Cách phân biệt Cheetah và Leopard trong tiếng Anh

Trong quá trình học từ vựng và giao tiếp tiếng Anh, đặc biệt là khi miêu tả về thế giới hoang dã, người học thường xuyên nhầm lẫn giữa hai động vật Cheetah và Leopard do hình ảnh có phần tương đồng và cách gọi “báo” trong tiếng Việt. Tuy đều thuộc họ mèo nhưng chúng vẫn có nhiều điểm khác biệt rõ rệt về ngoại hình, thể chất và tập tính. Do đó, bài viết sau đây của ZIM sẽ cung cấp thông tin nhằm giúp người học phân biệt rõ Cheetah và Leopard qua định nghĩa, ví dụ minh họa và bài tập thực hành.

Cheetah là gì?

Định nghĩa

Theo định nghĩa của Cambridge Dictionary, cheetah là “a large, wild cat that has yellow-brown fur and black spots and that lives in Africa and south Asia, and is known for its speed” [1] (tạm dịch: loài mèo lớn, hoang dã, có lông màu nâu vàng với đốm đen, sống ở châu Phi và phía nam Châu Á, nổi tiếng với tốc độ.)

Cách sử dụng

“Cheetah" là danh từ chỉ loài “báo săn” hoặc “báo gê-pa” và thường được dùng trong các ngữ cảnh miêu tả động vật hoang dã khi nhấn mạnh đến tốc độ, sự nhanh nhẹn, linh hoạt hoặc các đặc điểm sinh học riêng của chúng.

Ví dụ:

• The cheetah is the fastest land animal. (Báo gê-pa là loài động vật trên cạn chạy nhanh nhất.)

• A cheetah can run at speeds of up to 120 kilometers per hour. (Một con báo săn có thể chạy với tốc độ lên đến 120 km một giờ.)

• Cheetahs are known for their distinctive tear marks. (Báo săn được biết đến với những vệt đen hình nước mắt đặc trưng của chúng.)

Leopard là gì?

Định nghĩa

Theo định nghĩa của Cambridge Dictionary, leopard là “a large wild cat that has yellow fur with black spots on it and lives in Africa and southern Asia” [2] (tạm dịch: loài mèo lớn, hoang dã, có lông màu vàng với đốm đen, sống ở châu Phi và phía nam Châu Á.)

Cách sử dụng

“Leopard" là danh từ chỉ loài “báo hoa mai” thường được dùng trong các ngữ cảnh miêu tả động vật hoang dã khi nhấn mạnh đến khả năng leo trèo, sức mạnh hoặc hoa văn đặc trưng của chúng. 

Ví dụ: 

• Leopards are known for their ability to climb trees and drag prey into branches. (Báo hoa mai nổi tiếng với khả năng leo cây và kéo con mồi lên các nhánh cây.)

• The fashion industry often uses leopard print for clothing and accessories. (Ngành công nghiệp thời trang thường sử dụng họa tiết da báo hoa mai cho quần áo và phụ kiện.)

• The leopard’s fur allows it to camouflage in the natural surroundings. (Bộ lông của báo hoa mai giúp nó ngụy trang trong môi trường sống tự nhiên.)

Ngoài ra, từ “leopard” còn được dùng trong câu thành ngữ “a leopard can't/ doesn’t change its spots” [3]. Theo Cambridge Dictionary, thành ngữ này có nghĩa là “something you say that means a person's character, especially if it is bad, will not change, even if they pretend that it will” (tạm dịch: một câu nói chỉ ra rằng tính cách của một người, đặc biệt là nếu nó xấu, sẽ không thay đổi, ngay cả khi họ giả vờ rằng nó sẽ thay đổi). Trong tiếng Việt, thành ngữ này có thể nôm na dịch ra là “giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời”.

Đọc thêm:

• Từ vựng về con vật | Ý nghĩa, cách sử dụng và bài tập

• Từ vựng chủ đề Động vật hoang dã - Vận dụng vào bài IELTS Speaking Part 2

Phân biệt Cheetah và Leopard trong tiếng Anh

Giống nhau

Một số điểm giống nhau tiêu biểu [4] giữa hai loài động vật Cheetah và Leopard:

• Thành viên thuộc họ mèo (Felidae)

• Có bộ lông vàng với đốm đen giúp ngụy trang trong môi trường sống (lưu ý hoa văn khác nhau)

• Là động vật ăn thịt và thường săn những con mồi tương tự nhau

• Sinh sống chủ yếu ở châu Phi và phía nam Châu Á

Khác nhau 

Cheetah và Leopard đều là loài mèo hoang dã thuộc họ mèo (Felidae), tuy nhiên chúng thuộc hai chi khác nhau: Cheetah thuộc chi Acinonyx và Leopard thuộc chi Panthera. Ngoài ra, sự khác biệt giữa cheetah và leopard [4] còn được thể hiện rõ ràng nhất khi xét các khía cạnh cụ thể về ngoại hình, thể chất, tiếng kêu và hành vi săn mồi.

Mẹo nhớ:

• cheetah = speed (báo săn có tốc độ chạy rất nhanh)

• leopard = lurk (báo hoa mai lén lút săn mồi)

Tham khảo thêm:

• Phân biệt House và Home: Lý thuyết, cách phân biệt và bài tập

• Nên dùng Shop hay Store? Phân biệt và cách dùng trong tiếng Anh

• Learn và Study: Cách phân biệt khi sử dụng trong tiếng Anh

Cheetah và Leopard trong ngữ cảnh thực tế

Tình huống 1: Cuộc trò chuyện của du khách ở safari

Tình huống 2: Cuộc trò chuyện của học sinh trong lớp sinh học

Bài tập vận dụng

Bài tập 1: Chọn từ đúng nhất để hoàn thành câu.

1. The fastest land animal is the ______.

A. leopard

B. cheetah

C. lion

D. tiger

2. A ______ usually hunts during the day, relying on its explosive speed.

A. cheetah

B. tiger

C. leopard

D. lion

3. A ______ can climb trees very well and often hides its prey there to avoid enemies.

A. cheetah

B. leopard

C. lion

D. tiger

4. Fashion designers often use ______ print for clothing and accessories, which features unique rosette-shaped spots.

A. cheetah

B. zebra

C. leopard

D. giraffe

5. The ______ has distinctive black "tear marks" running from its eyes to its mouth.

A. panther

B. leopard

C. jaguar

D. cheetah

6. Unlike the ______ which often relies on bursts of speed, the ______ prefers to ambush its prey.

A. leopard, cheetah

B. leopards, cheetahs

C. cheetah, leopard

D. cheetahs, leopards

Đáp án và giải thích

Câu 1: B. cheetah (chạy nhanh nhất → cheetah)

Câu 2: A. cheetahs (săn mồi vào ban ngày dựa vào tốc độ → cheetah)

Câu 3: B. leopard (giỏi leo cây, giấu con mồi trên cây → leopard)

Câu 4: C. leopard (đốm hình hoa thị → leopard)

Câu 5: D. cheetah (vệt đen hình nước mắt → cheetah)

Câu 6: C. cheetah, leopard (dựa vào tốc độ → cheetah, thích phục kích → leopard)

Bài tập 2: Điền “cheetah” hoặc “leopard” vào chỗ trống thích hợp, có thể thay đổi hình thức từ để phù hợp với ngữ cảnh của câu.

1. During our safari, we saw a _____ sprinting across the plains.

2. The agile ______ climbed up the tree quickly to escape the pack of hyenas.

3. _____ don’t roar, but they chirp and purr.

4. Unlike lions, ______ hunt alone and are very stealthy.

5. With its long legs and slender body, the ______ is built for high-speed chases.

6. Unlike the ______ which can fully retract its claws, the ______ has semi-retractable claws that help it grip the ground and maintain traction while running.

Đáp án và giải thích

Câu 1: cheetah (chạy nhanh trên đồng cỏ → cheetah)

Câu 2: leopard (leo cây để tránh linh cẩu → leopard)

Câu 3: cheetahs (không gầm mà kêu tiếng nhỏ, ríu rít, tựa như tiếng mèo kêu → cheetah)

Câu 4: leopards (săn mồi một mình, lén lút rình rậm → leopard)

Câu 5: cheetah (chân dài, thân hình mảnh, phù hợp truy đuổi tốc độ cao → cheetah)

Câu 6: leopard, cheetah (móng vuốt thu được toàn bộ → leopard, móng vuốt chỉ thu được một phần → cheetah)

Bài tập 3: Đọc các mô tả sau đây và phân tích ngữ cảnh để chọn loài phù hợp – Cheetah hay Leopard?

1. You spot a big cat resting on a tree branch in a dense forest. It has a muscular build and alert eyes scanning its surroundings.

2. In the open savannah, a black-spotted cat with long legs and a slim body crouches low before sprinting at lightning speed to catch its prey.

3. In a wildlife documentary, a big cat is seen camouflaging in a forested area, pouncing on its prey, and then dragging it up a tree to avoid scavengers.

4. A zookeeper explains: “This species has a small head, tear-like facial markings, and is known as the fastest land animal.”

5. A biologist notes: “This big cat has claws that are only partially retractable, which gives it better grip and traction when running.”

6. While hiking in a mountainous forest, you see a big cat with rosette-shaped spots walking silently through the undergrowth.

Đáp án và giải thích

Câu 1: Leopard (resting on a tree branch - nằm nghỉ trên cành cây, muscular build - vóc dáng cơ bắp vạm vỡ)

Câu 2: Cheetah (long legs - chân dài, slim body - cơ thể mảnh mai, sprinting at lightning speed - chạy với tốc độ cực kỳ nhanh)

Câu 3: Leopard (camouflage - ngụy trang, pounce - vồ lấy, drag up a tree - kéo lên cây)

Câu 4: Cheetah (tear-like facial markings - vệt hình nước mắt trên mặt, fastest land animal - động vật trên cạn chạy nhanh nhất)

Câu 5: Cheetah (claws that are only partially retractable - móng vuốt chỉ có thể rút được một phần)

Câu 6: Leopard (rosette-shaped spots - đốm hình hoa thị)

Tổng kết

Bài viết trên đã chỉ ra sự khác biệt giữa hai loài động vật hoang dã Cheetah và Leopard nhằm giúp người học hiểu rõ sắc thái từ, mở rộng vốn từ, nâng cao khả năng miêu tả và giao tiếp bằng tiếng Anh. 

Nếu người học có mong muốn tiếp tục nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình, đặc biệt là trong giao tiếp, hãy tham khảo các khóa học tiếng Anh giao tiếp tại ZIM. ZIM cam kết mang đến lộ trình học tập hiệu quả, giúp người học tự tin làm chủ tiếng Anh trong mọi tình huống.