Hoàn thiện đạt tiêu chuẩn cao

Processed

Adjective

/ˈprɑːsɛst/

Được xử lý hoặc chuẩn bị thông qua một loạt các hoạt động

Industrial

Adjective

/ɪnˈdʌstriəl/

Liên quan đến ngành

Precisely

Adverb

/prɪˈsaɪsli/

Một cách chính xác

Quickly

Adverb

/ˈkwɪkli/

Với tốc độ nhanh

Công cụ và máy móc để khai thác và chế biến gỗ

Từ vựng

Từ loại

Phiên âm

Dịch nghĩa

Sawmill

Noun

/ˈsɔːmɪl/

Một cơ sở nơi các khúc gỗ được xẻ thành gỗ xẻ

Lathe

Noun

/leɪð/

Một máy công cụ để tạo hình gỗ

Band Saw

Noun Phrase

/bænd sɔː/

Một chiếc cưa có lưỡi dài và sắc bén

Circular Saw

Noun Phrase

/ˈsɜːrkjʊlər sɔː/

Một cái cưa có lưỡi tròn

Chisel

Noun

/ˈʧɪzl/

Một dụng cụ có cạnh sắc để chạm khắc hoặc cắt

Drill Press

Noun Phrase

/drɪl prɛs/

Máy dùng để khoan lỗ trên gỗ

Planer

Noun

/ˈpleɪnər/

Dụng cụ dùng để làm phẳng bề mặt gỗ

Router

Noun

/ˈraʊtər/

Dụng cụ dùng để khoét rỗng một khu vực bằng gỗ

Sander

Noun

/ˈsændər/

Dụng cụ dùng để làm phẳng bề mặt bằng mài mòn

Chainsaw

Noun

/ˈʧeɪnsɔː/

Một chiếc cưa cầm tay có bộ răng trên dây xích

CNC

Abbreviation

/siː ɛn siː/

Điều khiển số máy tính, dùng để gia công gỗ

PPE

Abbreviation

/piː piː iː/

Thiết bị bảo hộ cá nhân để đảm bảo an toàn

Saw

Verb

/sɔː/

Để cắt gỗ bằng cưa

Cut

Verb

/kʌt/

Để chia gỗ thành các phần nhỏ hơn

Drill

Verb

/drɪl/

Để tạo lỗ trên gỗ

Sand

Verb

/sænd/

Làm mịn gỗ bằng giấy nhám

Turn

Verb

/tɜːrn/

Để tạo hình gỗ trên máy tiện

Polish

Verb

/ˈpɒlɪʃ/

Để làm cho gỗ mịn và sáng bóng

Align

Verb

/əˈlaɪn/

Để điều chỉnh các bộ phận theo đường thẳng

Adjustable

Adjective

/əˈʤʌstəbl/

Có thể điều chỉnh hoặc thay đổi

Sharp

Adjective

/ʃɑːrp/

Có một cạnh tốt hoặc sắc nét

Portable

Adjective

/ˈpɔːtəbl/

Dễ dàng mang theo hoặc di chuyển

Electric

Adjective

/ɪˈlɛktrɪk/

Chạy bằng điện

Precision

Adjective

/prɪˈsɪʒən/

Chính xác trong đo lường hoặc vận hành

Rapidly

Adverb

/ˈræpɪdli/

Nhanh chóng, trong thời gian ngắn

Accurately

Adverb

/ˈækjʊrətli/

Một cách chính xác và đúng đắn

image-alt

Sản phẩm và ứng dụng của gỗ 

Từ vựng

Từ loại

Phiên âm

Dịch nghĩa

Furniture

Noun

/ˈfɜːrnɪʧər/

Thiết bị di động lớn được sử dụng trong phòng

Flooring

Noun

/ˈflɔːrɪŋ/

Vật liệu dùng để trải sàn

Cabinetry

Noun

/ˈkæbɪnɪtri/

Nghệ thuật làm tủ và các đồ nội thất tương tự

Pallets

Noun

/ˈpælɪts/

Kết cấu phẳng dùng để đỡ hàng hóa trong quá trình vận chuyển

Wooden Beams

Noun Phrase

/ˈwʊdn biːmz/

Những thanh gỗ dài dùng trong xây dựng

Doors

Noun

/dɔːrz/

Rào chắn có bản lề hoặc trượt để đóng các lỗ hở

Windows

Noun

/ˈwɪndoʊz/

Các lỗ trên tường được lắp kính

Paneling

Noun

/ˈpænəlɪŋ/

Những tấm ván gỗ xếp dọc các bức tường của một căn phòng

Fencing

Noun

/ˈfɛnsɪŋ/

Cấu trúc dùng để bao quanh một khu vực

Decking

Noun

/ˈdɛkɪŋ/

Vật liệu dùng để xây dựng sàn ngoài trời

MDF

Abbreviation

/ɛm diː ɛf/

Ván sợi mật độ trung bình, một loại gỗ kỹ thuật

OSB

Abbreviation

/oʊ ɛs biː/

Ván dăm định hướng, một loại gỗ công nghiệp

Assemble

Verb

/əˈsɛmbəl/

Để khớp các bộ phận của sản phẩm lại với nhau

Construct

Verb

/kənˈstrʌkt/

Để xây dựng một cái gì đó, đặc biệt là một cấu trúc

Finish

Verb

/ˈfɪnɪʃ/

Để áp dụng lớp phủ cuối cùng hoặc xử lý bề mặt

Install

Verb

/ɪnˈstɔːl/

Để đặt hoặc cố định thiết bị vào vị trí

Fit

Verb

/fɪt/

Để có hình dạng và kích thước phù hợp cho sản phẩm

Repair

Verb

/rɪˈpɛər/

Để khôi phục sản phẩm về tình trạng tốt

Maintain

Verb

/meɪnˈteɪn/

Để giữ một sản phẩm trong tình trạng tốt

Durable

Adjective

/ˈdjʊərəbl/

Có khả năng chịu được mài mòn, áp lực hoặc hư hỏng

Versatile

Adjective

/ˈvɜːrsətaɪl/

Có khả năng thích ứng hoặc thích nghi với các chức năng khác nhau

Polished

Adjective

/ˈpɒlɪʃt/

Có bề mặt mịn và sáng bóng

Solid

Adjective

/ˈsɒlɪd/

Vững chắc và ổn định về hình dáng

Lightweight

Adjective

/ˈlaɪtweɪt/

Không nặng

Efficiently

Adverb

/ɪˈfɪʃəntli/

Theo cách đạt được năng suất tối đa với nỗ lực lãng phí tối thiểu

Effectively

Adverb

/ɪˈfɛktɪvli/

Theo cách tạo ra kết quả mong muốn

image-alt

Mẫu câu giao tiếp tiếng Anh chuyên ngành gỗ thông dụng

Sau đây là các mẫu câu giao tiếp bao gồm câu hỏi, câu đề nghị, câu mô tả, ... phục vụ cho các mục đích giao tiếp khác trong Ngành Gỗ mà người học có thể tham khảo.

  • Please inspect the lumber before we start cutting it. (Vui lòng kiểm tra gỗ trước khi chúng tôi bắt đầu cưa nó.)

  • We need to grade the timber before sending it to the sawmill. (Chúng ta cần phân loại gỗ trước khi gửi đến nhà máy cưa.)

  • Can you help me sand this furniture piece? (Bạn có thể giúp tôi chà nhám mảnh đồ nội thất này không?)

  • The veneer on this cabinet looks very smooth. (Lớp ván mỏng trên tủ này trông rất mịn.)

  • We need to install the wooden beams today. (Chúng ta cần lắp đặt các thanh gỗ hôm nay.)

  • Please ensure the MDF panels are cut accurately. (Vui lòng đảm bảo các tấm MDF được cắt chính xác.)

  • This hardwood flooring is very durable and will last for years. (Sàn gỗ cứng này rất bền và sẽ kéo dài trong nhiều năm.)

  • We should polish the decking to enhance its appearance. (Chúng ta nên đánh bóng sàn ngoài trời để cải thiện ngoại hình của nó.)

  • The client wants to use softwood for the windows and doors. (Khách hàng muốn sử dụng gỗ mềm cho cửa sổ và cửa ra vào.)

  • The sawdust from the milling process needs to be cleaned up. (Mùn cưa từ quá trình cưa cần được dọn dẹp.)

  • Please check if the router is working correctly before we start. (Vui lòng kiểm tra xem máy khoét rãnh có hoạt động đúng cách trước khi chúng tôi bắt đầu không.)

  • These wooden pallets are ready for shipping. (Những pallet gỗ này đã sẵn sàng để vận chuyển.)

  • The machinery in the workshop must be maintained regularly. (Máy móc trong xưởng phải được bảo trì thường xuyên.)

  • We are currently processing the logs into lumber. (Chúng tôi hiện đang chế biến các khúc gỗ thành gỗ xẻ.)

  • Please wear your PPE while operating the circular saw. (Vui lòng đeo thiết bị bảo hộ cá nhân khi vận hành máy cưa tròn.)

Đoạn hội thoại tiếng Anh về chủ đề gỗ

Cuộc trò chuyện này kết hợp các từ vựng và mẫu câu giao tiếp liên quan đến tiếng Anh chuyên ngành gỗ, tập trung vào cuộc thảo luận mô phỏng thực tế giữa hai chuyên gia đang thực hiện một dự án chế biến gỗ.

John: Good morning, Sarah. Could you come over here and have a look at this lumber?

Sarah: Sure, John. Let me inspect it. The grain looks solid, and the wood is well-seasoned.

John: Great. We need to grade the timber before sending it to the sawmill. Do you think it’s up to standard?

Sarah: Absolutely. This hardwood is perfect for flooring. It’s durable and will last for years.

John: That’s what I thought. By the way, the client wants to use softwood for the windows and doors. What do you think?

Sarah: Softwood is a good choice for that purpose. It's easier to work with, and it should fit the budget nicely.

John: I agree. Let’s ensure the MDF panels are cut accurately for the cabinets. Can you help me with the measurements?

Sarah: Of course. I’ll grab the tape measure and get started. After that, we should sand the furniture pieces to prepare them for varnishing.

John: Definitely. Also, the decking needs polishing to enhance its appearance before the client arrives for the final inspection.

Sarah: Good idea. We should also check if the router is working correctly before we start on the detailing.

John: Yes, I’ll take care of that. And don’t forget to wear your PPE while operating the circular saw. Safety first!

Sarah: Will do. After we’re done, I’ll clean up the sawdust from the milling process. It’s getting everywhere.

John: Thanks, Sarah. Once the beams are installed and the pallets are ready for shipping, we can call it a day.

Sarah: Sounds like a plan. Let’s get to work!

các từ vựng tiếng anh chuyên ngành gỗ

Dịch sang tiếng Việt:

John: Chào buổi sáng, Sarah. Bạn có thể đến đây và xem qua số gỗ này được không?

Sarah: Chắc chắn rồi, John. Để tôi kiểm tra. Vân gỗ trông chắc chắn, và gỗ đã được sấy khô kỹ càng.

John: Tuyệt vời. Chúng ta cần phân loại gỗ trước khi gửi nó đến xưởng cưa. Bạn có nghĩ nó đạt tiêu chuẩn không?

Sarah: Chắc chắn rồi. Loại gỗ cứng này rất phù hợp để làm sàn. Nó bền và sẽ sử dụng được nhiều năm.

John: Tôi cũng nghĩ vậy. Nhân tiện, khách hàng muốn sử dụng gỗ mềm cho cửa sổ và cửa ra vào. Bạn nghĩ sao?

Sarah: Gỗ mềm là lựa chọn tốt cho mục đích đó. Nó dễ gia công hơn và phù hợp với ngân sách.

John: Tôi đồng ý. Hãy đảm bảo rằng các tấm MDF được cắt chính xác cho tủ. Bạn có thể giúp tôi đo kích thước không?

Sarah: Tất nhiên. Tôi sẽ lấy thước dây và bắt đầu ngay. Sau đó, chúng ta nên chà nhám các món đồ nội thất để chuẩn bị cho việc sơn bóng.

John: Chắc chắn rồi. Ngoài ra, sàn gỗ ngoài trời cần được đánh bóng để tăng vẻ đẹp trước khi khách hàng đến kiểm tra cuối cùng.

Sarah: Ý hay đấy. Chúng ta cũng nên kiểm tra xem máy phay có hoạt động tốt không trước khi bắt đầu các chi tiết.

John: Đúng vậy, tôi sẽ lo việc đó. Và đừng quên đeo thiết bị bảo hộ khi sử dụng máy cưa đĩa. An toàn là trên hết!

Sarah: Tôi sẽ làm ngay. Sau khi xong việc, tôi sẽ dọn sạch mùn cưa từ quá trình xẻ gỗ. Nó đang bay khắp nơi.

John: Cảm ơn, Sarah. Khi các thanh dầm được lắp đặt và các pallet sẵn sàng để vận chuyển, chúng ta có thể kết thúc ngày làm việc.

Sarah: Kế hoạch hay đấy. Hãy bắt tay vào làm thôi!

Các nguồn học từ vựng tiếng Anh ngành gỗ hiệu quả

Các đầu sách học tiếng Anh chuyên ngành gỗ

Ngoài sách giáo trình học tiếng Anh chuyên ngành tại các trường đào tạo ngành gỗ, học viên có thể tham khảo một số đầu sách học tiếng Anh chuyên ngành gỗ sau:

  • The Woodworker's Dictionary - Taylor V.J.

  • Woodworking for Dummies - Jeff Strong

  • The Complete Manual of Woodworking - Albert Jackson, David Day, Simon Jennings

  • Understanding Wood: A Craftsman's Guide to Wood Technology - R.Bruce Hoadley

Các ứng dụng học tiếng Anh chuyên ngành gỗ

Một số ứng dụng học tiếng Anh chuyên ngành gỗ hỗ trợ học viên trong quá trình học gồm:

  • Woodshop News

  • Quizlet (các chuyên mục từ vựng gỗ)

  • Coursera (những khóa học về ngành gỗ)

Các trang web học tiếng Anh chuyên ngành gỗ

Các trang web học tiếng Anh chuyên ngành gỗ:

Những cuốn sách và ứng dụng này có thể giúp người học làm quen với từ vựng chuyên ngành và cải thiện kỹ năng giao tiếp trong lĩnh vực gỗ

bộ các từ vựng tiếng anh chuyên ngành gỗ

Tổng kết

Bài viết đã giới thiệu tiếng Anh chuyên ngành gỗ, bao gồm bộ từ vựng về chuyên ngành, các mẫu câu giao tiếp và đoạn hội thoại mẫu. Tuy nhiên, để nhớ và áp dụng từ vựng thành thạo, người học cần không ngừng học hỏi và trau dồi kiến thức của mình qua các nguồn tài liệu khác nhau. 

Bên cạnh việc học từ vựng, việc luyện tập giao tiếp thường xuyên cũng rất quan trọng. Hãy tham gia các diễn đàn, hội thảo về ngành gỗ, hoặc các khóa học giao tiếp theo nhu cầu để có cơ hội được học hỏi và thực hành kiến thức.

ZIM cũng đang khai giảng các khóa học Tiếng Anh giao tiếp chất lượng cao. Học viên được tương tác trực tiếp Giảng viên bản ngữ theo mô hình lớp học 1:1, bồi dưỡng từ vựng và ngữ pháp, luyện tập phản xạ giao tiếp tự nhiên ứng dụng trong các tình huống học tập và công việc. Giáo trình cá nhân hoá theo nhu cầu học viên.

Đọc thêm:

Tài liệu tham khảo

  • Wagner Meters. “100 Common Woodworking Terms You Should Know.” Wagner Meters, Wagner Meters, 5 Jan. 2024, www.wagnermeters.com/moisture-meters/wood-info/100-common-woodworking-terms/. Accessed 13 Aug. 2024.

  • https://www.facebook.com/woodmagazine. “Glossary of Wood Words.” WOOD Magazine, 2018, www.woodmagazine.com/woodworking-tips/techniques/skills/glossary-of-wood-words. Accessed 13 Aug. 2024.

Người học muốn trở nên tự tin giao tiếp trong công việc môi trường sử dụng tiếng Anh hoặc thăng tiến trong sự nghiệp. Hãy bắt đầu hành trình chinh phục mục tiêu với khóa học tiếng Anh giao tiếp hôm nay!

Tham vấn chuyên môn
Trần Hoàng ThắngTrần Hoàng Thắng
Giáo viên
Học là hành trình tích lũy kiến thức lâu dài và bền bỉ. Điều quan trọng là tìm thấy động lực và niềm vui từ việc học. Phương pháp giảng dạy tâm đắc: Lấy người học làm trung tâm, đi từ nhận diện vấn đề đến định hướng người học tìm hiểu và tự giải quyết vấn đề.

Bạn muốn học thêm về nội dung này?

Đặt lịch học 1-1 với Giảng viên tại ZIM để được học sâu hơn về nội dung của bài viết bạn đang đọc. Thời gian linh hoạt và học phí theo buổi

Đánh giá

5.0 / 5 (2 đánh giá)

Gửi đánh giá

0

Bình luận - Hỏi đáp

Bạn cần để có thể bình luận và đánh giá.
Đang tải bình luận...
Tư vấn nhanh
Chat tư vấn
Chat Messenger
1900 2833
Đang tải dữ liệu