Phân biệt cách sử dụng động từ đi với to V và V-ing nhưng nghĩa thay đổi

Động từ với to V

Trong tiếng Anh, khi ta muốn dùng động từ mang thì (động từ chính) đi kèm với một động từ khác, ta thường dùng to V đối với động từ đứng sau.

Some verbs are followed immediately by an infinitive (Azar 2017).

Ví dụ: He wants to meet you. (Anh ta muốn gặp bạn.)

Có thể thấy, câu đã có động từ chính (wants), nên chỉ có thể dùng động từ to V (to meet) với vai trò là tân ngữ của động từ chính.

Sau đây là danh sách các động từ đi kèm với to V:

Động từ với V-ing

V-ing bên cạnh vai trò là một động từ tiếp diễn (trong thì hiện tại tiếp diễn) còn có chức năng khác là danh động từ (gerunds). Các danh động từ này cũng có thể được sử dụng sau động từ chính của câu, với vai trò là tân ngữ.

Gerunds are used as the objects of certain verbs.(Azar 2017).

Ví dụ: She avoids stepping on the grass. (Cô ấy tránh giẫm lên bãi cỏ.)

Sau đây là danh sách động từ đi kèm với danh động từ V-ing:

Động từ dùng với cả 2 trường hợp nhưng nghĩa thay đổi

Trong tiếng Anh, một số động từ có thể đi kèm với to V lẫn V-ing. Thế nhưng, cách sử dụng của 2 trường hợp là khác nhau và có thể gây nhầm lẫn cho người học.

Giả định

Xét cặp ví dụ đầu tiên:

• Remember to turn off the lights

• Remember turning off the lights

Thông thường, người học đã quen thuộc với tình huống remember to turn off nghĩa là “nhớ để tắt”, như một lời nhắc nhở người nghe nhớ tắt đèn. Từ đó, có thể suy ra remember turning off nghĩa là “nhớ đã tắt”, nghĩa là người nói nhớ là mình đã tắt đèn rồi.

Thế nhưng, nếu ta thay đổi ví dụ như sau:

• Forget to turn off the lights

• Forget turning off the lights

Việc thay đổi remember thành forget có thể sẽ gây khó khăn cho người học. Như ví dụ trên, nếu ý người nói là “Tôi quên tắt đèn rồi”, người học sẽ nhiều khả năng chọn forget turning off (dựa trên lí thuyết nêu trên: remember turning off - nhớ đã làm gì). Nếu như vậy, forget to turn off sẽ có nghĩa là gì?

Lý giải

Thực tế, đối với một số trường hợp động từ có cả 2 trường hợp to V và V-ing nhưng nghĩa thay đổi, người học có thể phân biệt như sau:

• To V: hành động đó chưa xảy ra

• V-ing: hành động đó đã xảy ra rồi

After ‘forget’, ‘regret’, ‘remember’ and ‘stop’, we use infinitives for actions which will happen later and gerunds for actions which have already happened. (Yule 2019)

Remember

Xét lại cặp ví dụ đầu tiên:

• Remember to turn off the lights

• Remember turning off the lights

Theo cách lý giải trên, đối với trường hợp 1, ta hiểu to turn off the lights chưa xảy ra (đèn chưa tắt), phù hợp với ngữ cảnh lời nhắc “nhớ để tắt đèn”.

Còn đối với trường hợp 2, ta thấy turning off the lights nghĩa là hành động tắt đã xảy ra, vì vậy ta có nghĩa “nhớ đã tắt đèn”. Có thể thấy, cách lý giải này phù hợp với cách lập luận thông thường của người học (nêu ở phần Giả định).

Remember + infinitive = remember to perform responsibility, duty, or task

Remember + gerund = remember (recall) something that happened in the past

(Azar 2017)

Forget

Ta quay lại cặp ví dụ thứ hai:

• Forget to turn off the lights

• Forget turning off the lights

Tương tự, ở trường hợp to turn off the lights nghĩa là “chưa tắt đèn” - hành động tắt đèn chưa xảy ra do người nói quên làm hành động đó.

Trong khi đó, turning off the lights ở đây là “đã tắt đèn rồi” (hành động đã xảy ra) và người nói quên là mình đã làm việc đó.

Forget + infinitive = forget to perform a responsibility, duty, or task

Forget + gerund = forget something that happened in the past

(Azar 2017)

Stop

Cho cặp ví dụ sau:

• Stop to ask questions

• Stop asking questions

Áp dụng cách lý giải trên, ta có to ask questions nghĩa là hành động “đặt câu hỏi” chưa xảy ra. Nghĩa là, với stop to V, người nói dừng một hành động nào đó trước đó (ăn uống, sử dụng điện thoại, làm việc, v.v.) để chuẩn bị hành động kế tiếp là đặt câu hỏi.

Còn đối với asking questions, hành động “đặt câu hỏi” đã diễn ra, ý chỉ rằng người nói muốn dừng lại việc đặt thêm những câu hỏi.

Xem thêm:

• Động từ thông dụng đi với Verb-ing/ to Verb-bare và 5 quy tắc chia động từ phụ

• Phân biệt cách sử dụng của To Infinitive và Gerund

Regret

Cho cặp ví dụ sau:

• I regret to tell you some bad news

• I regret telling you some bad news

Tương tự, ở trường hợp to tell you some bad news, hành động “báo tin xấu” vẫn chưa xảy ra, và người nghe chưa được biết về tin đó, và người nói “lấy làm tiếc” khi sắp nói ra tin dữ ấy.

Đối với trường hợp telling you some bad news, hành động “báo tin xấu” đã xảy ra, và người nghe đã được biết về tin đó, còn người nói cảm thấy “tiếc nuối” vì đã nói ra tin xấu đó cho người nghe.

Regret + infinitive = regret to say, to tell someone, to inform someone of some bad news

Regret + gerund = regret something that happened in the past

(Azar 2017)

Xem thêm: Regret là gì? Công thức và cách dùng trong tiếng Anh

Một số trường hợp khác

Một số động từ cũng có sự khác nhau khi sử dụng kèm với to V hoặc V-ing, tuy nhiên, sự khác nhau không còn nằm ở việc hành động đó xảy ra hay chưa.

Need

• Need to V: được sử dụng với ý chủ động, thể hiện hành động gây ra bởi chủ thể đó.

• Need V-ing: được dùng với ý bị động, nghĩa là chủ thể là đối tượng nhận hành động.

Ví dụ:

• I need to fix that car. (Tôi cần sửa chiếc xe đó - chủ động.)

• That car needs fixing. (Chiếc xe đó cần được sửa - bị động.)

Try

• Try to V: cố gắng làm một việc gì đó.

• Try V-ing: thử làm việc gì đó.

Ví dụ:

• We try to shoot the ball. (Chúng tôi cố gắng sút trái bóng.)

• We try shooting the ball. (Chúng tôi thử sút trái bóng.)

Xem thêm: Try là gì? Hướng dẫn cách dùng và bài tập chi tiết

Mean

• Mean to V: có ý định làm gì đó.

• Mean V-ing: dẫn đến việc gì, có nghĩa là.

Ví dụ:

• He means to talk about this issue today. (Anh dự định sẽ nói về vấn đề này hôm nay.)

• Will it mean taking more time to finish the report? (Vậy có nghĩa là sẽ tốn thời gian hơn để hoàn thành bản báo cáo?)

Ứng dụng

Kì thi TOEIC, Kì thi THPT

Đối với các kì thi TOEIC và THPT tập trung vào các kiến thức ngữ pháp, việc nắm các kiến thức về phân biệt động từ đi với to V hoặc V-ing chắc chắn sẽ giúp người học chọn đáp án tốt hơn. Thậm chí, một số câu phân biệt to V và V-ing đôi lúc lại gây tranh cãi giữa người học.

Ví dụ:

Question 25: I stopped _____ in order to get something to drink because I was so thirsty.

A. to read

B. read

C. to reading

D. reading

(Đề thi THPTQG môn tiếng Anh - mã đề 420)

Lược dịch câu đề, ta có “Tôi dừng ĐỌC để tìm thứ gì đó để uống vì tôi khát quá”. Bằng việc áp dụng lí thuyết đã nêu, ta có thể thấy sử dụng V-ing (reading) sẽ hợp lí hơn dựa theo nghĩa của câu, vì người nói dừng hành động đọc đang diễn ra để làm hành động khác.

Còn nếu dùng to V (to read), ta sẽ có “tôi dừng lại để đọc để tìm thứ gì đó để uống” - câu khá bất hợp lí về nghĩa.

Vậy ta có đáp án là D. reading.

Kì thi IELTS

Điểm ngữ pháp này cũng giúp ích cho người học trong bài thi IELTS, đặc biệt là bài nói Part 2 trong kĩ năng Speaking. Ở phần này, người nói thường phải kể về sự kiện, hoạt động hoặc sự việc diễn ra ở quá khứ. Nếu không cẩn thận, người học có thể mắc lỗi liên quan đến ngữ pháp.

Ví dụ:

The trip to Vung Tau was memorable, I remember to take that trip 2 years ago.

—> The trip to Vung Tau was memorable, and I remember taking that trip 2 years ago.

Luyện tập

Bài tập 1. Điền động từ to V hoặc V-ing thích hợp vào chỗ trống.

1. We tried our best __________ (pass) the final exam.

2. They regret __________ (not, go) to the party last night.

3. We stopped __________ (buy) some snacks on our way to the beach.

4. My father stopped __________ (smoke) because it was bad for his health.

5. The car is nearby. That dog needs __________ (run).

6. Anna remembers __________ (visit) that museum as a child.

7. He forgot __________ (pay) the bills on time, and the landlord was unhappy.

8. She means __________ (call) you later today.

9. The house needs __________ (paint). It looks pretty old.

10. During the hike, they stopped __________ (drink) some water and rest.

Bài tập 2. Xác định việc sử dụng to V hoặc V-ing các câu sau đây đúng hay sai.

1. My sister regrets to tell her friends some secrets. They were so furious.

2. Did you forget turning off the air conditioner? It is still working here!

3. Here is our latest model. Would you like to try driving it?

4. Please try remembering what I said. You always forget to do your tasks.

5. I still remember not to take those lessons at university, but I didn’t mean doing so.

Đáp án
Bài tập 1. Điền động từ to V hoặc V-ing thích hợp vào chỗ trống.

1. to pass

2. not going

3. to buy

4. smoking

5. to run

6. visiting

7. to pay

8. to call

9. painting

10. to drink

Bài tập 2. Xác định việc sử dụng to V hoặc V-ing các câu sau đây đúng hay sai.

1. My sister regrets telling her friends some secrets. They were so furious.

2. Did you forget to turn off the air conditioner? It is still working here!

3. Here is our latest model. Would you like to try driving it?

4. Please try to remember what I said. You always forget to do your tasks.

5. I still remember not taking those lessons at university, but I didn’t mean to do so.

Tổng kết

Các động từ trong tiếng Anh có thể đi kèm với to V (to Infinitives) hoặc V-ing (gerunds). Tuy nhiên, một số động từ dùng với to V lại thể hiện hành động chưa xảy ra, khác với khi chính nó đi với V-ing, dùng để chỉ hành động đã xảy ra (remember, forget, stop, regret). Ngoài ra, một số động từ khác (try, need, mean) cũng có sự khác nhau về nghĩa khi sử dụng to V hoặc V-ing. Việc so sánh sự khác nhau giữa 2 dạng giúp người học hiểu được cách dùng hiệu quả hơn, từ đó, áp dụng vào các bài thi tiếng Anh cũng như sử dụng trong thực tế.