Best regards là gì? Cách sử dụng chính xác nhất trong email

Best regards là gì mà được sử dụng rất nhiều trong các email công việc và môi trường công sở như vậy? Việc sử dụng cụm từ trên trong email thể hiện sự lịch sự và trân trọng, chuyên nghiệp đối với người nhận. Trong bài viết này, tác giả sẽ giải đáp về định nghĩa của cụm từ trên và cách phân biệt với các cụm từ có cấu tạo khá tương đồng. Ngoài ra bài viết cũng chỉ ra các lưu ý khi sử dụng Best regards và các từ vựng khác thường gặp trong email.
Phạm Hồng Phúc
08/12/2022
best regards la gi cach su dung chinh xac nhat trong email

Key takeaways

  • “Best regards” được dùng để gửi lời chúc tốt đẹp tới ai đó vào cuối email hoặc thư. Cụm từ này tương đ

  • ương với từ “trân trọng” hoặc “trân trọng nhất” để thể hiện sự tôn trọng và thành ý của người viết thư. 

  • Việc sử dụng Best regards, Kind regards, Warm regards hay Regards sẽ phụ thuộc vào mối quan hệ của người gửi thư và người nhận thư.

  • Từ có ý nghĩa tương đồng: Sincerely, Sincerely Yours, Yours Truly, Faithfully Yours, v.v.

  • Một số từ viết tắt trong email: AB, AR, BCC, CC, EOD

Best regards là gì?

Phát âm: /best rɪˈɡɑːdz/ Audio icon

Cụm từ trên được ghép bởi hai từ riêng biệt là “best” và “regards”. Trong đó “regards” luôn được để ở dạng số nhiều và có ý nghĩa như sau: “used to send good wishes to somebody at the end of an email or letter, or when asking somebody to give your good wishes to another person who is not present” (từ điển Oxford) - được dùng để gửi lời chúc tốt đẹp tới ai đó vào cuối email hoặc thư…

Như vậy, “best regards” có thể được hiểu là gửi tới bạn những lời chúc tốt đẹp nhất. Trong email, “best regards” tương đương với từ “trân trọng” hoặc “trân trọng nhất” để thể hiện sự tôn trọng và thành ý của người viết thư.

Best regards nghĩa là gì

Xem thêm: Cách kết thúc Email bằng tiếng Anh

Cách dùng Best regards

Được sử dụng trong các ngữ cảnh không quá trang trọng. Cụm từ này phù hợp với các bức thư gửi người quen biết và thân thiết, hoặc trong các email gửi đối tác nhưng muốn thể hiện sự gần gũi và tôn trọng, thường xuyên làm việc với họ.

Cách phân biệt Best regards, Kind regards, Warm regards và Regards

Ngoài cụm từ trên, người đọc có thể bắt gặp các cụm từ khác trong email có ý nghĩa khá tương tự: “Kind regards, Warm regards và Regards”. Đây đều là những câu kết bày tỏ lời chào trân trọng và gửi những lời chúc tốt đẹp đến người nhận thư. 

Việc quyết định sử dụng lời kết thư nào sẽ phụ thuộc vào mối quan hệ của người gửi thư và người nhận thư. Bảng dưới đây sẽ phần biệt rõ các cụm từ trên.

Kind regards là gì?

Phát âm: Audio icon/kaɪnd rɪˈɡɑːdz/

“Kind regards” có sắc thái nghĩa trang trọng hơn “Best regards”. Thường được sử dụng trong email kinh doanh để tỏ rõ sự trân trọng nhưng không quá thân thiết

“Kind regards” thường được dùng trong các bức thư giới thiệu, lần đầu gửi thư cho đối tác, v.v.

Warm regards là gì?

Phát âm: Audio icon/wɔːm rɪˈɡɑːdz/

“Warm regards” có sắc thái nghĩa gần gũi hơn “Best regards”. Cụm từ trên chỉ nên được dùng trong các email gửi người thân quen và bạn bè, không nên xuất hiện trong các email kinh doanh.

“Warm” có nghĩa là nồng nhiệt nên cụm từ này cũng thể hiện rõ hơn tình cảm, sự đồng cảm, sự an ủi của người gửi.

Regards là gì?

Phát âm: Audio icon/rɪˈɡɑːdz/

“Regards” có sắc thái nghĩa ít trang trọng hơn “Best regards”. Đây là cách bày tỏ sự trân trọng một cách ngắn gọn và đơn giản hơn. Khi dùng “Regards”, người gửi cũng không bày tỏ tình cảm gì rõ rệt với người nhận, đặc biệt trong thư tín kinh doanh.

Như vậy, khi viết thư và sử dụng email, người đọc hãy xác định cụ thể mối quan hệ của mình với người nhận thư để đưa ra lời kết thư hợp lí nhất.

Xem thêm: Phân biệt Yours sincerely, Yours faithfully, Yours truly & Best regards

Một số từ tương đồng ý nghĩa với Best regards là gì?

Ngoài “Best regards”, có rất nhiều cụm từ đa dạng để kết thúc một bức thư. Dựa vào ngữ cảnh và mối quan để mà người gửi có thể lựa chọn như sau.

Đối với các bức thư mang sắc thái trang trọng:

  • SincerelyAudio icon

  • Sincerely YoursAudio icon

  • Yours TrulyAudio icon

  • Faithfully YoursAudio icon

  • Respectfully YoursAudio icon

  • With Sincere AppreciationAudio icon

  • With GratitudeAudio icon

  • Best wishesAudio icon

  • Thank you in advanceAudio icon

Ngược lại, những cụm từ sau sẽ phù hợp với những bức thư không trang trọng, mang sắc thái gần gũi:

  • BestAudio icon

  • See youAudio icon

  • ThanksAudio icon

  • CheersAudio icon

  • See you soonAudio icon

  • Onward and upwardAudio icon

  • CheersAudio icon

  • LoveAudio icon

  • CongratulationsAudio icon

  • Take careAudio icon

  • Get well soonAudio icon

  • I miss youAudio icon

Những lưu ý khi sử dụng Best regards

“Best regards” được viết cách một dòng dưới nội dung thư, trong đó chữ “B” được viết hoa (tương tự với các cụm từ khác). Đi kèm sau cụm từ là một dấu phẩy “,” và tên của người gửi được viết ở dòng dưới, kết thúc bằng dấu chấm “.”

Ví dụ:

Những lưu ý khi sử dụng Best regards

Ngoài ra, người viết thư cũng cần tránh các dấu chấm than hay các biểu tượng thể hiện cảm xúc vì điều này sẽ không phù hợp trong văn phong thư tín kinh doanh.

Trong các bức thư kinh doanh mà người viết không chắc chắn về sự thân thiết giữa hai người thì “Sincerely” and “With Gratitude” là những lựa chọn an toàn hơn để thể hiện sự tôn trọng và trang trọng.

Tham khảo thêm một số từ viết tắt tiếng Anh thường gặp trong email

Trong email bằng tiếng Anh, người viết thư có thể sử dụng nhiều từ viết tắt khác để thông tin được ngắn gọn và đơn giản. Dưới đây là các từ viết tắt thông dụng nhất trong thư tín.

Từ viết tắt

Nghĩa

Nghĩa tiếng Việt/ Cách dùng

AB

Action byAudio icon

Cần hoàn thành trước ngày nào
VD: AB+5 (Cần hoàn trong vòng 5 ngày)

AR

Action RequiredAudio icon

Cần thao tác, yêu cầu làm công việc gì

BCC

Blind carbon copyAudio icon

Gửi kèm cho người khác nhưng người nhận chính sẽ không biết đó là ai

CC

Carbon copyAudio icon

Gửi kèm cho người khác

EOD

End of dayAudio icon

Cuối ngày (hạn làm việc)

EOM

End of messageAudio icon

Kết thúc thư

EOW

End of weekAudio icon

Cuối tuần (hạn làm việc gì)

FYI

For your informationAudio icon

Email cung cấp thông tin gì đó

FAO

For the attention ofAudio icon

Dùng khi nhắc đến người cụ thể cần phải chú ý thông tin chứa trong thư

NYR

Need your responseAudio icon

Cần người nhận gửi thư trả lời

NRN

No reply neccesaryAudio icon

Không cần người nhận gửi thư trả lời

Y/N

Yes or NoAudio icon

Người nhận chỉ cần trả lời bằng Yes hoặc No với nội dung trong thư

LMK

Let me knowAudio icon

Hãy cho tôi biết nhé (Một cách kết thúc thư không trang trọng)

IMO

In my opinionAudio icon

Theo quan điểm của tôi

PFA

Please find the attachmentAudio icon

Dùng nếu trong thư bạn có gửi tệp đính kèm

RR

Reply RequiredAudio icon

Yêu cầu người nhận trả lời thư

VSRE

Very short reply expectedAudio icon

Yêu cầu người nhận trả lời trong thời gian ngắn

Bài viết liên quan:

Tổng kết

Bài viết trên đã cung cấp chi tiết những thông tin để giải nghĩa Best regards là gì và cách sử dụng, các cụm từ mang ý nghĩa tương tự và lưu ý khi sử dụng cụm từ này.

“Best regards” sẽ phù hợp khi người nhận thư là người quen biết và thân thiết, hoặc các đối tác thường xuyên làm việc với sắc thái tôn trọng và gần gũi. Ngoài ra bài viết cũng cung cấp các từ vựng viết tắt thường sử dụng trong thư tín tiếng Anh. Người học hãy nghiên cứu và đọc kĩ để sử dụng thành thạo các cụm từ trên.

Tài liệu tham khảo: “regards.” Oxford Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/regard_2 

Bạn muốn trở nên tự tin giao tiếp với bạn bè quốc tế hay nâng cao khả năng giao tiếp trong công việc và thăng tiến trong sự nghiệp. Hãy bắt đầu hành trình chinh phục mục tiêu với khóa học tiếng Anh giao tiếp hôm nay!

Bạn muốn học thêm về nội dung này?

Đặt lịch học 1-1 với Giảng viên tại ZIM để được học sâu hơn về nội dung của bài viết bạn đang đọc. Thời gian linh hoạt và học phí theo buổi

Đánh giá

5.0 / 5 (2 đánh giá)

Gửi đánh giá

0

Bình luận - Hỏi đáp

Bạn cần để có thể bình luận và đánh giá.
Đang tải bình luận...
Tư vấn nhanh
Chat tư vấn
Chat Messenger
1900 2833