Tổng hợp lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh hay, độc đáo và ý nghĩa nhất

Lời chúc 8/3 dành cho mẹ

1. Dear beloved mother, I wish you a happy International Women's Day on March 8th, full of joy, happiness, and good health. No matter how difficult and tough life can be, please keep smiling so that we, your children, can see your beautiful smile. We will always be by your side, and we love you very much.

Dịch nghĩa: Kính chúc mẹ một ngày Quốc tế Phụ nữ mùng 8 tháng 3 vui vẻ, tràn đầy niềm vui, hạnh phúc và dồi dào sức khỏe. Dù cuộc sống có khó khăn, khắc nghiệt đến đâu, xin hãy luôn mỉm cười để chúng con, những đứa con của mẹ, được nhìn thấy nụ cười xinh tươi của mẹ. Chúng tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn, và chúng tôi yêu bạn rất nhiều.

2. Happy International Women's Day to the most wonderful woman I know - my mom! Your love and guidance have shaped me into the person I am today.

Dịch nghĩa: Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ tới người phụ nữ tuyệt vời nhất mà con biết - mẹ của con! Tình yêu và sự hướng dẫn của mẹ đã định hình con thành con người như ngày hôm nay.

3. I am always grateful for the sacrifices that you, Mom, have made for Dad and us. I wish you a day full of happiness and joy on this March 8th. From now on, I hope that your life will no longer be filled with worries, but only with happiness and joy.

Dịch nghĩa: Con luôn biết ơn những hy sinh mà mẹ đã làm cho bố và chúng con. Chúc mẹ một ngày 8/3 này thật nhiều niềm vui và hạnh phúc. Từ giờ trở đi, con hy vọng rằng cuộc sống của mẹ sẽ không còn phải lo lắng nữa, mà chỉ có hạnh phúc và niềm vui.

4. Happy 8/3 to the woman who gave me life, raised me with love and care, and made me the person I am today. You are my rock, my best friend, and my inspiration. May your day be filled with love and joy!

Dịch nghĩa: Chúc mừng 8/3 người phụ nữ đã cho con sự sống, nuôi nấng con bằng tình yêu thương và sự quan tâm chăm sóc, tạo nên con của ngày hôm nay. Mẹ là chỗ dựa của con, người bạn tốt nhất của con và nguồn cảm hứng của con. Chúc ngày của bạn tràn ngập tình yêu và niềm vui!

5. Mom, you know how your beloved daughter is always hesitant to say sweet , but today is an exception. Happy International Women's Day to you! My love for you is so big that it cannot be expressed fully through words. I only wish for the best things to always come to you, my dear mother. Thank you so much for everything!

Dịch nghĩa: Mẹ biết con gái yêu của mẹ luôn ngại nói những lời ngọt ngào nhưng hôm nay là một ngoại lệ. Chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ mẹ nhé! Tình yêu mẹ dành cho con lớn đến mức không thể diễn tả hết bằng lời. Con chỉ mong những điều tốt đẹp nhất luôn đến với mẹ, mẹ yêu của con. Cảm ơn bạn rất nhiều cho tất cả mọi thứ!

Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành cho vợ, người yêu

1. Thank you, my dear wife, for being by my side, trusting me, and loving me. On March 8th, I hope you will always be beautiful, radiant, and live a happy life. All difficulties will pass, just trust me and let's together nurture our little home.

Dịch nghĩa: Cảm ơn vợ yêu đã ở bên anh, tin tưởng anh và yêu thương anh. Ngày 8/3, anh mong em luôn xinh đẹp, rạng rỡ và sống thật hạnh phúc. Khó khăn nào rồi cũng sẽ qua, chỉ cần em tin tưởng và cùng nhau vun đắp cho tổ ấm nhỏ của chúng ta.

2. March 8th reminds me of one thing: every day that has passed, you have made my life more beautiful. My life became complete when you became my wife. Wishing you a happy International Women's Day on March 8th!

Dịch nghĩa: Ngày 8 tháng 3 nhắc anh một điều: mỗi ngày trôi qua, em đã làm cho cuộc sống của anh tươi đẹp hơn. Cuộc sống của anh trở nên trọn vẹn khi em trở thành vợ của anh. Chúc em một ngày Quốc tế Phụ nữ mùng 8 tháng 3 vui vẻ!

3. Wishing my lovely wife a very happy Women's Day! You are my rock and my best friend, and I appreciate everything you do for our family. May you always be blessed with health and happiness.

Dịch nghĩa: Chúc vợ yêu của anh một ngày Phụ nữ thật hạnh phúc! Em là chỗ dựa vững chắc của anh và là người bạn tốt nhất của anh, và anh đánh giá cao tất cả những gì em làm cho gia đình của chúng ta. Chúc quý em luôn dồi dào sức khỏe và hạnh phúc.

4. Each person has their own happiness. For me, the greatest happiness is having you. I hope to have you by my side every day, for this life and the next. Happy Women's Day! I wish you a very happy March 8th.

Dịch nghĩa: Mỗi người có một hạnh phúc riêng. Đối với anh, hạnh phúc lớn nhất là có em. Anh mong có em bên cạnh anh mỗi ngày, cho kiếp này và cả kiếp sau. Chúc mừng ngày Phụ Nữ! Chúc em một ngày 8 tháng 3 thật vui vẻ.

5. On this special day, I want to thank you for being the best girlfriend a guy could ask for. Happy Women's Day, my love.

Dịch nghĩa: Vào ngày đặc biệt này, tôi muốn cảm ơn bạn vì đã trở thành người bạn gái tuyệt vời nhất mà một chàng trai có thể yêu cầu. Chúc mừng ngày phụ nữ, tình yêu của anh.

Xem thêm:

• Chúc sinh nhật bằng tiếng Anh

• Chúc 20/11 bằng tiếng Anh

• Những lời chúc thi tốt bằng tiếng Anh ý nghĩa

Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành cho chị/em gái

1. On the occasion of March 8th, I want to express my gratitude to my elder sister, who has always shared joy and sorrow with me and supported me through difficult times. I wish for her happiness, good health, and great success in life.

Dịch nghĩa: Nhân ngày 8/3, em muốn gửi lời cảm ơn đến chị gái, người đã luôn chia sẻ niềm vui nổi buồn cùng em, và đã luôn ủng hộ em những lúc khó khăn. Em chúc chị luôn hạnh phúc, khỏe mạnh và đạt được nhiều thành công trong cuộc sống.

2. On the occasion of International Women's Day on March 8th, I wish you always happiness and joy in life, and achieve even more success in your career. Thank you for always being a strong support for me. Congratulations on March 8th, the day of wonderful sisters like you!

Dịch nghĩa: Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, xin chúc chị luôn hạnh phúc, vui vẻ trong cuộc sống và gặt hái được nhiều thành công hơn nữa trong sự nghiệp. Cảm ơn vì đã luôn là chỗ dựa vững chắc cho em. Chúc mừng ngày 8/3, ngày của những người chị tuyệt vời như chị!

3. On this special day, I want to thank my big sister for all the love and support she has given me over the years. Happy Women's Day!

Dịch nghĩa: Vào ngày đặc biệt này, em muốn cảm ơn chị gái của em vì tất cả tình yêu và sự hỗ trợ mà chị ấy đã dành cho em trong những năm qua. Chúc mừng ngày Phụ Nữ!

4. On International Women's Day, I wish my younger sister to be happy and fulfilled. You should always be confident and strive to achieve your dreams. I will always be by your side and support you.

Dịch nghĩa: Nhân ngày Quốc tế phụ nữ, Anh chúc em gái của anh thật vui vẻ, hạnh phúc. Em hãy luôn tự tin và cố gắng phấn đấu để hoàn thành ước mơ của mình nhé. Anh sẽ luôn bên cạnh và ủng hộ em.

5. Wishing a happy Women's Day to my amazing little sister. You have so much potential and I can't wait to see all the wonderful things you will do.

Dịch nghĩa: Chúc một ngày Phụ nữ hạnh phúc đến em gái tuyệt vời của tôi. Em có rất nhiều tiềm năng và anh nóng lòng muốn xem tất cả những điều tuyệt vời mà em sẽ làm.

Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh dành cho bạn bè, đồng nghiệp nữ

1. Happy International Women's Day on March 8th! I would like to send my best wishes to all my female colleagues. May you always be confident, strong, and achieve many successes in your work. Remember to love and value yourself.

Dịch nghĩa: Chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ mùng 8 tháng 3! Tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả các đồng nghiệp nữ của tôi. Chúc các bạn luôn tự tin, mạnh mẽ và gặt hái được nhiều thành công trong công việc. Hãy nhớ yêu thương và quý trọng bản thân.

2. On the occasion of March 8th, I would like to send my female colleagues my wishes for good health, happiness, and success in their work. May you always be full of energy to perform well at work and achieve new accomplishments.

Dịch nghĩa: Nhân ngày 8/3, tôi xin gửi tới các đồng nghiệp nữ lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc. Chúc các bạn luôn tràn đầy năng lượng để hoàn thành tốt công việc và đạt được nhiều thành tựu mới.

3. To all the women who never stop inspiring, working hard and making a difference, Happy International Women's Day!

Dịch nghĩa: Gửi tới tất cả những người phụ nữ không bao giờ ngừng truyền cảm hứng, làm việc chăm chỉ và tạo nên sự khác biệt, Chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ!

4. Happy International Women's Day to my friends! May you always be beautiful, keep smiling, and maintain a positive and optimistic spirit in life. I hope you will always be confident, strong, and achieve all the goals you aspire to in the future.

Dịch nghĩa: Chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ đến với những người bạn của tôi! Chúc bạn luôn xinh đẹp, luôn tươi cười và giữ tinh thần lạc quan, tích cực trong cuộc sống. Tôi mong bạn sẽ luôn tự tin, mạnh mẽ và đạt được tất cả những mục tiêu mà bạn mong muốn trong tương lai.

Lời chúc 8/3 bằng tiếng Anh cho cô giáo

1. Happy Women's Day to a wonderful teacher who has shaped my life and made me who I am today. Wishing you good health and much success in your work. Thank you for all that you do.

Dịch nghĩa: Chúc mừng Ngày Phụ nữ tới một giáo viên tuyệt vời, người đã định hình cuộc đời em và giúp em trở thành con người của ngày hôm nay. Chúc cô luôn khỏe mạnh và thành công trong công việc. Cảm ơn vì sự giúp đỡ của cô.

2. You are more than just a teacher to us. You are a mentor, a friend, and an inspiration. Thank you for helping me become a better version of myself. Happy Women's Day to the best teacher ever!

Dịch nghĩa: Cô không chỉ là một giáo viên đối với chúng em. Cô là một người cố vấn, một người bạn và một nguồn cảm hứng. Cảm ơn cô vì đã giúp em trở thành một phiên bản tốt hơn của bản thân. Chúc mừng Ngày Phụ nữ tới cô giáo tuyệt vời nhất!

3. Wishing you a day filled with sunshine, laughter, and love. You deserve all the happiness in the world for being such an amazing teacher. I hope you stay healthy and continue to pursue your great work of educating and nurturing future generations. Happy Women's Day!

Dịch nghĩa: Chúc cô một ngày tràn ngập ánh nắng, tiếng cười và tình yêu. Cô xứng đáng với tất cả hạnh phúc trên thế giới vì đã trở thành một giáo viên tuyệt vời như vậy. Chúc cô luôn khỏe mạnh để có thể tiếp tục sự nghiệp trồng người vĩ đại. Chúc mừng ngày Phụ Nữ!

5. You have a heart of gold, a mind full of knowledge, and a spirit that never gives up. Thank you for being a remarkable teacher and a true inspiration. Happy Women's Day!

Dịch nghĩa: Cô có một trái tim vàng, một trí tuệ đầy tri thức và một tinh thần không bao giờ bỏ cuộc. Cảm ơn cô đã là một giáo viên tuyệt vời và một nguồn cảm hứng thực sự. Chúc mừng ngày Phụ Nữ!

Lời chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ bằng tiếng Anh

1. Here's to the strong, inspiring women who have blazed a trail before us and to those who continue to do so. Happy International Women's Day!

Dịch nghĩa: Đây là lời cảm ơn dành cho những người phụ nữ mạnh mẽ, đầy cảm hứng, những người đã mở đường cho chúng ta và những người tiếp tục làm như vậy. Chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ!

2. To all the women who have fought and continue to fight for gender equality, we salute you. Happy International Women's Day!

Dịch nghĩa: Gửi tới tất cả những phụ nữ đã và đang đấu tranh cho bình đẳng giới, chúng tôi gửi lời chào đến các bạn. Chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ!

3. Today we honor and celebrate the many contributions of women around the world. Happy International Women's Day!

Dịch nghĩa: Hôm nay chúng ta vinh danh và ca ngợi nhiều đóng góp của phụ nữ trên khắp thế giới. Chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ!

4. Happy International Women's Day to all the women who have made a difference in the world and to those who will continue to do so.

Dịch nghĩa: Chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ tới tất cả những người phụ nữ đã tạo nên sự khác biệt trên thế giới và những người sẽ tiếp tục làm như vậy.

5. Happy International Women's Day! Today we celebrate the incredible women who inspire us, challenge us, and make the world a better place.

Dịch nghĩa: Chúc mừng ngày quốc tế phụ nữ! Hôm nay chúng ta tôn vinh những người phụ nữ phi thường đã truyền cảm hứng cho chúng ta, thách thức chúng ta và biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

Những lời trích dẫn hay cho ngày 8/3

1. "A woman is like a tea bag; you never know how strong it is until it's in hot water." - Eleanor Roosevelt

Tạm dịch: "Một người phụ nữ giống như một túi trà - bạn không bao giờ biết cô ấy mạnh mẽ thế nào cho đến khi nhấn chìm cô ấy trong nước nóng." - Eleanor Roosevelt (Phu nhân Tổng thống Mỹ Franklin D. )

2. "Feminism isn't about making women strong. Women are already strong. It's about changing the way the world perceives that strength." - G.D. Anderson

Tạm dịch: “Nữ quyền không phải là làm cho phụ nữ trở nên mạnh mẽ. Phụ nữ vốn đã mạnh mẽ. Đó là về việc thay đổi cách thế giới nhìn nhận sức mạnh đó.” - G.D. Anderson

3. "Feminism is not a dirty word. It does not mean you hate men, it does not mean you hate girls that have nice legs and a tan, and it does not mean you are a 'bitch' or a 'dyke', it means you believe in equality." - Kate Nash

Tạm dịch: “Nữ quyền không phải là một từ bẩn thỉu. Điều đó không có nghĩa là bạn ghét đàn ông, không có nghĩa là bạn ghét những cô gái có đôi chân đẹp và làn da rám nắng, và điều đó không có nghĩa là bạn là 'chó' hay 'bê đê', mà có nghĩa là bạn tin vào sự bình đẳng.” - Kate Nash

4. "Think like a queen. A queen is not afraid to fail. Failure is another stepping stone to greatness." - Oprah Winfrey

Tạm dịch: "Hãy suy nghĩ như một nữ hoàng. Một nữ hoàng không sợ thất bại. Thất bại là một bước đệm khác để trở nên vĩ đại." - Oprah Winfrey

5. “Women are the nourishing power of the Universe. Whoever has deep respect for women of the world, will remain free from diseases.” - Amit Ray

Tạm dịch: “Phụ nữ là sức mạnh nuôi dưỡng Vũ trụ. Bất cứ ai có lòng kính trọng sâu sắc đối với phụ nữ trên thế giới, sẽ không có bệnh tật.” - Amit Ray

6. “A woman that knows her worth doesn't measure herself against another woman but stands strong, calmed and self confident.” - Avliq Ice

Tạm dịch: “Một người phụ nữ biết giá trị của mình không so sánh mình với người phụ nữ khác mà luôn mạnh mẽ, bình tĩnh và tự tin.” - Auliq Ice

Tổng kết

Qua bài viết trên, Anh ngữ ZIM đã giới thiệu cho người học tổng hợp lời chúc 8/3 bằng tiếng anh hay, độc đáo và ý nghĩa nhất. Hy vọng, người học có thể gửi những lời chúc này đến những người phụ nữ thân yêu để tôn vinh họ trong ngày đặc biệt này.

Tài liệu tham khảo:

• “Women Quotes (7878 Quotes).” Goodreads, Goodreads, https://www.goodreads.com/quotes/tag/women.

• “Happy International Women's Day 2023 Wishes: Quotes, SMS, Greeting, Images, Whatsapp Messages and Facebook Status to Share on This Special Occasion.” English Jagran, 7 Mar. 2023, https://english.jagran.com/lifestyle/international-womens-day-2023-wishes-messages-quotes-whatsapp-and-facebook-status-to-share-on-this-special-day-10067991.