Lỗi double verbs trong viết câu tiếng Anh

Lỗi double verbs có thể hiểu là một câu đơn có 2 động từ chính nối tiếp nhau hoặc không được liên kết bằng liên từ phù hợp.

Các thành phần câu trong một câu đơn cơ bản

Tất cả các loại từ có trong tiếng Anh đều được sử dụng để tạo câu. Khi viết câu tiếng Anh, thành phần bắt buộc phải có trong một câu là chủ ngữ và động từ (động từ, cùng một vài thành phần câu khác như trạng từ hoặc các loại trạng ngữ, còn được gọi là vị ngữ).

Chủ ngữ, có thể là người, con vật hoặc sự vật sự việc, là chủ thể của hành động được mô tả trong câu.

Động từ là hành động mà chủ ngữ thực hiện hoặc mô tả về người hoặc vật. Một câu sẽ không hoàn chỉnh nếu thiếu đi một trong 2 thành phần bắt buộc trên.

Thành phần câu trong tiếng anh

Vậy nên, một câu đơn cơ bản trong tiếng Anh có cấu trúc như sau:

Từ đó, để viết câu tiếng Anh cơ bản, quy tắc quan trọng đầu tiên cần phải nhớ chính là: Một câu đơn hoặc mệnh đề trong tiếng Anh thường sẽ chỉ chứa một động từ chính.

Thế nhưng rất nhiều người học tiếng Anh không nắm được hoặc quên mất quy tắc này, dẫn tới một trong những lỗi phổ biến mà người học gặp phải thường là lỗi “double verbs” tức là một câu đơn có 2 động từ chính nối tiếp nhau hoặc không được liên kết bằng liên từ phù hợp.

Hãy cùng đi tìm hiểu những lỗi này cũng như nguyên nhân gốc rễ và cách khắc phục từng lỗi.

Xem thêm:

• Phân loại và ví dụ về 6 loại động từ trong tiếng Anh

• Bảng động từ bất quy tắc thông dụng trong tiếng Anh

• Các vị trí động từ trong câu tiếng Anh

Các lỗi double verbs thường gặp – nguyên nhân, cách khắc phục

Nhầm lẫn chức năng của “to be” trong các thì hiện tại đơn và quá khứ đơn

Động từ “to be” là một trong những loại từ phổ biến nhất và có mặt trong gần như tất cả các dạng câu.

 Người học tiếng Anh, đặc biệt là những người mới học, thường có xu hướng “nhồi nhét” động từ “to be” trong mọi trường hợp, đặc biệt là trong 2 thì hiện tại đơn và quá khứ đơn. Dẫn đến việc câu thường có 2 động từ chính đứng cạnh nhau: “to be” đi cùng động từ thường.

Ví dụ:

• “He is go to school.”

• “I was made a cake”.

Lỗi sai trong câu tiếng anh

Xem thêm:

• So sánh động từ trong câu tiếng Anh và tiếng Việt

Nguyên nhân

Nguyên nhân gây ra vấn đề này là người viết chưa nắm rõ vai trò của động từ “to be”, nhầm lẫn vai trò của “to be” trong câu và lẫn lộn công thức của hai nhóm thì đơn và tiếp diễn.

Nhiều người không chú ý đến việc bản thân “to be” cũng đóng vai trò như một động từ trong câu giống như những động từ chỉ hành động hoặc trạng thái khác, dẫn đến nhầm lẫn chức năng của động từ “to be” trong câu.

Ngoài ra, việc ghi nhớ không rõ ràng công thức của hai nhóm thì đơn (hiện tại đơn, quá khứ đơn, tương lai đơn) và tiếp diễn (hiện tại tiếp diễn, tương lai tiếp diễn, quá khứ tiếp diễn) khiến người học lẫn lộn công thức theo dạng: S + be + V thường (không có “-ing”) như câu “He is go to school”, là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Cách khắc phục

Để khắc phục lỗi này, người học cần phân biệt rõ chức năng ngữ pháp của “to be” trong câu.

Dưới đây là phần phân tích phân tích vai trò của “to be” trong 2 thì hiện tại đơn và hiện tại tiếp diễn để hiểu rõ hơn về chức năng ngữ pháp của động từ “to be”:

• Trong thì hiện tại đơn

“To be” được sử dụng như một động từ trạng thái để diễn tả danh tính, vị trí và tính chất của chủ ngữ. Cấu trúc thì hiện tại đơn như sau:

• Trong thì hiện tại tiếp diễn

“To be” đóng vai trò là trợ động từ cho động từ chính V-ing, giúp làm rõ thì của câu. Cấu trúc thì hiện tại tiếp diễn như sau:

Vai trò của “to be” trong câu tiếng Anh

Làm động từ chính

“To be” khi đứng một mình trong câu sẽ đóng vai trò là động từ chính.

Ví dụ: 

• I am a student. → Trong câu này, “am” là động từ chính của câu”

Làm trợ động từ

Khi đi kèm với các động từ khác thì “to be” sẽ đóng vai trò là trợ động từ. Các động từ theo sau trợ động từ “to be” sẽ chỉ có 2 dạng là “V-ing” (trong thể tiếp diễn) và phân từ 2 (trong câu bị động).

Ví dụ thể tiếp diễn:

• I am learning English.

→ Trong câu này, “am” là trợ động từ cho “learning”.

Ví dụ câu bị động:

• I am taken to the zoo.

→ Trong câu này, “am” là trợ động từ cho “taken”.

Khi viết câu sử dụng cả “to be” lẫn động từ thường, mà động từ thường lại không ở dạng V-ing, tức là câu đang có tận hai động từ chính, điều này vi phạm quy tắc được nhắc đến ở đầu bài: một câu đơn chỉ có một động từ chính.

Ngoài ra, người học cũng cần hệ thống lại và học kỹ cấu trúc câu của các loại thì khác nhau trong tiếng Anh để tránh việc ghi nhớ mơ hồ rồi trộn lẫn công thức của các thì lại với nhau.

Nhầm lẫn tính chất ngữ pháp của động từ chính và phụ

Khi viết câu tiếng Anh, nhiều khi người viết cần sử dụng nhiều hơn một động từ để diễn đạt nội dung muốn truyền tải, và khi đó, sẽ dễ mắc phải những lỗi double verbs như trình bày bên dưới.

Câu đơn có nhiều hơn một động từ được chia thì

Một câu đơn hoặc một mệnh đề trong tiếng Anh thường chỉ có một động từ chính và động từ đó sẽ được chia thì phù hợp với nội dung tổng thể của câu cũng như hòa hợp với ngôi và số của chủ ngữ.

Nếu viết câu tiếng Anh trong đó câu có nhiều hơn một (cụm) động từ đều được chia thì đầy đủ, không có bất kì biện pháp nối câu nào thì đó là câu sai cấu trúc ngữ pháp.

Hãy cùng đi phân tích ví dụ.

Ví dụ 1

They/ buy/ a dress/ is made/ of tweed.

Trong câu này có chứa 2 cụm động từ là “buy a dress” và “is made of tweed”. Tuy nhiên đây là một câu sai ngữ pháp bởi “a dress” trong câu trên là tân ngữ của động từ “buy” chứ không phải chủ ngữ của cụm động từ “is made of”.

=> Lỗi sai này là do bị ảnh hưởng bởi tiếng Việt và thói quen dịch word-by-word khi viết câu.

Ví dụ:

“Tôi mua một chiếc váy làm từ vải tuýt.” là một câu hoàn toàn không có vấn đề gì trong ngữ pháp tiếng Việt. Nhưng ngữ pháp tiếng Anh thì không như vậy, một từ trong cùng một câu tiếng Anh không thể cùng lúc đóng 2 vai trò là tân ngữ của động từ liền trước và chủ ngữ của động từ liền sau được.

Để khắc phục lỗi sai với những câu tương tự như trên, người học có thể tìm hiểu kiến thức và cách sử dụng mệnh đề quan hệ – một phần kiến thức hữu dụng và quan trọng trong tiếng Anh. Bởi mệnh đề quan hệ, dù vẫn có cấu trúc “S+V+adj/O…” thì cũng vẫn chỉ được coi như một tính từ vai trò bổ sung ý nghĩa cho từ hoặc cụm từ đứng liền trước nó.

Ví dụ: có thể sửa lại câu sai ở ví dụ 1 như sau:

• “They buy a dress which is made of tweed.”

=> (They (S)// buy (V)/ a dress which is made of tweed (O)).

Mệnh đề quan hệ “which is made of tweed” chỉ đóng vai trò như một tính từ bổ sung ý nghĩa cho cụm “a dress” ở đằng trước và cả cụm “a dress which is made of tweed” được coi như một cụm danh từ đóng vai trò tân ngữ trong câu, vậy nên không gây ảnh hưởng đến cấu trúc ngữ pháp của cả câu.

Ví dụ 2

• I went to the store got milk and gave it to my children at home.

Trong ví dụ trên, dù diễn đạt 3 hành động trong cùng một câu nhưng người viết lại quên mất việc phải sử dụng các biện pháp nối (trong trường hợp này người viết quên sử dụng dấu “,”) để tách các vị ngữ và đảm bảo sự chính xác về mặt ngữ pháp, dẫn đến việc câu ví dụ trên có đến 2 động từ chính đều được chia thì là “went” và “got” trong cùng một vị ngữ.

Nguyên nhân dẫn đến tình trạng này là ảnh hưởng của văn nói lên văn viết. Trong văn nói, khi người nói muốn liệt kê các hành động, các dấu câu sẽ được thay bằng những khoảng ngắt nghỉ khi nói. Và khi viết câu, người viết sẽ dễ mắc phải lỗi quên sử dụng dấu câu như trên, kết quả là viết câu tiếng Anh ra bị sai ngữ pháp.

Bởi trong viết câu tiếng Anh, quy tắc rằng nếu câu có nhiều hơn một động từ chính (hay nói cách khác là cùng 1 chủ ngữ có nhiều hơn 1 vị ngữ) thì phải nối các động từ đó với nhau bằng dấu phẩy (“,”) hoặc các liên từ ví dụ như “and” hoặc “or”.

Với ví dụ 2 bên trên, có thể sửa lại như sau: “I went to the store, got milk, and gave it to my children at home.”. Từ một câu đơn sai ngữ pháp, câu trên trở thành một câu đơn phức thành phần vị ngữ đúng với quy tắc ngữ pháp trong tiếng Anh.

Xem thêm:

Quy tắc hoà hợp chủ ngữ và động từ

Đặt 2 động từ đứng cạnh nhau không chia dạng của động từ

Lỗi sai cuối cùng liên quan đến lỗi “double verbs” được nhắc tới trong bài viết này là lỗi đặt hai động từ đứng cạnh nhau trong câu mà không phân biệt được đâu là động từ chính còn đâu là thành phần bổ nghĩa (verb modifier) để chia dạng động từ cho phù hợp.

Ví dụ:

Xét câu: “I go buy an ice-cream.”

Câu trên bị sai ngữ pháp vì có 2 động từ đều được chia thì giống nhau là “go” và “buy”, vi phạm quy tắc một câu đơn chỉ được phép có một động từ chính trong tiếng Anh.

Lý do khiến cho người học tiếng Anh sai lỗi này nhiều là do ảnh hưởng bởi tiếng Việt.

Câu ví dụ trên dịch ra tiếng Việt “Tôi đi mua kem.” thì hoàn toàn đúng ngữ pháp, bởi tiếng Việt không có quy tắc về việc kết hợp động từ như tiếng Anh.

Ví dụ trong câu ngữ pháp tiếng anh

Trong tiếng Anh, động từ chính là động từ được chia thì và ngôi/ số phù hợp với thời gian của câu văn và chủ ngữ, còn động từ phụ (thường là động từ theo sau) chỉ được chia ở 3 dạng: V nguyên thể không “to”, “to V” và “V-ing”, tùy vào động từ chính đằng trước mà động từ phụ này sẽ được chia 1 trong 3 dạng trên cho phù hợp.

Trong ví dụ trên, động từ chính “go” được theo sau bởi động từ phụ ở dạng V-ing. Vậy nên có thể sửa lại cho đúng ngữ pháp như sau: “I go buying an ice-cream”.

Tham khảo thêm:

5 thì động từ thường dùng trong IELTS Writing

Tổng kết

Tiếng Anh là một ngôn ngữ vừa dễ học, vì cùng hệ chữ Latin với tiếng Việt, lại vừa khó học, do có nhiều cấu trúc, quy tắc ngữ pháp cũng như khác loại hình ngôn ngữ so với tiếng Việt. Bởi vậy việc mắc lỗi ngữ pháp trong quá trình luyện viết tiếng Anh là điều dễ hiểu.

Tuy vậy, những lỗi này hoàn toàn có thể khắc phục được nếu người học cẩn thận tìm hiểu gốc rễ của vấn đề, tìm cách khắc phục phù hợp, chăm chỉ hệ thống lại kiến thức ngữ pháp và luyện tập, ứng dụng tiếng Anh thường xuyên thì có thể hạn chế được tối thiểu các lỗi ngữ pháp tiếng Anh nói riêng và lỗi double verbs nói riêng.

Bùi Thị Mỹ Hằng