TOEIC Listening Part 3 - Từ vựng thuộc chủ đề du lịch

Tourist attraction (np)

/ˈtʊərɪst
əˈtrækʃən/

điểm thu hút
khách du lịch

Da Lat is one of the most famous tourist attractions in Viet Nam.
Đà Lạt là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Việt Nam.

Sightseeing (n)

/ˈsaɪtsiːɪŋ/

ngắm cảnh

The hotel overlooks many breath-taken views for sightseeing.
Khách sạn nhìn ra nhiều khung cảnh ngoạn mục để ngắm cảnh.

Spot (n)

/spɒt/

điểm
(du lịch)

Have you chosen the spot for our picnic this weekend?
Bạn đã chọn được địa điểm cho buổi dã ngoại cuối tuần này chưa?

Destination (n)

/destəˈneɪʃən/

điểm đến

The relaxed atmosphere and quiet beaches make Nha Trang a delightful holiday destination.
Bầu không khí thoải mái và những bãi biển yên tĩnh làm cho Nha Trang trở thành một điểm đến kỳ nghỉ thú vị.

Historical (adj)

/hɪˈstɒrɪkəl

liên quan đến lịch sử

Dinh Doc Lap is one of the largest Historical Relics in Ho Chi Minh city.
Dinh Độc Lập là một trong những Di Tích Lịch Sử lớn nhất tại thành phố Hồ Chí Minh.

Immerse (v)

/ɪˈmɜːrs/

đắm chìm

Coming to the Northwest of Viet Nam, you’ll have a chance to immerse in the beauty of nature.
Đến với Tây Bắc Việt Nam, bạn sẽ có cơ hội đắm chìm trong vẻ đẹp của thiên nhiên.

Itinerary (n)

/aɪˈtɪnərəri/

lịch trình

Having a detailed itinerary helps your trip easier and more enjoyable.
Có một lịch trình chi tiết giúp chuyến đi của bạn dễ dàng và thú vị hơn.

Botanical (adj)

/bəˈtænɪkəl/

liên quan đến thực vật

More natural preserves were built to maintain botanical diversity.
Nhiều khu bảo tồn thiên nhiên được xây dựng để duy trì sự đa dạng thực vật.

Public transportation (np)

/ˈpʌblɪk
trænspɔːˈteɪʃən/

phương tiện công cộng

For the travel options, you can either rent a vehicle or use public transportation at the station downtown.
Về các lựa chọn đi lại, bạn có thể thuê một chiếc xe hoặc sử dụng phương tiện giao thông công cộng tại nhà ga trung tâm thành phố.

Excursion (n)

/ɪkˈskɜːʃən/

chuyến đi chơi/ du ngoạn

The resort offers daily excursions to nearby towns.
Khu nghỉ mát cung cấp các chuyến du ngoạn hàng ngày đến các thị trấn lân cận.

Package tour (np)

/ˈpækɪdʒ
tʊər/

gói du lịch

I'm considering booking a package tour to Europe.
Tôi đang cân nhắc đặt một chuyến du lịch trọn gói đến Châu Âu.

Landscape (n)

/ˈlændskeɪp/

phong cảnh

I like to take photos of mountainous landscapes.
Tôi thích chụp ảnh phong cảnh miền núi.

Heritage (n)

/ˈherətɪdʒ/

di sản

It’s important to preserve the national heritage.
Điều quan trọng là phải bảo tồn di sản quốc gia

Picturesque (adj)

/pɪktʃəˈresk/

đẹp cổ kính, như tranh vẽ

He builds a small house in the picturesque old quarter of town.
Anh xây một ngôi nhà nhỏ trong khu phố cổ đẹp như tranh vẽ của thị trấn.

Departure (n)

/dɪˈpɑːtʃər/

sự khởi hành

There are three departure flights to HaNoi every day.
Mỗi ngày có 3 chuyến bay khởi hành đi Hà Nội

Boarding pass (np)

/ˈbɔːrdɪŋ
pæs/

thẻ lên tàu/ máy bay

At the customs area, you must present your boarding pass and ID to the officers.
Tại khu vực hải quan, bạn phải xuất trình thẻ lên máy bay và giấy tờ tùy thân cho nhân viên.

Guided tour (np)

/ˈɡaɪdɪd
tʊər/

tham quan có
hướng dẫn viên

For a group of 10 or more, we offer free guided tours around the museum.
Đối với nhóm từ 10 người trở lên, chúng tôi cung cấp các chuyến tham quan có hướng dẫn miễn phí quanh bảo tàng.

Travel insurance (np)

/ˈtrævəl
ɪnˈʃʊərəns/

bảo hiểm du lịch

Travel insurance helps me cover any unexpected medical emergencies or trip cancellations.
Bảo hiểm du lịch giúp tôi chi trả mọi trường hợp cấp cứu y tế bất ngờ hoặc hủy chuyến đi.

1. itinerary

a. a place that people visit for sightseeing and relaxation, usually while they are on holiday

2. boarding pass

b. a plan or list of the places you will visit on a journey

3. guided tour

c. traditionally material or spiritual values that were formed in the past and still have historical importance

4. package tour

d. be in such a good harmony with something that you feel completely Involved  in it.

5. tourist attraction

e. a visit with an instructor who shows you around the place and presents all its remark features.

6. immerse

f. pretty and interesting in an old - fashioned way.

7. picturesque

g. a trip at a fixed price in which the travel company arranges your travel, hotels, meals,… 

8. heritage

h. a card that allows a passenger to enter an aircraft or ship.

botanical 

heritage

historical 

picturesque

Itinerary

immersed

boarding pass

sightseeing 

excursion

spots

1.     What is the purpose of the call?

           (A)    To inquire about the flight ticket

           (B)    To discuss a trip to Paris

           (C)    To change the reservation

           (D)    To complain about an airline service

2.     What time does the woman depart on August 15th?

           (A)    8:30 AM

           (B)    8:30 PM

           (C)    9:00 AM

           (D)    9:00 PM

3.     What’ll the woman probably do before 3:00 PM?

           (A)    Confirm a meeting

           (B)    Meet the travel agent in person

           (C)    Book a ticket

           (D)    Send his itinerary

4.     What is the man’s job?

      (A)      A tour guide of an excursion

      (B)      A city’s resident

      (C)      A conductor at a historical site

      (D)      A tour operator

5.     According to the man, What is one of the stops in the itinerary?

      (A)      A local market

      (B)      The city’s symbols

      (C)      A sculpture park

      (D)      A botanical garden

6.     Why does the woman say: “Fortunately I already bought some”?

      (A)      She feels lucky to attend the tour

      (B)      She has no problem with hot weather

      (C)      She is interested in taking photos

      (D)      DShe could bring water during the tour

7.       Who most likely are the speakers?

                (A)    Two passengers in a train

                (B)    A conductor and a passenger

                (C)    A tour guide and a passenger

                (D)    A bus driver and a passenger

8.       What time does the man most likely arrive at his station?

                (A)    3:30 PM

                (B)    400 PM

                (C)    2:00 PM

                (D)    2: 30 PM

9.       What will the man probably do next?

               (A)     Find the socket

               (B)     Make a personal call

               (C)     Get off the vehicle

               (D)     Get a light meal

10.    Who most likely is the man?

                (A)    A passenger of an upcoming flight

                (B)    A staff at an airline

                (C)    A flight attendant

                (D)    A passenger on a flight

11.    Why is the man concerned?

                (A)    His flight may be delayed

                (B)    He can’t find the baggage conveyor

                (C)    The procedures would take too long

                (D)    He did miss the flight

12.    What does the woman recommend?

                (A)    Check-in at least two hours in advance

                (B)    Have some snacks before flying

                (C)    Change the departure time

                (D)    Don’t worry about the schedule

1 - b

Một kế hoạch hoặc danh sách những nơi bạn sẽ ghé thăm trên một hành trình.

2 - h

Thẻ cho phép hành khách lên máy bay hoặc tàu.

3 - e

Một chuyến tham quan có một người hướng dẫn chỉ cho bạn xung quanh địa điểm và trình bày tất cả các đặc điểm nổi bật của nơi đó.

4 - g

Một chuyến đi với mức giá cố định trong đó công ty du lịch sắp xếp việc đi lại, khách sạn, bữa ăn,…

5 - a

Một nơi mà mọi người ghé để tham quan và thư giãn, thường vào khi họ đang trong kỳ nghỉ

6 - d

Trong trang thái hòa hợp với điều gì đó đến nỗi bạn cảm thấy hoàn toàn đắm chìm vào nó

7 - f

Đẹp và thú vị theo cách cổ điển

8 - c

Những giá trị vật chất hoặc tinh thần truyền thống được hình thành từ xa xưa và còn nguyên giá trị lịch sử.

W:  1I'm looking to book a flight ticket for my upcoming trip to Paris on the 15th of August.

M: Ok! Let me check the available flights for you.

W: Could you please pick up a direct flight 2departing in the morning?

M: No problem. I found a few options. There's a non-stop flight with Air France departing at 9:00 AM on the 15th. Another option is with British Airways, departing at 8:30 AM. Both flights offer reasonable fares.

W: 2The Air France one sounds perfect. How much will it cost?

M: The Air France ticket is priced at $750, including taxes and fees.

W: That sounds reasonable. Can you hold the reservation for a couple of hours? 3I just need to confirm a few things before I book it.

M: Of course, I can keep it for you until 3 PM today.

W: 1Tôi đang tìm đặt vé máy bay cho chuyến đi sắp tới của tôi tới Paris vào ngày 15 tháng 8.

M: OK! Hãy để tôi kiểm tra các chuyến bay có sẵn cho bạn.

W: Bạn có thể vui lòng chọn một một chuyến bay trực tiếp 2khởi hành vào buổi sáng không?

M: Không vấn đề. Tôi tìm thấy một vài lựa chọn. Có một chuyến bay thẳng của Air France khởi hành lúc 09:00 sáng ngày 15. Một lựa chọn khác là với British Airways, khởi hành lúc 8:30 sáng. Cả hai hãng bay đều cung cấp giá vé hợp lý.

W: 2Air France nghe có vẻ hoàn hảo. Nó có giá bao nhiêu?

M: Vé của Air France có giá $750, đã bao gồm thuế và phí.

W: Nghe có vẻ hợp lý. Bạn có thể giữ đặt chỗ trong vài giờ không? 3Tôi chỉ cần xác nhận một vài điều trước khi tôi đặt nó.

M: Tất nhiên, tôi có thể giữ cho bạn đến 3 giờ chiều hôm nay.

1.     What is the purpose of the call?

         (A)   To inquire about the flight ticket

         (B)    To discuss a trip to Paris

         (C)   To change the reservation

         (D)   To complain about an airline service

1.    Mục đích của cuộc gọi là gì?

         (A)   Để hỏi về vé máy bay

         (B)    Để thảo luận về một chuyến đi đến Paris

         (C)   Để thay đổi đặt phòng

         (D)   Khiếu nại về dịch vụ hàng không

2.     What time does the woman depart on August 15th?

         (A)   8:30 AM

         (B)    8:30 PM

         (C)   9:00 AM

         (D)   9:00 PM

2.     Phụ nữ khởi hành  lúc mấy giờ vào ngày 15 tháng 8 

         (A)   8 giờ 30 phút sáng

         (B)    8 giờ 30 phút tối

         (C)   9 giờ sáng

         (D)   9 giờ tối

3.    What’ll the women probably do before 3:00 PM?

      (A)      Confirm a meeting

      (B)      Meet the travel agent in person

      (C)      Book a ticket

      (D)      Send her itinerary

3.    Phụ nữ sẽ làm gì trước 3 giờ chiều?

         (A)    Xác nhận một cuộc họp

         (B)    Gặp trực tiếp đại lý du lịch

         (C)    Đặt vé

         (D)    Gửi lịch trình của cô ấy

- flight ticket

- direct flight

- depart

- reasonable fare

- hold reservation

(np) vé máy bay

(np) chuyến bay trực tiếp

(v) khởi hành

(np) giá vé hợp lý

(vp) giữ chỗ

W:  4Hi, are you our tour guide for today's excursion?

M: Yes, I am! Welcome to our tour. I'm Alex, and I'll be guiding you on this exciting journey.

W: Hi Alex, I'm Sarah. I'm really looking forward to this tour. Can you tell me more about the itinerary and what we'll be exploring?

M: Of course, Sarah! 5Today, we'll be visiting some iconic landmarks and hidden gems of this city. We'll start with a walking tour of the historic district.

W: That sounds wonderful. Is there anything I should bring along?

M: 6Given the hot weather, bringing a water bottle is a good idea.

W: Fortunately, I already bought some, so I won't be afraid of being thirsty during the walking tour. 

W: 4Xin chào, bạn có phải là hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi cho chuyến tham quan hôm nay không?

M: Vâng, tôi đây! Chào mừng đến với chuyến tham quan của chúng tôi. Tôi là Alex, và tôi sẽ hướng dẫn bạn trong cuộc hành trình thú vị này.

W: Chào Alex, tôi là Sarah. Tôi thực sự mong chờ chuyến đi này. Bạn có thể cho tôi biết thêm về lịch trình và những gì chúng ta sẽ khám phá không?

M: Tất nhiên, Sarah! 5Hôm nay, chúng ta sẽ đến thăm một số địa danh mang tính biểu tượng và những viên ngọc ẩn giấu của thành phố này. Chúng ta sẽ bắt đầu với một chuyến đi bộ đến khu lịch sử.

W: Điều đó nghe thật tuyệt vời. Có thứ gì tôi nên mang theo không?

M: 6Với thời tiết nóng, mang theo một chai nước là một ý kiến hay.

W: May mắn là tôi đã mua một số rồi thế nên tôi sẽ không sợ khát trong suốt chuyến đi bộ.

4.    What is the man’s job?

         (A)    A tour guide of an excursion

         (B)    A city’s resident

         (C)    A conductor at a historical site

         (D)    A tour operator

4.     Công việc của người đàn ông là gì?

         (A)   Một hướng dẫn viên của chuyến tham quan

         (B)   Cư dân của một thành phố

         (C)   Người soát vé tại một di tích lịch sử

         (D)   Một nhà điều hành tour du lịch

5.     According to the man, what is one of the stops in the itinerary?

         (A)   A local market

         (B)   The city’s symbols

         (C)   A sculpture park

         (D)   A botanical garden

5.    Theo người đàn ông, một trong những điểm dừng trong hành trình là gì?

         (A)   Một thị trường địa phương

         (B)   Biểu tượng của thành phố

         (C)   Công viên văn hóa

         (D)   Một khu vườn thực vật

6.    Why does the woman say: “Fortunately I already bought some”?

         (A)   She feels lucky to attend the tour

         (B)   She has no problem with hot weather

         (C)   She is interested in taking photos

         (D)   She could bring water during the tour

6.   Tại sao người phụ nữ nói: “Thật may là tôi đã mua một ít rồi”?

         (A)    Cô ấy cảm thấy may mắn khi tham gia chuyến du lịch

         (B)    Cô ấy không có vấn đề gì với thời tiết nóng

         (C)    Cô ấy thích chụp ảnh

         (D)    Cô ấy có thể mang theo nước trong chuyến tham quan

- tour guide        

- journey

- iconic

- landmark

- hidden gem

- historic

(np) hướng dẫn viên du lịch

(n) hành trình

(adj) mang tính biểu tượng

(n) dấu ấn

(np) viên ngọc tiềm ẩn

(adj) quan trọng/ có ý nghĩa lịch sử

M: Excuse me, I hope you can help me. I'm a bit confused about my next stop 7on this train journey.

W: Of course, I'd be happy to assist! What seems to be the issue?

M: 7I'm trying to figure out when we'll arrive at the Grand Central Station. Could you let me know the approximate arrival time?

W: Certainly! 8The train is currently scheduled to reach Grand Central Station at 3:30 PM. However, please keep in mind that arrival times can 8be subject to about 30-minute delays.

M:  Oh It’s just 2:30 PM now.  I am worried about my phone; it's running low on battery. Is there a power outlet near my seat?

W: 9We have power outlets available for passengers. If you head towards the middle of the carriage on the right-hand side, you should find some near the window seats.

M: Excellent, I appreciate your help.

M: Xin lỗi, tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi. Tôi hơi bối rối về điểm dừng tiếp theo của mình 7 trên chuyến tàu này.

W: Tất nhiên, tôi rất sẵn lòng hỗ trợ! Những gì có vẻ là vấn đề?

M: 7Tôi đang cố gắng tính xem khi nào chúng ta sẽ đến Nhà ga Grand Central. Bạn có thể cho tôi biết thời gian đến gần đúng không?

W: Chắc chắn rồi! 8Theo lịch trình, chuyến tàu hiện tại sẽ đến Ga Grand Central lúc 3:30 chiều. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng thời gian đến 8có thể bị chậm khoảng 30 phút.

M: Ồ, bây giờ mới 2:30 chiều. Tôi lo lắng về điện thoại của tôi, nó sắp hết pin. Có ổ cắm điện gần chỗ ngồi của tôi không?

W: 9Chúng tôi có sẵn ổ cắm điện cho hành khách. Nếu bạn đi về phía giữa toa ở phía bên tay phải, bạn sẽ tìm thấy một số ghế gần cửa sổ.

M: Tuyệt vời, tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.

7.     Who most likely are the speakers?

         (A)   Two passengers in a train

         (B)   A conductor and a passenger

         (C)   A tour guide and a passenger

         (D)   A bus driver and a passenger

7.     Ai có nhiều khả năng là người nói?

         (A)    Hai hành khách trên một chuyến tàu

         (B)    Nhân viên trên tàu và hành khách

         (C)    Một hướng dẫn viên du lịch và một hành khách

         (D)    Một người lái xe buýt và một hành khách

8.     What time does the man most likely arrive at his station?

         (A)   3:30 PM

         (B)   4: 00 PM

         (C)   2:00 PM

         (D)   2: 30 PM

8.     Người đàn ông có khả năng đến trạm của mình lúc mấy giờ?

         (A)   3:30 chiều

         (B)   4 giờ chiều

         (C)   2 giờ chiều

         (D)   2:30 chiều

9.    What will the man probably do next?

         (A)   Find the socket

         (B)   Make a personal call

         (C)   Get off the vehicle

         (D)   Get a light meal

9.    Người đàn ông có lẽ sẽ làm gì tiếp theo

         (A)   Tìm ổ cắm điện

         (B)   Thực hiện cuộc gọi cá nhân

         (C)   Xuống xe

         (D)   Ăn một bữa ăn nhẹ

- issue

- arrival time

- be subject to

- battery

- power outlet

- carriage

- window seat

(n) vấn đề

(np) giờ đến

(vp) gánh chịu, chịu đựng

(n) pin

(np) ổ cắm

(n) toa tàu

(np) ghế gần cửa sổ

M: Sorry for the disturbance, 10do you know where the departure terminal for international flights is?

W: Oh, sure! The departure terminal for international flights is in the main building, just follow the signs with the airplane symbols. It's on the second floor.

M: Great. By the way, is there a baggage drop-off area nearby?

W: Yes, there is. Once you've checked in, you can find the baggage drop-off area right after the security checkpoint.

M:  11 I’m a bit worried about being late. How much time should I allow for security and passport control?

W: It's always best to be early, especially for international flights. I'd recommend arriving at least two hours before your departure time.

M: Two hours, got it. It’s released that I still have time to grab a quick snack before heading to the gate.

M: Xin lỗi vì đã làm phiền, 10bạn có biết nhà ga khởi hành cho các chuyến bay quốc tế ở đâu không?

W: Ồ, chắc chắn rồi! Nhà ga khởi hành cho các chuyến bay quốc tế nằm trong tòa nhà chính, chỉ cần đi theo các biển báo có ký hiệu máy bay. Nó ở trên tầng thứ hai.

M: Tốt lắm. Nhân tiện, có khu vực ký gửi hành lý nào gần đây không?

W: Vâng, có. Khi đã đăng ký, bạn có thể tìm thấy khu vực ký gửi hành lý ngay sau cổng kiểm tra an ninh.

M: 11Tôi hơi lo lắng về việc bị trễ. Tôi nên dành bao nhiêu thời gian để kiểm soát an ninh và hộ chiếu?

W: Đến sớm luôn là điều tốt nhất, đặc biệt là đối với các chuyến bay quốc tế. Tôi khuyên bạn nên đến ít nhất hai giờ trước giờ khởi hành.

W: Hai giờ, hiểu rồi. Thật nhẹ nhõm tôi vẫn còn thời gian để ăn nhanh trước khi ra cổng.

10.        Who most likely is the man?

               (A)    A passenger of an upcoming flight

               (B)    A staff at an airline

               (C)    A flight attendant

               (D)    A passenger on a flight

10.    Ai có khả năng nhất là người đàn ông?

      (A)      Một hành khách của chuyến bay sắp tới

      (B)      Một nhân viên tại một hãng hàng không

      (C)      Một chuyến bay tham dự

      (D)      Một hành khách trên chuyến bay

11.        Why is the man concerned?

               (A)      His flight may be delayed

               (B)      He can’t find the baggage conveyor

               (C)      The procedures would take too long

               (D)      He did miss the flight

11.  Tại sao người đàn ông lo lắng?

         (A)   Chuyến bay của anh ấy có thể bị trì hoãn

         (B)   Anh ta không thể tìm thấy băng chuyền hành lý

         (C)   Các thủ tục sẽ mất quá nhiều thời gian

         (D)   Anh ấy đã bỏ lỡ chuyến bay

12.  What does the woman recommend?

               (A)       Check-in at least two hours in advance

               (B)        Have some snack before flying

               (C)       Change the departure time

               (D)       Don’t worry about the schedule

12.    Người phụ nữ khuyên gì?

        (A)    Làm thủ tục trước ít nhất hai giờ

        (B)    Ăn nhẹ trước khi bay

        (C)    Thay đổi thời gian khởi hành

        (D)    Đừng lo lắng về lịch trình

- terminal

- international flight

- baggage drop-off area

- security checkpoint

- grab

(n) nhà ga

(np) chuyến bay quốc tế

(np) khu vực ký gửi hành lý

(np) cổng kiểm tra an ninh

(v) ăn nhanh