“Put out” mang nhiều nét nghĩa: dập lửa, phát hành, làm phiền, etc
“Put out” là động từ tách được; nếu tân ngữ là đại từ (it, them), đại từ bắt buộc phải đứng giữa (put it out).
Phân biệt “put out the rubbish” (đặt rác ra ngoài đợi gom) với “take out the rubbish” (đem rác đi đổ), và put out (chủ động dập tắt) với go out (lửa tự tắt).
Put out nghĩa là gì? Cấu trúc, ví dụ thường gặp và bài tập dễ nhớ
Bài viết tổng hợp các nét nghĩa của "put out", quy tắc tách tân ngữ cùng cách phân biệt với các cụm động từ liên quan và bài tập thực hành.
Key takeaways
Khi học cụm động từ (phrasal verb), người học thường gặp khó khăn nếu dịch nguyên văn từng từ (word-by-word) và hiểu "put out" theo nghĩa đen là "đưa ra ngoài". Trên thực tế, "put out" là một cụm động từ đa nghĩa, có cách dùng thay đổi linh hoạt theo ngữ cảnh. Bài viết này phân tích các ý nghĩa phổ biến của "put out", cấu trúc tách tân ngữ và cách phân biệt cụm từ này với các động từ liên quan, qua đó giúp người học xử lý các bài đọc hiểu hiệu quả và sử dụng ngôn ngữ tự nhiên hơn trong giao tiếp.
Put out là gì?
Put out là một cụm động từ (phrasal verb) được cấu tạo bởi động từ chính put /pʊt/ (đặt, để) và tiểu từ out /aʊt/ (ra ngoài, tắt).
Về mặt ngữ pháp, put out phần lớn được sử dụng như một ngoại động từ (transitive verb) và có tính tách rời (separable). Điều này có nghĩa là tân ngữ chỉ sự vật/hiện tượng có thể đứng linh hoạt ngay sau cụm từ hoặc chèn vào giữa put và out.
Dưới đây là bảng tóm tắt các nét nghĩa cốt lõi của “put out”: [1]
Ví dụ: Firefighters have been called to put out the fire. (Lực lượng chữa cháy đã được gọi đến để dập tắt đám cháy.) |
Ví dụ: Police have put out a warning to people living in the area. (Cảnh sát đã phát ra cảnh báo cho người dân sống trong khu vực.) |
Ví dụ: They put out millions of pairs of shoes a year. (Họ sản xuất ra hàng triệu đôi giày mỗi năm.) |
Ví dụ: He put his knee out playing tennis. (Anh ấy bị trật khớp gối khi chơi quần vợt.) |
Ví dụ: Some machine parts were put out to other companies. (Một số linh kiện máy móc đã được giao cho các công ty bên ngoài gia công.) |
Ví dụ: She put out her hand to shake mine. (Cô ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.) |
Xem thêm: Phrasal Verb Put
Put out nghĩa là dập tắt như thế nào?
Các kết hợp từ thông dụng (Collocations):
Khi mang nghĩa dập tắt, put out thường kết hợp cố định với các danh từ chỉ sự cháy:
Cụm từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
Put out a fire/flames | Dập tắt ngọn lửa/đám cháy | It took the fire brigade three hours to put out the forest fire. (Đội chữa cháy mất ba tiếng để dập tắt đám cháy rừng.) |
Put out a cigarette | Dập tắt điếu thuốc lá | Please put out your cigarette before entering the building. (Vui lòng dập thuốc lá trước khi vào tòa nhà.) |
Put out a candle | Thổi tắt ngọn nến | She blew on the birthday cake to put out the candles. (Cô ấy thổi bánh sinh nhật để thổi tắt các ngọn nến.) |
Dạng tách tân ngữ với đại từ: Put it out
Vì put out mang tính tách rời (separable), khi muốn thay thế các danh từ như the fire, the cigarette bằng đại từ tân ngữ it hoặc them, đại từ này bắt buộc phải nằm ở giữa.
Đúng: The cigarette is burning. Put it out!
Sai: The cigarette is burning. Put out it!
Phân biệt Put out và Go out khi nói về ngọn lửa
Nhiều người học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa put out và go out vì cả hai đều dịch sang tiếng Việt liên quan đến từ "tắt". Tuy nhiên, sự khác biệt nằm ở tính chủ động của hành động:
Cụm từ (Phrasal verb) | Loại động từ | Cách dùng/Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
Put out | Ngoại động từ | Cần một chủ thể (người, nước, bình chữa cháy) tác động để dập tắt lửa. | He used a blanket to put out the flames. (Anh ấy dùng chăn để dập tắt ngọn lửa.) |
Go out | Nội động từ | Ngọn lửa tự lụi tàn, tự tắt vì hết nhiên liệu hoặc thiếu oxy (không đi kèm tân ngữ đằng sau). | Suddenly, the campfire went out because of the heavy rain. (Đột nhiên, đống lửa trại tự tắt vì cơn mưa lớn.) |
Xem thêm: Put off là gì?
Put out the rubbish nghĩa là gì?
Định nghĩa:
Put out the rubbish có nghĩa là đưa rác từ trong nhà ra ngoài cửa, lề đường để xe thu gom rác có thể đến lấy đi. Hành động này nhấn mạnh vào việc di chuyển đồ đạc ra vị trí bên ngoài nhằm mục đích chờ xử lý.
Ví dụ: Don't forget to put out the rubbish before you go to bed. (Đừng quên đặt túi rác ra ngoài trước khi đi ngủ.)
Ví dụ: I’ve already put the bins out for tomorrow morning. (Tôi đã đặt thùng rác ra ngoài cho sáng mai rồi.)
Phân biệt Put out the rubbish và Take out the rubbish:
Dù cả hai cụm từ đều được dịch nôm na là "đi đổ rác", chúng mô tả hai khía cạnh hành động khác nhau trong sinh hoạt:
Take out the rubbish: Nhấn mạnh vào hành động cầm rác di chuyển ra khỏi không gian sống.
Ví dụ: Could you please take out the rubbish? (Con xách rác ra ngoài đổ giúp mẹ được không?)
Put out the rubbish: Nhấn mạnh vào hành động đặt rác cố định ở một vị trí ngoài trời (lề đường, trước cổng) để chờ dịch vụ công cộng thu gom.
Ví dụ: The community rule requires residents to put out their trash only on Tuesday mornings. (Quy định dân cư yêu cầu người dân chỉ đặt rác ra ngoài đường vào sáng thứ Ba.)
Xem thêm: Put forward là gì
Các nghĩa khác thường gặp của “put out”
Bên cạnh hai nhóm nghĩa phổ biến trên, put out còn xuất hiện với 3 nhóm nghĩa mở rộng sau:
Phát hành/Công bố thông tin, sản phẩm
Put out được dùng khi một tổ chức, công ty hoặc nghệ sĩ chính thức phát hành một tài liệu, thông cáo báo chí, cuốn sách hay sản phẩm âm nhạc ra công chúng.
Ví dụ 1: The Ministry of Health has just put out a warning about the new flu strain. (Bộ Y tế vừa mới phát hành một cảnh báo về biến thể cúm mới.)
Ví dụ 2: The indie band plans to put out their second album by the end of this year. (Ban nhạc độc lập dự định sẽ phát hành album thứ hai của họ vào cuối năm nay.)
Sắp sửa/Đặt cái gì ra để sẵn sàng sử dụng
Nghĩa này mô tả việc lấy một vật dụng từ trong tủ và bày sẵn ra không gian làm việc hoặc sinh hoạt để chuẩn bị dùng.
Ví dụ 1: She put out clean towels for the house guests before they arrived. (Cô ấy đã đặt sẵn những chiếc khăn tắm sạch ra ngoài cho khách trước khi họ đến.)
Ví dụ 2: The teacher put out the painting materials on each desk. (Giáo viên đã bày sẵn các dụng cụ vẽ lên từng bàn học.)
Gây bất tiện/Làm phiền ai đó (Put somebody out)
Khi tân ngữ đi đằng sau put out là một người (somebody), cấu trúc này mang nghĩa là gây phiền phức, làm xáo trộn lịch trình hoặc tạo thêm việc cho người đó.
Ví dụ 1: I’d love to stay over, but I don’t want to put you out in any way. (Tôi rất muốn ở lại qua đêm, nhưng tôi không muốn làm phiền hay gây bất tiện cho bạn chút nào.)
Ví dụ 2: Would it put you out if we changed the meeting time to 3 PM? (Liệu có gây rắc rối cho bạn không nếu chúng ta đổi giờ họp sang 3 giờ chiều?)
Xem thêm: Collocations với put
Cấu trúc và vị trí tân ngữ với put out
Cấu trúc tổng quát (Separable Rule)
Put out thuộc nhóm cụm động từ tách được. Do đó, có hai cách sắp xếp vị trí tân ngữ khi tân ngữ là một danh từ (noun): put out something hoặc put something out
Ví dụ:
He put out the light before leaving.
He put the light out before leaving.
Quy tắc bắt buộc với Đại từ tân ngữ (Pronoun Rule)
Khi tân ngữ là một đại từ (it, them, me, you, him, her), đại từ này bắt buộc phải nằm ở vị trí giữa put và out.
Ví dụ phân tích lỗi sai:
Here is your tea. I’ve just put it out for you. → ĐÚNG
Here is your tea. I’ve just put out it for you. → SAI NGỮ PHÁP
Bài tập
Bài tập 1: Điền từ/cụm từ thích hợp vào chỗ trống (dùng dạng đúng của put out, take out, go out, turn off)
Heavy rain helped the firefighters ________ the forest fire quickly.
She was lifting a heavy box and ___ her back ___ .
Don't forget to ________ the rubbish to the curb; the garbage truck comes tomorrow morning.
The campfire gradually ________ as the night grew cold and windless.
The publishing house plans to ________ a new series of English reference books next month.
Bài tập 2: Sửa lỗi sai trong các câu sau
The candle is burning badly. Please put out it immediately.
I don't want to put out you, so I can take a taxi home by myself.
Đáp án gợi ý
Đáp án Bài tập 1:
put out (Giải thích: Dập tắt đám cháy rừng - có tác động từ cứu hỏa/mưa).
put her back out (Giải thích: bị trẹo/trật lưng.).
put out (Giải thích: Cụm "put out the rubbish to the curb" nghĩa là đặt rác ra lề đường chờ gom).
went out (Giải thích: Lửa trại tự lụi tàn dần - dùng nội động từ go out chia thì quá khứ đơn).
put out (Giải thích: Xuất bản/Phát hành chuỗi sách mới - đồng nghĩa với publish).
Đáp án Bài tập 2:
Sai: put out it → Sửa lại: put it out (Lý do: Tân ngữ là đại từ "it" bắt buộc phải đứng giữa put và out).
Sai: put out you → Sửa lại: put you out (Lý do: Tân ngữ là đại từ chỉ người "you" bắt buộc phải đứng giữa).
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Put out the rubbish nghĩa là gì?
Put out the rubbish nghĩa là mang thùng rác hoặc túi rác từ trong nhà đặt ra ngoài lề đường, trước cổng để sẵn sàng cho xe thu gom rác đến lấy đi.
Put out và Go out khi nói về lửa khác nhau thế nào?
Put out là ngoại động từ, cần có chủ thể tác động để dập tắt ngọn lửa. Trong khi đó, Go out là nội động từ, chỉ việc ngọn lửa tự tàn, tự tắt mà không cần tân ngữ đằng sau.
Put out có tách được tân ngữ không?
Có. Put out là phrasal verb tách được. Nếu tân ngữ là danh từ, bạn có thể đặt ở giữa hoặc sau cụm từ (put out the fire / put the fire out). Nếu tân ngữ là đại từ (it, them), thì bắt buộc phải đặt ở giữa (put it out).
Put someone out nghĩa là gì?
Put someone out có nghĩa là gây phiền phức, làm phiền hoặc tạo sự bất tiện, rắc rối cho lịch trình/cuộc sống của người đó (ví dụ: I hope my visit doesn't put you out).
Thông qua bài viết này, người đọc đã được trang bị đầy đủ kiến thức về cụm động từ put out, từ các nét nghĩa thông dụng đến quy tắc tách tân ngữ và phân biệt ngữ cảnh sử dụng. Việc áp dụng linh hoạt cụm động từ này không chỉ giúp nâng cao chất lượng diễn đạt mà còn giúp người học tự tin hơn khi xử lý các bài đọc hiểu và giao tiếp thực tế. Người đọc nên tham khảo thêm công cụ tra cứu tại ZIM Dictionary để mở rộng vốn từ vựng một cách hệ thống và hiệu quả.
Tham vấn chuyên môn
Điểm thi IELTS gần nhất: 8.5
- 3 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh
- Đã tham gia thi IELTS 4 lần (với số điểm lần lượt 7.0, 8.0, 8.0, 8.5)
- Hiện tại đang là Educator và Testing and Assessment Manager tại ZIM Academy
- Phấn đấu trở thành một nhà giáo dục có tầm nhìn, có phương pháp cụ thể cho từng đối tượng học viên, giúp học viên đạt được mục tiêu của mình đề ra trong thời gian ngắn nhất. Ưu tiên mục tiêu phát triển tổng thể con người, nâng cao trình độ lẫn nhận thức, tư duy của người học. Việc học cần gắn liền với các tiêu chuẩn, nghiên cứu để tạo được hiệu quả tốt nhất.
Nguồn tham khảo
1
“Put out.” Oxford Learner Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/put-out. Accessed 4 September 2026.
2
“Put out.” Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/put-out. Accessed 4 September 2026.
Bình luận - Hỏi đáp