Put up là một phrasal verb có nhiều ý nghĩa tùy theo ngữ cảnh nên người học cần dựa vào toàn bộ câu để xác định ý nghĩa. Người học cần phân biệt “put up” với phrasal verb khác là “put up with”. Với phrasal verb “put up” có nhiều ý nghĩa, người học cần tìm cụm từ đồng nghĩa tương ứng với từng ý nghĩa.
Put up là gì ? Hiểu rõ cách dùng và các cụm từ đồng nghĩa
Put up là gì ? Hiểu rõ cách dùng và các cụm từ đồng nghĩa
Key takeaways
Put up là một cụm động từ (phrasal verb) đa nghĩa trong tiếng Anh. Dựa vào tân ngữ theo sau và ngữ cảnh, cụm từ này có thể mang những ý nghĩa khác biệt nhau. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả giao tiếp hằng ngày, văn viết và một số ngữ cảnh trang trọng. Dưới đây là những ý nghĩa và cách dùng phổ biến của “put up” mà người học cần lưu ý.
Put up là gì?
Put up /ˌpʊt ˈʌp/ là một cụm động từ (phrasal verb) được tạo thành từ động từ put và giới từ up. Với phrasal verb “put up”, người học cần lưu ý nghĩa của cụm từ sẽ không giống với nghĩa của động từ tạo thành cụm phrasal verb và có thể mang nhiều ý nghĩa khác biệt.
Put up mang nghĩa xây dựng, dựng lên
Put up có thể diễn tả hành động dựng, xây hoặc lắp đặt một cấu trúc nào đó. Cách dùng này thường xuất hiện với các danh từ như tent, building, fence, wall, shelter và stage.
Một số collocation thường gặp với ý nghĩa này:
Put up a tent: dựng lều.
Put up a building: xây dựng một tòa nhà.
Put up a fence: dựng hàng rào.
Put up a wall: xây tường.
Put up a stage: dựng sân khấu.
Ví dụ:
Volunteers put up temporary shelters after the storm. (Các tình nguyện viên dựng những nơi trú ẩn tạm thời sau cơn bão.)
The workers are putting up a new office building. (Công nhân đang xây dựng một tòa nhà văn phòng mới.)
Xem thêm:
Put up mang nghĩa nâng lên, giơ lên
Put something up có thể mang nghĩa “nâng một vật lên”. Cách dùng này thường chỉ chuyển động nâng lên của các bộ phận cơ thể hoặc vật dụng có thể nâng lên, những vật được gắn ở vị trí cao.
Một số collocation thường gặp với ý nghĩa này:
Put up your hood: kéo mũ áo lên.
Put up an umbrella: giương ô lên.
Put your hand up: giơ tay lên.
Put your arm up: giơ cánh tay lên.
Put your hair up: buộc hoặc búi tóc lên.
Ví dụ:
I put my hand up to ask the teacher a question. (Tôi giơ tay để hỏi giáo viên một câu hỏi.)
She put her hair up for the wedding. (Cô ấy đã buộc tóc lên cho đám cưới.)
Lưu ý: Với đại từ nhân xưng, tân ngữ phải đứng giữa put và up: put it up.
Với danh từ, tân ngữ ở thể đứng giữa hoặc theo sau put up: put up your hand.
Xem thêm: Collocations với put
Put up mang nghĩa treo, đặt hoặc gắn một vật lên vị trí cao hay bề mặt thẳng đứng
Put up cũng được dùng khi một người gắn hoặc treo một vật lên tường, bảng thông báo hoặc một bề mặt thẳng đứng. Các danh từ theo sau thường gặp gồm poster, picture, notice, sign, decoration và banner.
Một số collocation thông dụng:
Put up a poster: treo áp phích.
Put up a notice: dán thông báo.
Put up a sign: đặt hoặc treo biển báo.
Put up a picture: treo tranh hoặc ảnh.
Put up decorations: treo đồ trang trí.
Ví dụ:
The students put up posters around the campus. (Các sinh viên treo áp phích xung quanh khuôn viên trường.)
Please put up a notice about the upcoming seminar. (Vui lòng dán thông báo về hội thảo sắp tới.)
Put up mang nghĩa tăng giá hoặc mức phí
Trong lĩnh vực kinh doanh, tài chính và đời sống hằng ngày, put up có thể mang nghĩa “tăng” giá, mức phí, thuế hoặc lãi suất.
Một số cách kết hợp collocation phổ biến:
Put up prices: tăng giá.
Put up rent: tăng tiền thuê.
Put up taxes: tăng thuế.
Put up interest rates: tăng lãi suất.
Put up the cost of something: tăng chi phí của một việc gì.
Ví dụ:
The supermarket has put up the prices of basic food products. (Siêu thị đã tăng giá các mặt hàng thực phẩm thiết yếu.)
The bank put up its interest rates last month. (Ngân hàng đã tăng lãi suất vào tháng trước.)
Cấu trúc thường gặp:
Put up + something + by + amount/percentage
Ví dụ:
The company put up its service fees by 10%. (Công ty đã tăng phí dịch vụ thêm 10%.)
Put up + something + to + new price/level
Ví dụ:
The landlord put up the rent to 12 million dong a month. (Chủ nhà đã tăng tiền thuê lên 12 triệu đồng mỗi tháng.)
Put somebody up mang nghĩa cho ai ở nhờ
Cụm từ “Put somebody up” có nghĩa là cung cấp chỗ ở tạm thời cho ai đó, thường là trong nhà hoặc nơi ở của mình. Tân ngữ chỉ người thường đứng giữa put và up.
Ví dụ:
My cousin is visiting the city, so I will put her up for the weekend. (Em họ tôi sẽ đến thành phố, nên tôi sẽ cho cô ấy ở nhờ vào cuối tuần.)
Could you put me up for one night? (Bạn có thể cho tôi ở nhờ một đêm không?)
Cấu trúc này cũng có thể được dùng ở dạng bị động: Be put up by somebody
Ví dụ:
We were put up by some friends during the conference. (Chúng tôi được một vài người bạn cho ở nhờ trong thời gian diễn ra hội nghị.)
Put up mang nghĩa đưa ra đề xuất, lập luận hoặc ý tưởng
Put up có thể mang nghĩa đưa ra hoặc đề xuất một ý tưởng, kế hoạch, lập luận hay phương án để người khác xem xét.
Các collocation phổ biến:
Put up an idea: đưa ra một ý tưởng.
Put up a proposal: đưa ra một đề xuất.
Put up an argument: đưa ra một lập luận.
Put up a plan: trình bày một kế hoạch.
Ví dụ:
The research team put up a proposal for a new environmental project. (Nhóm nghiên cứu đã đưa ra đề xuất cho một dự án môi trường mới.)
She put up a strong argument against the proposed policy. (Cô ấy đưa ra một lập luận thuyết phục phản đối chính sách được đề xuất.)
Put up mang nghĩa đóng góp hoặc cung cấp tiền
Put up có thể diễn tả việc cung cấp, đóng góp hoặc đầu tư tiền cho một dự án, cuộc thi hay mục đích cụ thể.
Một số cách kết hợp phổ biến:
Put up money: đóng góp tiền.
Put up funding: cung cấp nguồn tài trợ.
Put up capital: bỏ vốn, rót vốn.
Put up a prize: đưa ra tiền thưởng.
Ví dụ:
Several companies put up money to support the student competition. (Một số công ty đã đóng góp tiền để hỗ trợ cuộc thi dành cho sinh viên.)
The winner will receive a prize put up by a local business. (Người chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng do một doanh nghiệp địa phương tài trợ.)
Put up mang nghĩa thể hiện một hình thức phản đối,
Put up cũng có thể diễn tả việc thể hiện một mức độ phản đối
Các cách dùng thường gặp:
Put up a fight: chống trả hoặc chiến đấu quyết liệt.
Put up resistance: kháng cự.
Put up a challenge: tạo ra sự cạnh tranh hoặc thách thức.
Ví dụ:
The underdog put up a strong fight against the defending champion. (Đội bị đánh giá thấp đã thi đấu rất quyết liệt trước nhà đương kim vô địch.)
The residents were unable to put up any resistance to the invading troops. (Người dân không thể chống cự trước quân đội xâm lược.)

Xem thêm:
Phân biệt Put up và Put up with
Mặc dù cùng chứa động từ put và giới từ up, “put up” và “put up with” là hai phrasal verb có cấu trúc và ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Put up có nhiều nghĩa tùy theo tân ngữ và ngữ cảnh, chẳng hạn như “nâng lên”, “treo lên”, “dựng lên”, “tăng giá”, “cho ai ở nhờ” hoặc “đưa ra một đề xuất”. Ngược lại, put up with là một cụm động từ có ý nghĩa cố định: “chịu đựng”, “chấp nhận” một người, hành vi hoặc tình huống gây khó chịu mà không phàn nàn hay phản ứng mạnh.
Về mặt cấu trúc, put up là cụm động từ thường đi kèm tân ngữ và tân ngữ có thể đặt giữa cụm động từ này hoặc phía sau up. Tuy nhiên, nếu tân ngữ là đại từ, đại từ bắt buộc phải đứng giữa động từ và giới từ. Trong khi đó, put up with là một cụm động từ không thể tách rời. Các thành phần tân ngữ chỉ người hoặc sự vật phải đứng sau with.
Cấu trúc: Put up with + somebody/something
Ví dụ:
I cannot put up with this noise any longer. (Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn này thêm nữa.)
She has to put up with a long commute every day. (Cô ấy phải chịu đựng việc đi lại đường dài mỗi ngày.)
Phân biệt Put up và Put up with
Từ/cụm từ | Cách sử dụng chính | Ví dụ |
|---|---|---|
Put up | Dựng/ treo/ tăng/ đề xuất/ cung cấp chỗ ở hoặc tiền (tùy ngữ cảnh) | They put up a new fence. |
Put up with | Chịu đựng một người, vật hoặc tình huống khó chịu (cố định) | I cannot put up with the noise. |
Ngoài “put up with”, nhiều phrasal verb khác cũng bắt đầu bằng động từ “put” nhưng mang nhiều ý nghĩa khác biệt. Người học có thể tham khảo bài viết: Phrasal Verb Put
Các cụm từ đồng nghĩa với Put up
Vì “put up” là một cụm từ đa nghĩa nên các cụm từ đồng nghĩa sẽ thay đổi tùy theo từng ý nghĩa của cụm từ.
Đồng nghĩa xây dựng, dựng lên: Build/Erect
Build và erect có thể thay thế put up khi nói về xây dựng hoặc dựng một công trình. Trong đó, từ “build” được dùng phổ biến hơn, mang tính trung lập và “erect” mang tính trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc mô tả công trình.
Ví dụ:
The city plans to build a new sports center. (Thành phố dự định xây dựng một trung tâm thể thao mới.)
A monument was erected in memory of the victims. (Một tượng đài được dựng lên để tưởng niệm các nạn nhân.)
Đồng nghĩa nâng lên, giơ lên: Raise
Khi put up mang nghĩa nâng lên, thường dùng với cái bộ phận cơ thể hoặc đồ vật, từ đồng nghĩa cho nét nghĩa này là raise, mang nghĩa nâng một vật lên vị trí cao hơn.
Ví dụ:
She raised her hand to answer the teacher’s question. (Cô ấy giơ tay để trả lời câu hỏi của giáo viên.)
Đồng nghĩa treo, đặt hoặc gắn một vật lên: Hang/Display/Post
Khi put up mang nghĩa treo hoặc gắn vật lên tường, các từ đồng nghĩa như hang, display và post có thể được sử dụng tùy ngữ cảnh.
Hang: treo một vật.
Display: trưng bày hoặc làm cho người khác nhìn thấy.
Post: dán hoặc đăng thông báo, đặc biệt là thông tin công khai.
Ví dụ:
The school posted a notice about the examination schedule. (Nhà trường đã đăng thông báo về lịch thi.)
The museum displays traditional paintings in the main hall. (Bảo tàng trưng bày các bức tranh truyền thống trong sảnh chính.)
The students hung a large banner on the classroom wall. (Các sinh viên đã treo một biểu ngữ lớn trên tường lớp học.)
Đồng nghĩa tăng giá hoặc mức phí: Increase/Raise/Hike
Khi nói về giá hoặc mức phí tăng lên, người học có thể dùng một trong các từ đồng nghĩa sau:
Increase: mang tính trung lập và trang trọng.
Raise: làm cho mức giá tăng lên, phổ biến trong nhiều ngữ cảnh.
Hike: thường nhấn mạnh mức tăng lớn, phổ biến trong tin tức hoặc giao tiếp.
Lưu ý: Raise là một từ nhiều nghĩa và có 2 nét nghĩa đồng nghĩa với “put up” nên người học cần phần biệt ý nghĩa của Raise trong phần này khác với ý nghĩa của phần trước.
Ví dụ:
The company increased its delivery fees by 10%. (Công ty đã tăng phí giao hàng thêm 10%.)
The university raised its tuition fees this year. (Trường đại học đã tăng học phí trong năm nay.)
Lưu ý: Raise thường được dùng như động từ khi nói về việc tăng giá, nhưng danh từ tương ứng tự nhiên hơn trong ngữ cảnh này là rise.
The government hiked fuel prices by 15%. (Chính phủ đã tăng giá nhiên liệu thêm 15%.)
Đồng nghĩa cho ai ở nhờ: Accommodate/Lodge/Let someone stay
Khi put somebody up mang nghĩa cho ai đó ở nhờ:
Accommodate somebody: cung cấp chỗ ở, trang trọng.
Lodge somebody: cho ai đó ở tạm, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh cụ thể.
Let somebody stay: cho ai đó ở lại, tự nhiên trong giao tiếp.
Ví dụ:
The university accommodated international students in a nearby residence hall. (Trường đại học bố trí chỗ ở cho sinh viên quốc tế tại một khu ký túc xá gần đó.)
The community center lodged several families after the flood. (Trung tâm cộng đồng đã cung cấp chỗ ở tạm thời cho một số gia đình sau trận lũ.)
My friend let me stay at her apartment for a few days. (Bạn tôi đã cho tôi ở lại căn hộ của cô ấy vài ngày.)
Đồng nghĩa đưa ra đề xuất, lập luận hoặc ý tưởng: Put forward/Propose/ Suggest
Khi put up có nghĩa là đưa ra một ý tưởng, kế hoạch, đề xuất hoặc quan điểm để người khác xem xét, một số từ đồng nghĩa bao gồm:
Put forward: phù hợp với văn phong học thuật, hành chính và công việc.
Propose: mang nghĩa đề xuất hoặc kiến nghị một kế hoạch, giải pháp hay phương án, mang tính trang trọng, thường được dùng trong văn viết học thuật và công việc.
Suggest: có nghĩa gợi ý hoặc đề xuất một ý tưởng, giải pháp, được dùng thông dụng hơn propose và có thể được sử dụng trong giao tiếp hằng ngày và văn viết.
Ví dụ:
The research team put forward a proposal for a new environmental project. (Nhóm nghiên cứu đã đưa ra một đề xuất cho một dự án môi trường mới.)
The committee proposed a new strategy to reduce plastic waste. (Ủy ban đã đề xuất một chiến lược mới nhằm giảm rác thải nhựa.)
The lecturer suggested several ways to improve students’ research skills. (Giảng viên đã gợi ý một số cách để cải thiện kỹ năng nghiên cứu của sinh viên.)
Đồng nghĩa đóng góp hoặc cung cấp tiền: Provide/Fund/Sponsor
Khi put up mang nghĩa cung cấp, đóng góp hoặc đầu tư tiền cho một dự án, cuộc thi hay mục đích cụ thể, một số từ đồng nghĩa bao gồm:
Provide: có nghĩa cung cấp tiền, nguồn lực hoặc hỗ trợ tài chính; mang sắc thái trung tính và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh.
Fund: mang nghĩa tài trợ hoặc cung cấp tiền cho một dự án, hoạt động hay tổ chức.
Sponsor: có nghĩa tài trợ cho một sự kiện, cuộc thi, chương trình hoặc tổ chức.
Ví dụ:
The foundation provided funding for the student research project. (Quỹ đã cung cấp kinh phí cho dự án nghiên cứu của sinh viên.)
The government funded a program to support disadvantaged students. (Chính phủ đã tài trợ một chương trình hỗ trợ sinh viên có hoàn cảnh khó khăn.)
Several businesses sponsored the university’s annual debate competition. (Một số doanh nghiệp đã tài trợ cho cuộc thi tranh biện thường niên của trường đại học.)
Đồng nghĩa phản đối, kháng cự: Resist
Khi put up mang nghĩa thể hiện sự chống trả, kháng cự hoặc tạo ra thách thức trước một đối thủ hay lực lượng khác, từ đồng nghĩa có thể thay thế là Resist - mang nghĩa chống lại hoặc kháng cự một người, lực lượng, áp lực hay chính sách; thường được sử dụng trong văn phong trung tính và trang trọng.
Ví dụ: The local population resisted the invading forces. (Người dân địa phương đã kháng cự quân đội xâm lược.)
Bài tập vận dụng
Bài 1: Điền từ thích hợp
Các từ/cụm từ để điền: put up, put up with, put forward, put somebody up, put up with
The workers will _____________________ a temporary stage for the outdoor concert.
Could you ________ me _________ for a few days while I look for an apartment?
The committee _____________________ a new proposal to improve public transportation.
I cannot _____________________ this constant noise any longer.
The hotel has decided to _____________________ its room rates during the holiday season.
Bài 2: Chọn đáp án đúng nhất
The volunteers ________________ several tents for people affected by the flood.
A. put up
B. put forward
C. put up with
D. put on
The manager ________________ a practical solution during the meeting.
A. put up with
B. put forward
C. put down
D. put away
My aunt will ____________ us __________ during our visit to London.
A. put / forward
B. put / up
C. put / with
D. put / down
The company has ________________ the price of its online courses by 15%.
A. put up
B. put away
C. put through
D. put down
She cannot ________________ her colleague’s rude behavior anymore.
A. put up
B. put up with
C. put forward
D. put on
Bài 3: Viết lại câu với Put
The students hung posters around the university campus.
→ .
The committee proposed a new plan for reducing plastic waste.
→ .
My brother allowed me to stay at his apartment for two nights.
→ .
The shop increased the price of the product last week.
→ .
The employees could no longer tolerate the poor working conditions.
→ .
Đáp án và giải thích
Bài 1:
put up
Put up a temporary stage có nghĩa là dựng một sân khấu tạm thời.
put / up
Cấu trúc put somebody up mang nghĩa cho ai đó ở nhờ.
put forward
Put forward a proposal có nghĩa là đưa ra một đề xuất.
put up with
Cụm này mang nghĩa chịu đựng một điều khó chịu.
put up
Put up room rates có nghĩa là tăng giá phòng.
Bài 2:
1.A. put up
Các tình nguyện viên dựng lều cho những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.
2.B. put forward
Người quản lý đưa ra một giải pháp thực tế trong cuộc họp.
3.B. put / up
Put us up có nghĩa là cho chúng tôi ở nhờ.
4.A. put up
Put up the price có nghĩa là tăng giá.
5.B. put up with
Put up with rude behavior có nghĩa là chịu đựng hành vi thô lỗ.
Bài 3:
The students put up posters around the university campus.
The committee put forward a new plan for reducing plastic waste.
My brother put me up for two nights at his apartment.
The shop put up the price of the product last week.
The employees could no longer put up with the poor working conditions.
Put up là một cụm động từ đa nghĩa và không nên được dịch cố định thành một nghĩa duy nhất. Tùy vào danh từ đi sau hoặc cấu trúc đi kèm, cụm từ này có thể mang nghĩa khác nhau nên người học cần dựa vào tân ngữ và ngữ cảnh để xác định chính xác ý nghĩa của cụm từ này. Bên cạnh đó, cần phân biệt hai phrasal verb riêng biệt: put up với put up with. Để sử dụng cụm từ này chính xác, người học nên luyện tập nhận diện ngữ cảnh khác nhau tương ứng với các ý nghĩa qua các bài tập vận dụng.
Nguồn tham khảo
“Put something up.” Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/vi/dictionary/english/put-up. Accessed 14 September 2026.

Bình luận - Hỏi đáp