Key takeaways
Lời chúc Farewell cho:
Đồng nghiệp: Farewell! It’s been a pleasure working with you.
Bạn bè: Farewell! It was great knowing you.
Cấp trên: Farewell! It’s been an honor working with you.
Khách hàng: Farewell, we appreciate your support Sir/ Madam.
Cách mở rộng:
Lời cảm ơn: Thank you for being part of my journey!
Chúc thành công: I hope you achieve great things ahead.
Trong giao tiếp hàng ngày, có nhiều tình huống yêu cầu người đọc phải sử dụng lời chúc, lời khen hay lời xin lỗi sao cho phù hợp với từng tình huống. Bài viết hôm nay sẽ tập trung vào lời chúc Farewell bằng tiếng Anh ngắn gọn đến bạn bè, đồng nghiệp và khách hàng. Ngoài ra, bài viết còn gợi ý các cách mở rộng lời chúc đúng ngữ cảnh, lịch sự, và tự nhiên để người đọc có thể dễ dàng áp dụng.
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
Appreciate | /əˈpriːʃieɪt/ | Trân trọng, đánh giá cao |
Best wishes | /best ˈwɪʃ.ɪz/ | Lời chúc tốt đẹp |
Blessing | /ˈbles.ɪŋz/ | Lời cầu chúc; phước lành |
Call | /kɔːl/ | Gọi |
Contact | /ˈkɒn.tækt/ | Liên hệ |
Contract | /ˈkɒntrækt/ | Hợp đồng |
/ˈiːmeɪl/ | Thư điện tử | |
Excitement | /ɪkˈsaɪt.mənt/ | /ɪkˈsaɪt.mənt/ |
Farewell | /ˌfeərˈwel/ | Lời chia tay |
Fortune | /ˈfɔː.tʃuːn/ | Vận may |
Good luck | /ɡʊd lʌk/ | Chúc may mắn |
Good bye | /ɡʊdˈbaɪ/ | Tạm biệt |
Gratitude | /ˈɡræt.ɪ.tʃuːd/ | Lòng biết ơn |
Happiness | /ˈhæp.i.nəs/ | Hạnh phúc |
Health | /helθ/ | Sức khỏe |
Journey | /ˈdʒɜːni/ | Chuyến đi, hành trình |
Keep in touch | /kiːp ɪn tʌtʃ/ | Giữ liên lạc |
Memories | /ˈmem.ər.iz/ | Kỷ niệm |
Message | /ˈmes.ɪdʒ/ | Tin nhắn |
Negotiation | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | Sự thương lượng |
Nostalgic | /nɒˈstæl.dʒə/ | Hoài niệm |
Opportunity | /ˌɒp.əˈtʃuː.nə.ti/ | Cơ hội |
Parting | /ˈpɑː.tɪŋ/ | Sự chia tay |
Position | /pəˈzɪʃ.ən/ | Vị trí |
Promotion | /prəˈməʊ.ʃən/ | Sự thăng chức |
Relocate | /ˌriː.ləʊˈkeɪt/ | Chuyển chỗ |
Retirement | /rɪˈtaɪə.mənt/ | Sự nghỉ hưu |
Sadness | /ˈsæd.nəs/ | Nỗi buồn |
Send-off | /ˈsend.ɒf/ | Buổi tiễn biệt |
Successful | /səkˈses/ | Sự thành công |
Transfer | /ˈtræns.fɜːr/ | Chuyển giao |
Update | /ˈʌpdeɪt/ | Cập nhật |
Cách dùng: Best wishes for you là gì? Cách dùng và ý nghĩa sâu sắc của nó
Lời chúc | Nghĩa |
|---|---|
Farewell and best wishes! | Tạm biệt và chúc bạn mọi điều tốt đẹp! |
Farewell! It’s been a pleasure working with you. | Tạm biệt! Rất vui được làm việc cùng bạn. |
A warm farewell to a great colleague. | Lời chia tay thân tình gửi đến một đồng nghiệp tuyệt vời. |
Farewell to my beloved colleague. | Tạm biệt người đồng nghiệp thân yêu của tôi. |
Best of luck in everything! | Chúc bạn may mắn với mọi điều! |
Take care and keep shining! | Giữ gìn sức khỏe và luôn tỏa sáng nhé! |
Wishing you all the success! | Chúc bạn thật nhiều thành công! |
Hope our paths cross again! | Hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau! |
You’ll be missed! | Sẽ nhớ bạn lắm đấy! |
Keep in touch! | Giữ liên lạc nhé! |
Stay awesome as always! | Luôn tuyệt vời như bạn vẫn thế nhé! |
Lời chúc | Nghĩa |
|---|---|
Farewell, my friend! | Tạm biệt, bạn của mình nhé! |
Farewell and stay in touch! | Tạm biệt và nhớ giữ liên lạc nhé! |
Farewell and good luck in everything! | Tạm biệt và chúc bạn may mắn trong mọi việc! |
Farewell, I’ll miss you a lot. | Tạm biệt, mình sẽ nhớ bạn lắm. |
Goodbye! Let’s meet again soon! | Tạm biệt! Hẹn gặp lại sớm nhé! |
Take care and don’t forget me! | Giữ gìn sức khỏe và đừng quên mình nhé! |
I’ll miss our fun times together! | Mình sẽ nhớ những lúc vui vẻ cùng nhau! |
Let’s keep in touch no matter what! | Dù thế nào cũng hãy giữ liên lạc nhé! |
Stay awesome my friend! | Luôn tuyệt vời nhé bạn tôi! |
Farewell! It was great knowing you. | Tạm biệt! Thật vui khi được quen bạn. |
Đọc thêm: Những câu chúc thi tốt bằng tiếng Anh hay
Lời chúc | Nghĩa |
|---|---|
A respectful farewell and best wishes. | Lời chia tay trân trọng và chúc anh/chị mọi điều tốt lành. |
Farewell! It’s been an honor working with you. | Tạm biệt! Rất vinh dự khi được làm việc cùng anh/chị. |
Farewell, and may your future be a success. | Tạm biệt, chúc anh/chị tương lai thành công. |
Wishing you success in all your endeavors. | Chúc anh/chị thành công trong mọi việc. |
Wishing you all the best ahead. | Chúc anh/chị mọi điều tốt đẹp phía trước. |
Looking forward to future collaborations. | Mong được hợp tác cùng anh/chị trong tương lai. |
Thank you and farewell! | Cảm ơn và tạm biệt! |
Farewell, we appreciate your support Sir/ Madam. | Tạm biệt, chúng tôi rất trân trọng sự ủng hộ của ông/ bà. |
Goodbye, have a great day ahead Sir/ Madam! | Chúc ông / bà một ngày tuyệt vời! |
Đọc thêm: Hướng dẫn viết một bức thư xin lỗi khách hàng – Phần 1
Một cách đơn giản nhưng hiệu quả để tạo ấn tượng tốt khi nói lời chia tay với sếp, đồng nghiệp hoặc bạn bè là kết hợp Farewell với một lời cảm ơn chân thành hoặc lời chúc thành công. Điều này không chỉ thể hiện sự lịch sự mà còn truyền tải sự trân trọng và ghi nhận những kỷ niệm của người được nói đến.
Trong các tình huống như vậy, người đọc có thể bắt đầu bằng câu “Farewell” rồi tiếp nối bằng những lời chúc ý nghĩa khác.
Một số cụm từ để mở rộng:
Lời chúc cảm ơn | Nghĩa |
|---|---|
Thank you for all your support! | Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn! |
Thank you for everything! | Cảm ơn vì tất cả mọi thứ! |
Thank you for all the good times! | Cảm ơn bạn vì những khoảng thời gian tuyệt vời! |
Thanks for being such a great friend/ colleague! | Cảm ơn bạn vì đã là một người bạn/ đồng nghiệp tuyệt vời! |
Thank you for being part of my journey! | Cảm ơn vì đã là một phần trong hành trình của mình! |
Thanks for making class/ work so much fun! | Cảm ơn bạn đã làm cho lớp học/ nơi làm việc trở nên thật vui! |
Sincere thanks for your guidance and support. | Chân thành cảm ơn vì sự hướng dẫn và hỗ trợ của anh/chị. |
Thank you for the opportunity to work with you. | Cảm ơn vì cơ hội được làm việc cùng anh/ chị. |
Thank you for your time and partnership. | Cảm ơn vì thời gian và sự hợp tác của quý vị. |
Thank you, we appreciate your continued support. | Xin cảm ơn, chúng tôi rất trân trọng sự ủng hộ liên tục của quý vị. |
Ví dụ:
Farewell to my beloved colleague. Thank you for all your support! (Tạm biệt người đồng nghiệp thân yêu của tôi. Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn!)
Farewell, I’ll miss you a lot my friend. Thank you for being part of my journey! (Tạm biệt, tôi sẽ nhớ bạn của tôi nhiều lắm. Cảm ơn vì đã là một phần trong hành trình của mình!)
Lời chúc thành công | Nghĩa |
|---|---|
I hope you achieve great things ahead. | Tôi hy vọng bạn sẽ đạt được nhiều thành tựu to lớn trong tương lai. |
Best of luck in everything you do. | Chúc bạn may mắn trong mọi việc. |
Good luck on your new journey. | Chúc may mắn trên hành trình mới. |
May your future be filled with opportunities and success. | Chúc bạn có một tương lai đầy cơ hội và thành công. |
I wish you all the best in your next chapter. | Chúc bạn mọi điều tốt đẹp trong chặng đường mới. |
Keep chasing your dreams! | Hãy tiếp tục theo đuổi ước mơ nhé! |
I wish you health, happiness, and prosperity. | Tôi chúc bạn sức khỏe, hạnh phúc và thịnh vượng. |
May you achieve all your goals. | Chúc bạn đạt được mọi mục tiêu. |
Wishing you continued success in all you do. | Chúc quý vị luôn thành công trong mọi việc. |
Ví dụ:
Farewell! It’s been an honor working with you. I hope you achieve great things ahead. (Tạm biệt! Rất vinh dự khi được làm việc cùng anh/chị. Em hy vọng anh/ chị sẽ đạt được nhiều thành tựu to lớn trong tương lai.)
Take care and don’t forget me! I wish you all the best in your next chapter. (Giữ gìn sức khỏe và đừng quên mình nhé! Chúc bạn mọi điều tốt đẹp trong chặng đường mới.)
Tác giả: Nguyễn Ngọc Sơn Nhi
Bài viết đã tổng hợp hơn 30 lời chúc Farewell bằng tiếng Anh ngắn gọn, cùng cách mở rộng nhằm giúp lời chúc hay hơn. Tác giả hy vọng đã đem lại những thông tin hữu ích giúp người đọc dễ dàng áp dụng trong giao tiếp tiếng Anh của mình.
Tham khảo ngay Khóa học tiếng Anh Giao tiếp 1:1 cùng tương tác trực tiếp với Giảng viên bản ngữ. Luyện tập phản xạ giao tiếp tự nhiên trong tình huống học tập và công việc hàng ngày.
Đánh giá
Gửi đánh giá
Bình luận - Hỏi đáp