Từ khó phát âm trong tiếng Anh: Nguyên nhân & cách khắc phục hiệu quả

Tổng hợp những từ khó phát âm trong tiếng Anh

• Colonel (/ˈkɜrnəl/): Đại tá

Nguyên nhân gây khó khăn: Nhiều người thường phát âm "Colonel" thành "Cơ-lơ-nel" do khó khăn trong việc phân biệt và phát âm chính xác âm "r" và "l". Âm "o" trong "Colonel" cũng có âm sắc khác với âm "o" trong tiếng Việt. Người học thường có xu hướng phát âm âm "o" trong "Colonel" giống như âm "o" trong từ "con" của tiếng Việt, dẫn đến phát âm không chính xác.

• February (/ˈfeb.ruː.er.i/ hoặc /ˈfeb.juːˌeri/): Tháng Hai

Nguyên nhân gây khó khăn: Nhiều người Việt phát âm thành “Fép-ru-a-ri”, với âm “u” quá ngắn và mở. Thực ra, âm “u” phải dài và khép hơn. Để phát âm đúng, hãy kéo dài âm “u” và giữ môi tròn.

• Wednesday (/ˈwenz.deɪ/): Thứ Tư

Nguyên nhân gây khó khăn: Sự khác biệt giữa cách viết và cách phát âm của "Wednesday" là một trong những điểm khiến nhiều người bối rối. Nhiều người phát âm thành “Wed-nes-day” với 3 âm tiết và rõ âm “d”. Thực ra, “Wednesday” chỉ có 2 âm tiết là “Wenz” và “day”, âm “d” nhẹ và không rõ ràng.

• Squirrel (/ˈskwɜːrəl/ hoặc /ˈskwɪr.əl/): Con sóc

Nguyên nhân gây khó khăn: Tổ hợp âm “skw” trong từ này khó phát âm, nhiều người đọc thành “Sờ qui-rəl”. Để phát âm đúng, hãy tập trung tạo âm “skw” bằng cách đặt lưỡi đúng vị trí và thổi mạnh, chú ý kết hợp âm “r” và “l”.

• Mischievous (/ˈmɪs.tʃɪ.vəs/): Nghịch ngợm

Nguyên nhân gây khó khăn: Từ "mischievous" gây khó khăn cho người học tiếng Anh bởi sự khác biệt giữa cách viết và cách phát âm, nhiều người thường phát âm sai âm /ɪ/ giữa từ và bỏ qua âm /ə/ cuối cùng vàthường bị phát âm thành "mis-chi-vuss". Tuy nhiên, cách phát âm chính xác là "mis-chi-vəs" với âm /ɪ/ ngắn và rõ, âm /ə/ nhẹ.

• Rural (/ˈrʊr.əl/): Nông thôn

Nguyên nhân gây khó khăn: Người học thường gặp khó khăn với âm /r/ lặp lại và âm /ə/ cuối từ. Người Việt không quen với sự linh hoạt của lưỡi khi phát âm âm “r” và “l”. Để phát âm đúng, hãy chú ý lặp lại âm /r/ và phát âm nhẹ nhàng âm /ə/ cuối từ. Tránh nhấn mạnh quá vào âm /əl/ cuối từ.

• Sixth (/sɪksθ/): Thứ sáu

Nguyên nhân gây khó khăn: Sự kết hợp của âm “x” và “th” tạo ra âm “ksθ” không tồn tại trong tiếng Việt, khiến người học dễ gặp khó khăn. Nhiều người thường phát âm thành "siks". Để phát âm chính xác, hãy đặt lưỡi ở vị trí phía sau răng để tạo ra âm /θ/.

• Penguin (/ˈpɛŋ.ɡwɪn/): Chim cánh cụt

Nguyên nhân gây khó khăn: Tổ hợp âm "ŋɡw" trong từ "penguin" là một thách thức đối với người Việt. Từ “penguin” thường bị phát âm thành “pen-gwin”. Phát âm đúng là “peng-gwin”. Âm /ŋɡ/ được tạo ra bằng cách chạm lưỡi vào vòm miệng và mở miệng nhẹ.

• Phenomenon (/fəˈnɒm.ɪ.nən/): Hiện tượng

Nguyên nhân gây khó khăn: Từ “phenomenon” thường bị phát âm sai trọng âm. Phát âm đúng là “fə-nɒm-ɪ-nən” với trọng âm ở âm tiết thứ hai. Âm /ɒ/ gần giống âm /o/ trong từ “hot” nhưng mở miệng hơn một chút.

• Cinnamon (/ˈsɪn.ə.mən/): Quế

Nguyên nhân gây khó khăn: Âm /ɪ/ ngắn và âm /ə/ thường bị phát âm sai hoặc bỏ qua. Từ “cinnamon” thường bị phát âm thành “sin-ə-mon”. Phát âm đúng là “ˈsɪn.ə.mən”. Lưu ý âm /ɪ/ ngắn và rõ ràng, âm /ə/ cuối từ rất nhẹ.

• Chaos (/ˈkeɪ.ɒs/): Hỗn loạn

Nguyên nhân gây khó khăn: Nhiều người nhầm lẫn giữa cách viết và cách phát âm, đặc biệt là âm “ch”. Từ “chaos” thường bị phát âm thành “chao-s”. Phát âm đúng là /ˈkeɪ.ɒs/, với âm “ch” phát âm thành /k/ và nhiều người phát âm nguyên âm /ɒ/ trong "chaos" không chính xác, thường nhầm lẫn với âm /ɑː/ hoặc /ɔː/.

• Epitome (/ɪˈpɪt.ə.mi/): Hình mẫu

Nguyên nhân gây khó khăn: Từ “epitome” thường bị phát âm sai trọng âm và âm /ɪ/. Nhiều người phát âm thành “epi-tom”. Phát âm đúng là “ɪˈpɪt.ə.mi” với trọng âm ở âm tiết thứ hai và âm /ɪ/ ngắn ở cuối từ được phát âm rõ ràng.

• Subtle (/ˈsʌt.əl/): Tinh tế

Nguyên nhân gây khó khăn: Nhiều người thường phát âm âm /b/ , trong khi đó âm này không được phát âm. Do sự khác biệt giữa cách viết và cách phát âm, khiến người học dễ nhầm lẫn. Từ "subtle" thường bị phát âm thành "sub-təl". Phát âm đúng là “ˈsʌt.əl”, với âm /b/ bị nuốt và tập trung vào âm /l/ cuối từ.

• Cupboard (/ˈkʌb.əd/): Tủ

Nguyên nhân gây khó khăn: Nhiều người thường nhấn nhầm âm tiết và phát âm sai âm /ə/. Từ "cupboard" thường bị phát âm thành "cup-bord". Phát âm đúng là “ˈkʌb.əd” với trọng âm ở âm tiết đầu và âm /ə/ gần giống âm /ơ/ trong từ “cơ”.

• Choir (/ˈkwaɪər/): Dàn hợp xướng

Nguyên nhân gây khó khăn: Nhiều người thường phát âm sai nguyên âm và âm "ch". Từ "choir" thường bị phát âm thành "cho". Cách phát âm chính xác là /ˈkwaɪər/, âm "ch" kết hợp với âm "o" tạo thành âm /kw/. Nhiều người phát âm nguyên âm /aɪ/ trong không chính xác, thường phát âm thành âm /o/ đơn thuần.

• Yacht (/jɒt/): Du thuyền

Nguyên nhân gây khó khăn: Sự khác biệt giữa cách viết và cách phát âm của từ "yacht" khiến nhiều người bối rối. Nhiều người thường phát âm thêm âm "ch" và thường bị phát âm thành "ya-ch-t". Cách phát âm chính xác là /jɒt/. Âm "ch" không xuất hiện trong từ này.

• Debris (/ˈdeɪ.bri/ hoặc /dəˈbri/): Mảnh vỡ

Nguyên nhân gây khó khăn: Nhiều người thường phát âm âm /s/ cuối từ “debris” và thường bị phát âm thành "deb-ris". Cách phát âm chính xác là /ˈdeɪ.bri/ hoặc /dəˈbri/, âm /s/ cuối từ không được phát âm.

• Comfortable (/ˈkʌmftəbl/): Thoải mái

Nguyên nhân gây khó khăn: Từ "comfortable" thường bị phát âm thành "com-for-ta-ble" và bị nhấn nhầm vào âm tiết thứ hai. Cách phát âm chính xác là /ˈkʌmftəbl/ với trọng âm đặt vào âm tiết thứ nhất.

• Receipt (/rɪˈsiːt/): Biên lai

Nguyên nhân gây khó khăn: Cách viết và cách phát âm khác nhau dễ gây nên nhầm lẫn, nhiều người phát âm âm /p/ cuối từ. Từ “receipt” thường bị phát âm thành “re-ceipt”. Phát âm đúng là /rɪˈsiːt/, không có âm /p/ cuối từ.

• Vegetable (/ˈvɛdʒ.tə.bəl/): Rau củ

Nguyên nhân gây khó khăn: Cách viết và cách phát âm khác nhau khiến người học dễ bị nhầm lẫn, từ "vegetable" thường bị phát âm thành "veg-e-ta-ble". Cách phát âm chính xác là /ˈvɛdʒ.tə.bəl/.

Xem thêm:

• Cách phát âm /s/ và /z/ - Các dấu hiệu & Bài tập vận dụng kèm Audio

• Cách phát âm /e/, /æ/ & /ɑː/ trong tiếng Anh - Dấu hiệu nhận biết kèm Audio

• Phân biệt cách phát âm /ə/ và /ɜ:/ trong giao tiếp tiếng Anh

Nguyên nhân gây khó khăn khi phát âm và cách khắc phục chi tiết

Nguyên nhân gây khó khăn

Sau đây là các nguyên nhân chính tạo ra các từ khó phát âm trong tiếng Anh:

• Sự khác biệt về âm vị: Hệ thống âm vị khác biệt giữa tiếng Việt và tiếng Anh là một trong những rào cản lớn nhất đối với người học. Sự vắng mặt của nhiều âm trong tiếng Việt, cùng với những quy tắc phát âm phức tạp của tiếng Anh, đòi hỏi người học phải nỗ lực rất nhiều để có thể phát âm chính xác.

• Sự khác biệt về ngữ điệu và trọng âm: Ngữ điệu và trọng âm khác biệt giữa hai ngôn ngữ gây khó khăn cho người học trong việc nắm bắt và áp dụng đúng quy tắc, dẫn đến phát âm không chuẩn. Trong tiếng Anh, trọng âm có thể thay đổi ý nghĩa của từ, điều này không phổ biến trong tiếng Việt.

• Thiếu sự tiếp xúc: Việc thiếu cơ hội tiếp xúc với tiếng Anh trong môi trường tự nhiên, chẳng hạn như xem phim, nghe nhạc hoặc giao tiếp với người bản ngữ, khiến người học khó có thể làm quen với ngữ điệu, trọng âm và các đặc điểm khác, dẫn đến việc phát âm trở nên cứng nhắc và thiếu tự nhiên.

• Thói quen phát âm: Thói quen phát âm tiếng Việt đã ăn sâu vào tiềm thức của người học, khiến việc thay đổi để phù hợp với ngữ âm tiếng Anh trở nên vô cùng khó khăn. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến sự chính xác của phát âm mà còn gây cản trở cho quá trình giao tiếp hiệu quả.

Cách khắc phục khi gặp những từ tiếng Anh phát âm khó

• Luyện tập thường xuyên: Việc luyện tập phát âm hàng ngày là yếu tố cốt lõi để đạt được sự lưu loát và chính xác. Bằng cách kiên trì luyện tập người học không chỉ làm quen với các âm vị khó mà còn hình thành thói quen phát âm chuẩn. Sự đầu tư thời gian và công sức cho quá trình luyện tập sẽ mang lại hiệu quả đáng kể, giúp người học tự tin giao tiếp bằng tiếng Anh.

• Nghe và lặp lại: Việc nghe và lặp lại các đoạn hội thoại, bài hát hoặc video tiếng Anh là một phương pháp học tập hiệu quả. Bằng cách mô phỏng cách phát âm của người bản ngữ, người học không chỉ cải thiện kỹ năng phát âm mà còn nâng cao khả năng nghe hiểu, giúp người học tiếp cận với ngữ âm chuẩn một cách tự nhiên và hiệu quả.

• Học từ vựng theo ngữ cảnh: Học từ vựng trong ngữ cảnh giúp người học nắm vững cách phát âm và sử dụng từ một cách chính xác. Bằng cách liên kết từ vựng với ngữ cảnh cụ thể, người học sẽ ghi nhớ lâu hơn và tự tin hơn khi giao tiếp. Phương pháp này không chỉ giúp cải thiện vốn từ vựng mà còn nâng cao khả năng diễn đạt ý tưởng bằng tiếng Anh.

• Tham gia các khóa học phát âm: Tham gia các khóa học phát âm chuyên sâu với giáo viên giàu kinh nghiệm giúp cải thiện nhanh chóng khả năng phát âm và đạt kết quả tốt nhất. Môi trường học tập chuyên nghiệp cung cấp kiến thức chuyên sâu và sửa lỗi phát âm trực tiếp.

Xem thêm:

• Những từ hay phát âm sai trong Tiếng Anh và lộ trình cải thiện phát âm

• Các cặp âm dễ nhầm lẫn trong tiếng Anh | Hướng dẫn cách phân biệt

• Hướng dẫn Lộ trình học Phát âm tiếng Anh cho người mới bắt đầu

Tổng kết

Bài viết đã tổng hợp những từ khó phát âm trong tiếng Anh đối với người Việt, phân tích nguyên nhân gây khó khăn và đề xuất các phương pháp khắc phục.

Để nâng cao kỹ năng tiếng Anh, người học có thể tham gia khóa học tiếng Anh giao tiếp tại ZIM. Chương trình học tập trung vào thực hành giao tiếp thực tế, giúp học viên tự tin sử dụng tiếng Anh trong các tình huống hàng ngày và công việc. Khóa học còn cung cấp môi trường học tập thân thiện, hỗ trợ cá nhân hóa, và cam kết đảm bảo chất lượng đầu ra, giúp học viên nâng cao kỹ năng ngôn ngữ, cách vượt qua những từ khó phát âm trong tiếng Anh và luyện nói tiếng Anh như người bản ngữ một cách hiệu quả.

Nguồn tham khảo

• Kinnane, David. “4 English Pronunciation Challenges for Native Vietnamese Speakers.” Banter Speech & Language, 2023, https://www.banterspeech.com.au/accent-modification/common-english-pronunciation-challenges/4-english-pronunciation-challenges-for-native-vietnamese-speakers/.

• “Vietnamese Pronunciation Problems in English.” TEFL Course, 2023, https://www.teflcourse.net/blog/vietnamese-pronunciation-problems-in-english/.