Tổng hợp bộ thủ thông dụng | Bộ Mộc (木) và bộ Thuỷ ( 氵/ 氺)

📌Bộ Mộc - 木 (mù)

Ý nghĩa liên quan đến cây cối, gỗ, sự sinh trưởng của thực vật, hoặc các đồ vật, công trình kiến trúc được làm từ chất liệu gỗ.

Vị trí linh hoạt, nhưng phổ biến nhất là ở bên trái và bên dưới chữ Hán.
树 (shù)
果 (guǒ)

📌 Bộ Thuỷ - 水 /氵 (shuǐ)

Ý nghĩa liên quan đến nước, các loại chất lỏng, dòng chảy, hoặc các trạng thái, hành động có sự tham gia của nước.

Vị trí bên trái → ba chấm thuỷ 氵
Vị trí bên dưới → nguyên bản 水


泉 (quán)
汗 (hàn)

树 (shù)

cái cây 

Gồm bộ Mộc (木) chỉ cây cối + chữ Đối (对) mang ý nghĩa sự đúng đắn.

→ Trồng cây cần chăm sóc đúng cách.

休 (xiū)

nghỉ ngơi

Gồm bộ Nhân đứng (亻) chỉ con người + chữ Mộc (木) chỉ cây cối.

→ Người tựa lưng vào gốc cây để nghỉ ngơi.

泉 (quán) 

dòng suối

Gồm bộ Bạch (白) chỉ màu trắng + bộ Thủy (水) chỉ dòng nước.

→ Dòng nước suối chảy xiết sủi bọt trắng xóa.

汗 (hàn)

mồ hôi

Gồm bộ Thủy (氵) chỉ nước (chất lỏng) + chữ Can (干) chỉ âm đọc.

→ Mồ hôi là lượng nước từ cơ thể tiết ra.

热 (rè) 

桃 (táo)

桥 (qiáo) 

海 (hǎi) 

吃 (chī)

根 (gēn) 

狗 (gǒu)

林 (lín) 

河 (hé) 

椅 (yǐ) 

泪 (lèi) 

湖 (hú) 

明 (míng) 

渴 (kě) 

跑 (pǎo) 

Bộ Mộc  

Bộ Thuỷ

Chữ 泪 (lèi)

1. Mồ hôi

2. Nước mắt

3. Rửa mặt

Phân tích: gồm bộ Thuỷ (氵 - nước) và chữ Mục (目 - mắt) → Nghĩa tương ứng: nước chảy ra từ mắt → Đáp án: B 

1. 桌子 (zhuōzi)

1 - ……………

A. Tòa nhà, lầu, tầng

2. 课本(kèběn)

2 - ……………

B. Trường học

3. 学校 (xuéxiào) 

3 - ……………

C. Sách giáo trình

4. 杯 (bēi)

4 - ……………

D. Cái bàn

5. 楼 (lóu)

5 - ……………

E. Cái cốc, cái ly

Nhóm từ vựng chứa Bộ Thuỷ 

6. 渴 (kě)

6 - ……………

A. Rượu

7. 洗 (xǐ)

7 - ……………

B. Giặt, rửa

8. 酒 (jiǔ)

8 - ……………

C. Mồ hôi

9. 汉语（Hànyǔ）

9 - ……………

D. Khát nước

10. 汗 (hàn)

10 - ……………

E. Tiếng Trung

手机

Điện thoại di động

Máy vi tính

Xe đạp

价格

Chất lượng

Giá cả

Tiền bạc

苹果

Bánh ngọt

Nước trái cây

Quả táo

校园

Khuôn viên trường

Khu ký túc xá

Phòng học

生活

Đi du lịch

Sức khoẻ

Cuộc sống, sinh hoạt

旅游

Đi du lịch

Rèn luyện

Đi dạo

漂亮

Đậm màu

Xinh đẹp

Sạch sẽ

浅

Sâu, đậm

Đông đúc

Nhạt, nông

Khi muốn chỉ các công trình, đồ vật cứng cáp và không gian trường học

→ Bộ …………………………

Tick (✓) và các từ chứa bộ thủ ở trên

• 学校 (xuéxiào - trường học)

• 桌子 (zhuōzi - cái bàn)

• 汉语 (Hànyǔ - tiếng Trung)

• 课本(kèběn - sách giáo trình) 

Khi muốn chỉ các hoạt động làm sạch, trạng thái cơ thể hoặc chất lỏng

→ Bộ ………………………….

Tick (✓) và các từ chứa bộ thủ ở trên

• 洗 (xǐ - giặt, rửa)

• 渴 (kě - khát nước)

• 楼 (lóu - toà nhà, tầng, lầu)

• 手机 (shǒujī - điện thoại di động) 

Bộ Mộc (木) liên quan đến cây cối, gỗ

Bộ Thuỷ (氵/水) liên quan đến nước, chất lỏng

桃 (táo) - quả đào

Có bộ Mộc (木) bên trái, biểu thị loại cây ăn quả thân gỗ.

海 (hǎi) - biển

Có bộ 3 chấm thủy (氵) bên trái, chỉ vùng nước mặn mênh mông.

桥 (qiáo) - cây cầu

Có bộ Mộc (木) bên trái, vì cây cầu thời xưa thường được làm từ gỗ.

河 (hé) - sông

Có bộ 3 chấm thủy (氵) bên trái, chỉ dòng nước chảy tự nhiên.

根 (gēn) - rễ cây

Có bộ Mộc (木) bên trái, là một bộ phận cơ bản của cây cối.

泪 (lèi) - nước mắt

Được ghép bởi bộ 3 chấm thủy (氵) chỉ nước và chữ Mục (目) chỉ con mắt → nước chảy từ mắt.

林 (lín) - rừng

Được tạo thành bằng cách ghép hai bộ Mộc (木) lại với nhau, tượng trưng cho nhiều cây cối tạo thành rừng.

湖 (hú) - hồ

Có bộ 3 chấm thủy (氵) bên trái, chỉ vùng nước lớn được bao quanh bởi đất liền.

椅 (yǐ) - cái ghế

Có bộ Mộc (木) bên trái, chỉ đồ dùng nội thất thường làm từ chất liệu gỗ.

渴 (kě) - khát nước

Có bộ 3 chấm thủy (氵) bên trái, biểu thị trạng thái cơ thể cần nước.

Đáp án nhóm từ vựng chứa bộ Mộc

1. D

2. C

3. B

4. E

5. A

Đáp án nhóm từ vựng chứa bộ Thuỷ

6. D

7. B

8. A

9. E

10. C

Nhóm từ vựng chứa bộ Mộc

1. 手机 (shǒujī)

• Đáp án đúng: Điện thoại di động

• Giải thích: Ghép từ 手 (Thủ - bàn tay) và 机 (Cơ - máy móc). Mang ý nghĩa là thiết bị máy móc nhỏ gọn nằm vừa và vận hành trên lòng bàn tay.

2. 价格 (jiàgé)

• Đáp án đúng: Giá cả

• Giải thích: Ghép từ 价 (Giá - giá trị) và 格 (Cách - khung, tiêu chuẩn, chứa bộ Mộc chỉ chiếc khung gỗ khuôn mẫu). Ý nghĩa là khung tiêu chuẩn để định lượng giá trị của hàng hóa.

3. 苹果 (píngguǒ)

• Đáp án đúng: Quả táo

• Giải thích: Ghép từ 苹 (Bình - cây táo) và 果 (Quả - trái cây, chứa bộ Mộc chỉ gốc cây ở dưới). Biểu thị loại trái cây có hạt mọc ra từ cây thân gỗ.

4. 校园 (xiàoyuán)

• Đáp án đúng: Khuôn viên trường

• Giải thích: Ghép từ 校 (Hiệu - trường học, chứa bộ Mộc bên trái vì trường xưa dựng bằng gỗ) và 园 (Viên - khu vườn, khu đất). Ý nghĩa là khuôn viên, khu vườn nằm trong trường học.

Nhóm từ vựng chứa bộ Thuỷ 

5. 生活 (shēnghuó)

• Đáp án đúng: Cuộc sống, sinh hoạt

• Giải thích: Ghép từ 生 (Sinh - sinh ra, sống) và 活 (Hoạt - hoạt động, chứa bộ Thủy 氵). Gợi nhớ tư duy: Sự sống và mọi hoạt động sinh hoạt của con người muốn duy trì đều phải gắn liền với nguồn nước.

6. 旅游 (lǚyóu)

• Đáp án đúng: Đi du lịch

• Giải thích: Ghép từ 旅 (Lữ - chuyến đi) và 游 (Du - dạo chơi, chứa bộ Thủy 氵 với nghĩa gốc là bơi lội hoặc đi lại trên nước). Ý nghĩa là chuyến đi ngao du khắp các miền sông nước, danh lam thắng cảnh.

7. 漂亮 (piàoliang)

• Đáp án đúng: Xinh đẹp

• Giải thích: Ghép từ 漂 (Phiêu - lóng lánh, chứa bộ Thủy 氵) và 亮 (Lượng - sáng sủa). Từ này mô tả vẻ đẹp trong trẻo, lấp lánh giống như ánh sáng mặt trời phản chiếu trên mặt nước phẳng lặng.

8. 浅 (qiǎn)

• Đáp án đúng: Nhạt, nông

• Giải thích: Từ chứa bộ Thủy (氵) chỉ tính chất của nước. Nghĩa gốc dùng để chỉ mực nước thấp, cạn (nông), sau này mở rộng nghĩa để chỉ sắc độ màu loãng, không đậm (nhạt).