Giao tiếp tiếng Anh trong nhà máy: Từ vựng, mẫu câu và thực hành

Trong bối cảnh hội nhập, nhiều nhà máy sản xuất tại Việt Nam hợp tác chặt chẽ với chuyên gia và đối tác nước ngoài. Điều này khiến tiếng Anh giao tiếp trong nhà máy trở thành kỹ năng không thể thiếu, đặc biệt với công nhân, kỹ thuật viên và quản lý. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ khiến nhiều người gặp khó khăn trong việc truyền đạt thông tin, dẫn đến hiểu lầm hoặc giảm hiệu quả công việc. Bài viết này sẽ giúp người học nắm vững từ vựng chuyên ngành, mẫu câu giao tiếp cơ bản và chiến lược thực hành qua tình huống thực tế, từ đó tự tin hơn trong môi trường làm việc quốc tế.

Từ vựng tiếng Anh giao tiếp trong nhà máy sản xuất

1. Từ vựng về bộ phận

2. Từ vựng về an toàn lao động

3. Từ vựng về vận hành máy móc

4. Từ vựng về kiểm tra sản phẩm

Xem thêm: Tiếng Anh chuyên ngành sản xuất - Tổng hợp từ vựng và mẫu câu

Mẫu câu giao tiếp bằng tiếng Anh trong nhà máy hàng ngày

1. Chào hỏi và giới thiệu (Greetings & Introductions)

• Good morning, team. Let’s get ready for the shift. (Chào buổi sáng cả nhóm, hãy chuẩn bị cho ca làm nhé.)

• Welcome aboard! This is your first day at the factory, right? (Chào mừng bạn! Hôm nay là ngày đầu tiên của bạn ở nhà máy đúng không?)

• Let me introduce you to our supervisor in the production department. (Tôi giới thiệu bạn với quản lý bộ phận sản xuất.)

• Have you met the safety officer yet? (Bạn đã gặp nhân viên phụ trách an toàn chưa?)

• Nice to meet you. I work in the quality control section. (Rất vui được gặp bạn. Tôi làm ở bộ phận kiểm tra chất lượng.)

2. Hướng dẫn công việc (Instructions for Tasks)

• Please put on your helmet and safety shoes before entering the workshop. (Vui lòng đội mũ bảo hộ và mang giày an toàn trước khi vào xưởng.)

• First, check the control panel and make sure all the lights are green. (Đầu tiên, kiểm tra bảng điều khiển và đảm bảo tất cả đèn đều xanh.)

• Load the raw materials onto the conveyor belt carefully. (Chất nguyên liệu lên băng chuyền một cách cẩn thận.)

• Don’t touch the machine while it’s running. (Không được chạm vào máy khi nó đang hoạt động.)

• Please follow the standard operating procedure step by step. (Vui lòng làm theo quy trình vận hành chuẩn từng bước một.)

• Could you help me stack these products in the storage area? (Bạn có thể giúp tôi xếp những sản phẩm này vào khu lưu trữ không?)

• Remember to switch off the power supply after use. (Nhớ tắt nguồn điện sau khi sử dụng.)

3. Báo cáo vấn đề (Reporting Issues)

• Excuse me, there’s a problem with the assembly line. (Xin lỗi, có vấn đề với dây chuyền lắp ráp.)

• The machine is making an unusual noise. Could you check it? (Máy phát ra tiếng ồn lạ. Bạn có thể kiểm tra không?)

• We have a defective product here; the surface is scratched. (Ở đây có sản phẩm lỗi; bề mặt bị trầy xước.)

• There’s a safety hazard near the forklift area. (Có nguy cơ mất an toàn gần khu vực xe nâng.)

• The power went out in part of the workshop. (Một phần xưởng bị mất điện.)

• This batch didn’t pass the quality inspection. (Lô hàng này không vượt qua kiểm tra chất lượng.)

• The emergency alarm just went off. What should we do? (Còi báo động khẩn vừa vang lên. Chúng ta nên làm gì?)

4. Hỏi đáp an toàn (Safety Inquiries)

• Where can I get a pair of protective gloves? (Tôi có thể lấy găng tay bảo hộ ở đâu?)

• Is it necessary to wear ear protection in this section? (Có cần đeo thiết bị bảo vệ tai trong khu vực này không?)

• How do I use the fire extinguisher properly? (Làm thế nào để sử dụng bình chữa cháy đúng cách?)

• Could you explain the evacuation procedure again? (Bạn có thể giải thích lại quy trình sơ tán không?)

• Who should I report to if I see a safety issue? (Nếu tôi thấy vấn đề an toàn thì phải báo cho ai?)

• Do I need a special permit to operate the forklift? (Tôi có cần giấy phép đặc biệt để lái xe nâng không?)

• Where is the first aid kit located? (Hộp sơ cứu nằm ở đâu vậy?)

5. Kết thúc ca làm (Wrapping up Shifts)

• Please clean your workstation before leaving. (Vui lòng dọn sạch khu vực làm việc trước khi rời đi.)

• Don’t forget to write down the production report. (Đừng quên ghi lại báo cáo sản xuất.)

• Let’s hand over the tools to the next shift. (Hãy bàn giao dụng cụ cho ca sau.)

• The night shift will continue from this stage of production. (Ca đêm sẽ tiếp tục từ giai đoạn sản xuất này.)

• Make sure all machines are turned off before leaving. (Hãy đảm bảo rằng tất cả máy móc đã tắt trước khi rời đi.)

• Thank you for your hard work today, see you tomorrow. (Cảm ơn mọi người đã làm việc chăm chỉ hôm nay, hẹn gặp lại ngày mai.)

• Could you update the checklist before you go? (Bạn có thể cập nhật bảng kiểm tra trước khi đi không?)

Các chủ đề liên quan:

• Tiếng Anh chuyên ngành may mặc

• Tiếng Anh chuyên ngành sản xuất giày da

• Tiếng Anh chuyên ngành cơ khí

Ứng dụng vào tình huống thực tế

Tình huống 1: Tham quan nhà máy (Guiding visitors, explaining processes)

Guide - Hướng dẫn viên:
“Welcome to our factory. Let me show you the production line first.”
(Chào mừng quý vị đến nhà máy của chúng tôi. Tôi sẽ đưa quý vị xem dây chuyền sản xuất trước.)

Visitor - Khách tham quan:
“Thank you. How many units do you produce per day?”
(Cảm ơn. Nhà máy sản xuất được bao nhiêu đơn vị mỗi ngày?)

Guide:
“We operate two assembly lines, and the daily output is about 5,000 units. This is where the quality control team inspects every product.”
(Chúng tôi vận hành hai dây chuyền lắp ráp, và sản lượng hàng ngày khoảng 5.000 sản phẩm. Đây là nơi đội kiểm tra chất lượng kiểm tra từng sản phẩm.)

Visitor:
“Do you follow strict safety regulations in this area?”
(Quý vị có tuân thủ nghiêm ngặt các quy định an toàn trong khu vực này không?)

Guide:
“Absolutely. Before entering, all visitors must wear safety helmet and protective gloves.”
(Chắc chắn rồi. Trước khi vào, tất cả khách tham quan đều phải đội mũ bảo hộ và mang găng tay bảo hộ.)

Tình huống 2: Xử lý sự cố (Troubleshooting machines, reporting accidents)

Operator - Người vận hành máy:
“The conveyor belt has stopped. The control panel is showing an error code.”
(Băng chuyền đã dừng. Bảng điều khiển đang hiển thị mã lỗi.)

Supervisor - Giám sát:
“Can you tell me the error code number?”
(Bạn có thể cho tôi biết mã lỗi là gì không?)

Operator:
“Yes, it’s ‘E-03’. Also, I heard a strange noise before it stopped.”
(Dạ, là “E-03”. Ngoài ra, tôi nghe tiếng ồn lạ trước khi nó dừng.)

Supervisor:
“Report it to maintenance immediately. Don’t try to fix it yourself.”
(Báo ngay cho bộ phận bảo trì. Đừng tự sửa nếu bạn không chắc.)

Operator:
“Understood. Also, there is a small oil spill near the machine, it may be a safety hazard.”
(Hiểu rồi. Ngoài ra, có vũng dầu nhỏ gần máy, có thể là nguy cơ an toàn.)

Supervisor:
“Mark the area with a warning sign and block access until it’s cleaned up.”
(Đánh dấu khu vực bằng biển cảnh báo và chặn lối cho đến khi nó được dọn sạch.)

Tình huống 3: Hợp tác nhóm (Coordinating shifts, team discussions)

Team Leader - Trưởng nhóm:
“We need to finish Order A by end of shift. Let’s assign tasks.”
(Chúng ta cần hoàn thành đơn hàng A trước khi hết ca. Hãy phân công nhiệm vụ.)

Worker 1:
“I will handle the inspection and packaging part.”
(Tôi sẽ đảm nhận phần kiểm tra và đóng gói.)

Worker 2:
“I’ll feed the raw materials onto the conveyor belt and monitor the control panel.”
(Tôi sẽ đưa nguyên liệu lên băng chuyền và giám sát bảng điều khiển.)

Team Leader:
“Great. If you detect any defect or machine malfunction, inform me immediately.”
(Tốt lắm. Nếu bạn phát hiện lỗi hoặc máy trục trặc, báo cho tôi ngay.)

Worker 3:
“Understood. Also, we should rotate breaks so everyone gets time.”
(Hiểu rồi. Ngoài ra, chúng ta nên luân phiên nghỉ để ai cũng có thời gian.)

Tình huống 4: Giao tiếp với quản lý (Requesting supplies, performance feedback)

Worker - Công nhân:
“Sir, we are running low on protective gloves in the workshop.”
(Thưa anh, chúng ta sắp hết găng tay bảo hộ trong khu vực làm việc.)

Manager - Quản lý:
“I will order more right away. How many pairs do you need?”
(Tôi sẽ đặt thêm ngay. Bạn cần bao nhiêu đôi?)

Worker:
“We need at least 50 pairs to cover the current shift.”
(Chúng tôi cần ít nhất 50 đôi để đáp ứng ca hiện tại.)

Manager:
“Okay. By the way, your team’s output this week was good, but there were a few rejected items in QC.”
(Được rồi. Nhân tiện, sản lượng của nhóm bạn tuần này tốt, nhưng có vài sản phẩm bị loại ở QC.)

Worker:
“Thank you for the feedback. We will improve and reduce the defects next time.”
(Cảm ơn phản hồi của anh. Chúng tôi sẽ cải thiện và giảm lỗi lần tới.)

Bài tập thực hành

Bài 1: Hoàn thành hội thoại chào hỏi và hướng dẫn an toàn

Điền vào chỗ trống các từ/cụm từ tiếng Anh thích hợp.

A: Good morning! I’m (1) ______ from the (2) ______ department.

B: Welcome. Before we begin, please wear your (3) ______ and (4) ______.

A: Of course. Are there any rules about (5) ______ in this area?

B: Yes. You must follow the (6) ______ and stay clear of the (7) ______ while machines run.

Bài 2: Viết email báo cáo sự cố máy móc

Hãy viết một email ngắn (4 - 6 câu) báo cáo sự cố máy móc cho quản lý hoặc bộ phận bảo trì.
Bao gồm:

1. Lời chào và giới thiệu (Dear …)

2. Mô tả sự cố (máy gì, lỗi gì, khi nào xảy ra)

3. Tác động (ảnh hưởng đến sản xuất, nguy hiểm, chậm trễ)

4. Đề nghị hỗ trợ (gửi kỹ thuật viên, kiểm tra, sửa chữa)

5. Kết thúc lịch sự

Bài 3: Dịch các câu sau từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh:

1. “Máy phát ra tiếng ồn lạ. Bạn có thể kiểm tra không?”

2. “Vui lòng kiểm tra bảng điều khiển ngay lập tức.”

3. “Dây chuyền sản xuất tạm thời dừng lại để bảo trì.”

Đáp án tham khảo

Bài 1: Hoàn thành hội thoại

Gợi ý trả lời:

• (1) Tên của người công nhân: Nam / Lan / Hoa…

• (2) Bộ phận: production department / assembly line / quality control…

• (3) safety helmet / hard hat

• (4) protective gloves / safety gloves

• (5) working near the machines / operating the equipment

• (6) safety regulations / safety rules

• (7) danger zone / restricted area

Giải thích:

• Các chỗ trống có thể thay thế bằng nhiều lựa chọn phù hợp với ngữ cảnh thực tế.

• Ví dụ: "production department" nhấn mạnh bộ phận sản xuất, còn "quality control" thì phù hợp nếu người đó ở bộ phận kiểm định.

Bài trả lời mẫu:

A: Good morning! I’m (1) Nam from the (2) production department.
(Chào buổi sáng! Tôi là Nam từ bộ phận sản xuất.)

B: Welcome. Before we begin, please wear your (3) safety helmet and (4) protective gloves.
(Chào mừng. Trước khi bắt đầu, vui lòng đội mũ bảo hộ và mang găng tay bảo hộ.)

A: Of course. Are there any rules about (5) working near the machines in this area?
(Tất nhiên rồi. Có quy định nào về việc làm việc gần máy móc trong khu vực này không?)

B: Yes. You must follow the (6) safety regulations and stay clear of the (7) danger zone while machines run.
(Có. Bạn phải tuân theo các quy định an toàn và tránh xa vùng nguy hiểm khi máy móc đang chạy.)

Chú thích:

• safety helmet / protective gloves = trang bị bảo hộ cơ bản.

• safety regulations = quy định an toàn.

• danger zone = khu vực nguy hiểm.

Bài 2: Email mẫu

Gợi ý cấu trúc email:

• Opening: "I would like to report an issue with…" / "I am writing to inform you about a problem with…"

• Details: "The machine stopped working and displayed the error code…" / "It failed to start this morning…"

• Impact: "This caused a delay in production…" / "Some products could not be completed…"

• Request: "Could you please arrange for the maintenance team…" / "Please send a technician to check as soon as possible."

• Closing: "Thank you for your support." / "I appreciate your prompt attention to this matter."

Ví dụ mẫu (tham khảo):
Dear Mr. Tan,
I would like to report an issue with the packaging machine in the warehouse. This morning, it suddenly stopped working and displayed the error code “E-05”. As a result, several boxes could not be sealed properly, and the delay may affect delivery. Could you please arrange for the maintenance team to check it immediately?
Best regards,
[Your Name]

Chú thích:

• Người học có thể linh hoạt thay đổi thông tin máy móc, lỗi, tác động.

• Quan trọng nhất là 4 ý: (1) báo sự cố, (2) mô tả chi tiết, (3) nêu ảnh hưởng, (4) đưa ra yêu cầu.

Bài 3:

1. Máy phát ra tiếng ồn lạ. Bạn có thể kiểm tra không?
   → The machine is making a strange noise. Could you check it?
   (strange noise = tiếng ồn lạ, có thể thay bằng unusual noise)

2. Vui lòng kiểm tra bảng điều khiển ngay lập tức.
   → Please check the control panel immediately.
   (immediately = ngay lập tức, trang trọng hơn right now)

3. Dây chuyền sản xuất tạm thời dừng lại để bảo trì.
   → The production line has temporarily stopped for maintenance.
   (temporarily stopped = dừng tạm thời, for maintenance = để bảo trì)

Đọc tiếp: Học giao tiếp tiếng Anh theo 25 chủ đề thông dụng

Tổng kết

Tiếng Anh giao tiếp trong nhà máy không chỉ là công cụ trao đổi thông tin, mà còn là chìa khóa mở ra cơ hội thăng tiến và hợp tác quốc tế. Khi nắm vững từ vựng, mẫu câu và thường xuyên luyện tập qua tình huống thực tế, công nhân và quản lý sẽ tự tin hơn, tránh hiểu lầm trong công việc. Hãy bắt đầu từ những bài tập nhỏ, kiên trì rèn luyện để biến tiếng Anh giao tiếp trong nhà máy thành lợi thế nghề nghiệp bền vững.

Người học có thể tham gia khoá học tiếng Anh giao tiếp tại ZIM Academy để có thể luyện tập một cách hiệu quả giao tiếp tiếng Anh nói chung và chủ đề sản xuất nói riêng. Chat trực tiếp trên website để được tư vấn nhanh chóng.