Giới thiệu bộ sách chuyên ngành Professional English In Use - Law

Bài viết này sẽ giới thiệu đến đọc giả quyển sách Professional English In Use - Law tài liệu tự học tiếng Anh dành cho những học viên muốn tìm hiểu về lĩnh vực Pháp lý. Sách được biên soạn bởi các tác giả đến từ Nhà xuất bản Cambridge, giúp học viên có thể trau dồi vốn từ thông qua nhiều hình ảnh và ví dụ thực tiễn.

Key takeaway

1. Một cách nhìn cụ thể về nội dung quyển Professional English In Use - Law, giúp học viên có một cái nhìn tổng quan về sách.

2. Ưu - Nhược điểm của sách mà học viên cần lưu ý trong quá trình học tập.

3. Hướng dẫn sử dụng sách hiệu quả.

Giới thiệu sơ lược về tác giả

Tác giả Gillian D. Brown (sinh năm 1937): Bà là một nhà ngôn ngữ học người Anh, được biết đến với chuyên môn về phân tích diễn ngôn. Bà đã có nhiều đóng góp trong lĩnh vực ngôn ngữ học qua các đầu sách tiêu biểu phải kể đến như Discourse analysis, Performance and Competence in Second Language Acquisition.

Đối tượng sử dụng Professional English In Use - Law

Trình độ học viên: sách phù hợp với học viên ở trình độ Trên Trung cấp (Upper Intermediate) và trình độ Cao cấp (Advanced).

Hình thức học: Sách phù hợp với cả đối tượng tự học, học nhóm hoặc các lớp học có người hướng dẫn.

Lĩnh vực: sách phù hợp với các học viên cần dùng tiếng Anh để trao đổi các thông tin về pháp lý như sau:

• Luật sư hoặc luật sư tranh tụng, trợ lý pháp luật hoặc nhà nghiên cứu pháp luật, thư ký pháp lý và luật sư tập sự.

• Người cần dùng thuật ngữ pháp lý để trao đổi công việc với đồng nghiệp hoặc khách hàng nước ngoài, để mô tả hoặc giải thích các khía cạnh của hệ thống pháp lý.

• Sinh viên ngành luật trau dồi kiến thức tiếng Anh để hỗ trợ việc nghiên cứu pháp lý của họ.

• Các chuyên gia trong lĩnh vực kinh tế cần mở rộng vốn từ về các thỏa thuận và giao dịch thương mại.

Nội dung sách Professional English In Use - Law

Sách có tổng cộng 45 bài học, được sắp xếp theo các chủ đề cụ thể. Dựa vào thứ tự sắp xếp nội dung sách, các chủ đề có thể được chia làm 3 nhóm chính như sau:

1. Nhóm chủ đề 1. Các kiến thức chung về Pháp lý.

• The Legal System: Hệ thống Pháp lý

• Legal Professionals: Chuyên gia Pháp lý

• Legal Professionals in Practice: Chuyên gia Pháp lý trong Thực tiễn

• Law in Practice: Pháp luật trong Thực tiễn

Nhóm chủ đề này bao gồm 28 bài học, tương ứng với các kiến thức chung và từ vựng học viên cần biết về pháp luật. Trong nhóm chủ đề này, học viên sẽ được tiếp cận đến các kiến thức và khái niệm cơ bản về hệ sống pháp lý, bao gồm nguồn gốc của luật pháp, hệ thống tòa án, quá trình rửa tiền, hoặc vai trò và qui định của pháp luật trong tổ chức doanh nghiệp, công ty hoạt động ra sao.

2. Nhóm chủ đề 2. Các khái niệm pháp luật cơ bản.

• Liability: Trách nhiệm pháp lý

• Contract: Hợp đồng

• Intellectual Property: Sở hữu Trí tuệ

Với 15 bài học, đào sâu vào các thuật ngữ thuộc mảng trách nhiệm pháp lý, hợp đồng và sở hữu trí tuệ trong chủ đề này, học viên sẽ được tiếp cận đến các kiến thức cơ bản về tiêu chuẩn, cấu trúc của một hợp đồng thương mại và luật lao động. Bên cạnh đó, sách còn cung cấp các từ vực liên quan đến vấn đề bản quyền và bằng sáng chế.

3. Nhóm chủ đề 3. Luật cụ thể cho một số lĩnh vực.

• Information Technology Law: Luật Công nghệ Thông tin

• Environmental Law: Luật môi Trường

Gồm 2 bài học cuối của sách, nhóm chủ đề này cung cấp cho học viên các từ vựng cụ thể về Luật Công nghệ thông tin và Luật Môi trường. Tuy nhiên, vì đây là sách của Nhà xuất bản Cambridge nên các kiến thức sẽ chỉ liên quan đến luật pháp ở Châu Âu. Ví dụ, về Luật Công nghệ Thông tin, sách sẽ gợi ý học viên tìm hiểu thêm Hội đồng Châu Âu về Tội phạm Mạng (the Council of Europe Cybercrime convention).

Ưu - Nhược điểm của Professional English In Use - Law

Ưu điểm

Từ vựng: Có các từ vựng chuyên ngành Luật, kèm theo hình ảnh minh họa và các tình huống trong thực tiễn.

Bài tập: Các bài luyện theo sau lý thuyết, tạo không gian để học viên luyện tập hiệu quả.

Đáp án: Sách có phần đáp án phía sau, học viên có thể đối chiếu kết quả sau khi làm bài tập.

Nhược điểm

Đối tượng sử dụng sách: Sách chỉ phù hợp cho những học viên từ trình độ Trên Trung cấp (Upper-Intermediate) và Cao cấp (Advanced).

Từ vựng: Sách không có phần giải thích nghĩa của từng từ mới.

Đáp án: Sách không có phần giải thích cho các đáp án của mỗi bài tập.

Kiến thức: Vì sách chỉ dừng lại ở việc cung cấp kiến thức từ vựng cơ bản về pháp, học viên có thể tham khảo một vài đầu sách khác để trau dồi thêm vốn từ. Một số đầu sách cũng cung cấp các thuật ngữ về pháp lý phải kể đến như "Business Law - Market Leader" của A Robin Widdowson và "Check your English vocabulary for Law" của Rawdon Wyatt.

Hướng dẫn sử dụng Professional English In Use - Law

Vì hình thức trình bày của bộ sách Professional English In Use theo cấu trúc tương tự nhau, học viên có thể dựa theo tóm tắt các bước sau để sử dụng sách:

1. Bước 1. Đọc và tìm hiểu từ vựng ở trang bên trái của sách.

2. Bước 2. Hoàn thành bài tập vận dụng ở trang bên phải của sách.

3. Bước 3. Kiểm tra đáp án trong phần bài tập vừa làm.

4. Bước 4. Hoàn thành phần Over to you ở cuối mỗi bài học.

Phùng Thị Anh Thy