Tổng hợp từ vựng tiếng Anh chuyên ngành y dược thông dụng

Ngành dược tiếng Anh là gì?

Ngành dược tiếng Anh là Pharmaceutical industry, rộng hơn là khoa học dược phẩm (Pharmaceutical sciences), là một nhóm các lĩnh vực liên quan đến nghiên cứu thuốc.

Khoa học dược phẩm gồm một số chuyên ngành như:

• Pharmaceutics: Bào chế

• Pharmacology: Dược lý

• Pharmacodynamics: Dược lực học

• Pharmacodynamics: Dược động học

• Medicinal chemistry: Hóa dược

• Pharmacogenomics: Gen dược lý học

• Pharmaceutical toxicology: Độc chất học

Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành dược

Từ vựng tiếng Anh cơ bản chuyên ngành dược

Bài viết liên quan: Tiếng Anh chuyên ngành y.

Từ vựng tiếng Anh về bệnh

Từ vựng tiếng Anh về cơ thể con người

Thuật ngữ và viết tắt trong tiếng Anh chuyên ngành dược

1. brand name drug: Thuốc phát minh (biệt dược gốc)

2. generic drug: thuốc cơ bản (thuốc tương đương sinh học với biệt dược gốc về các tính chất dược động học và dược lực học)

3. biologic: sinh học

4. retail drug: thuốc bán lẻ

5. physician-administered drugs: thuốc do dược sĩ quản lý

6. innovator drug: thuốc cải tiến

7. multisource drug: thuốc đa nguồn

8. specialty pharmacy: nhà thuốc chuyên khoa

9. group purchasing organization: tổ chức mua thuốc theo nhóm

10. pharmacy services administration organization: tổ chức quản lý dược phẩm

11. absorption rate: tỷ lệ hấp thu

12. antibiotic stewardship: quản lý thuốc kháng sinh

13. clinical trial: thử nghiệm lâm sàng

14. generic nonproprietary: không độc quyền

15. R&D (research and development): nghiên cứu và phát triển

16. CAP (capsule): viên nang

17. CC (cubic centimeter): centimet khối

18. controlled substance: chất bị kiểm soát

19. HEPA (High efficiency particulate air): bộ lọc không khí hiệu năng cao

20. IM (intramuscular): tiêm bắp

21. INJ (injection): thuốc tiêm

22. IV (intravenous): tiêm tĩnh mạch

23. narcotics: thuốc gây nghiện

24. NS (Normal saline): nước muối sinh lý

25. OTC drugs (over-the-counter drugs): thuốc không kê đơn

26. PC (After meals): sau bữa ăn

27. PO (per os - by mouth): đường uống

28. PRN (Pro re nata - when necessary): khi cần thiết

29. qD (quaque die - one a day): mỗi ngày

30. qH (every hour): mỗi giờ

31. qAM (Every morning): mỗi buổi sáng

32. QID (four times a day): bốn lần một ngày

33. qOD (every other day): cách ngày

34. qPM (Once a day in the evening): mỗi buổi tối

35. qWK (every week): hàng tuần

36. SQ (subcutaneous): tiêm dưới da

37. STAT (immediately) : ngay lập tức

38. TID (three times a day): ba lần một ngày  

Những nguồn học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành dược

Các đầu sách học tiếng Anh chuyên ngành dược

Ngoài sách giáo trình học tiếng Anh chuyên ngành tại các trường đào tạo ngành dược, người học có thể tham khảo một số đầu sách học tiếng Anh chuyên ngành dược sau:

• Oxford English for the Pharmaceutical Industry

• Express Industries English for the Pharmaceutical Industry

• Dictionary of Pharmacy

• Davis's Drug Guide for Nurses

• Check for English Vocabulary for Professions

Các ứng dụng học tiếng Anh chuyên ngành dược

Một số ứng dụng học tiếng Anh chuyên ngành dược hỗ trợ người học trong quá trình học gồm:

• Oxford Medical Dictionary

• WikiMed

• Diseases Dictionary Medical

• Drugs Dictionary Offline

Các trang web học tiếng Anh chuyên ngành dược

Các trang web học tiếng Anh chuyên ngành dược:

• NHS.UK

• VOA Learning English

• WebMD Health Videos A – Z

Mẫu câu giao tiếp tiếng Anh sử dụng từ vựng chuyên ngành dược

• How can I help you? / What do you need? (Làm thế nào để tôi giúp bạn? / Bạn cần gì?)

• Can you fill this prescription? (Bạn có thể kê đơn thuốc giúp tôi được không?)

• Are there any side effects of this drug? (Thuốc này có bất kỳ tác dụng phụ không?)

• Please let me see the doctor’s note. (Vui lòng cho tôi xem ghi chú của bác sĩ.)

• Should I apply it my skin? (Tôi có nên bôi nó lên da?)

• You can apply them directly into the eye. (Bạn có thể nhỏ chúng trực tiếp vào mắt.)

• Do you have permission from a doctor. (Bạn có sự cho phép của bác sĩ không?) (Permission from a doctor là đề xuất của bác sĩ cho bệnh nhân nghỉ ngơi vì không đủ sức khỏe.)

• Is it safe to take with aspirin? (Nó có an toàn để dùng với thuốc giảm đau không?)

• Take these pills once a day before going to sleep. (Bạn cần uống những viên thuốc này mỗi ngày một lần trước khi ngủ.)

• It is recommended that you avoid activities that are physically demanding after taking this. (Bạn nên tránh các hoạt động thể chất nặng sau khi dùng thuốc này.)

• The side-effect you may experience is drowsiness. (Tác dụng phụ mà bạn có thể gặp phải là buồn ngủ.)

• Make sure that the patient is well-hydrated before administering the drugs. (Đảm bảo rằng bệnh nhân uống đủ nước trước khi dùng thuốc.)

• Here is your receipt. (Đây là hóa đơn của bạn.)

• This is a supplementary product. It is not to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. (Sản phẩm này không dùng để chẩn đoán, điều trị, chữa bệnh hoặc ngăn ngừa bất kỳ bệnh nào.)

Bài tập vận dụng

Bài 1: Chọn đáp án đúng

1. These medicines should be used only to control … after the child is born.

A. blood

B. bleeding

C. bleed

2. Medicines are often much … when you buy generic rather than brand name products.

A. cheaper

B. better

C. good

3. The best for the child’s … is the mother, not the medicine.

A. recovery

B. recovering

C. recover

4. It’s time you … your urine tested.

A. have

B. having

C. had

Bài 2: Đọc và dịch đoạn hội thoại dưới đây

Customer: Hello. Can you help me to fill this prescription?

Pharmacist: Certainly. I will go check if we have all the items listed here. I’ll be right back.

Pharmacist: Well, Mr David, we only have 5 out of 6 items prescribed by your doctor. For the last item, we only have the generic antibiotics, while your doctor noted here the brand name one. Will this be ok?

Mr David: Um, is there any difference between them?

Pharmacist: They are actually the same, regarding the active ingredients and the way you take them in. The only real difference is the cost, the brand name are way expensive.

Mr David: Sounds okay. But are there any side effects of the generic one?

Đáp án

1. B

2. A

3. A

4. C

Bài 2:

Khách hàng: Xin chào. Anh có thể giúp tôi kê đơn thuốc này được không?

Dược sĩ: Chắc chắn rồi. Tôi sẽ đi kiểm tra xem liệu chúng tôi có tất cả các thuốc được liệt kê ở đây không. Tôi sẽ trở lại ngay.

Dược sĩ: Vâng, thưa ông David, chúng tôi chỉ có 5 trong số 6 đầu thuốc do bác sĩ kê đơn. Đối với đầu thuốc cuối cùng, chúng tôi chỉ có thuốc kháng sinh cơ bản, trong khi bác sĩ của ông ghi chú ở đây thuốc phát minh. Như vậy sẽ ổn chứ?

David: Ừm, có sự khác biệt nào giữa chúng không?

Dược sĩ: Chúng thực sự giống nhau về thành phần hoạt tính và cách ông uống thuốc. Sự khác biệt thực sự duy nhất là giá thành, thuốc phát minh thì đắt hơn.

David: Nghe có vẻ ổn đấy. Nhưng loại thuốc cơ bản có gây ra bất kỳ tác dụng phụ nào không?

Tham khảo thêm:

• Tiếng Anh chuyên ngành may

• Tiếng Anh chuyên ngành công nghệ thông tin

Tổng kết

Như vậy, bài viết vừa chia sẻ với người học tổng hợp cách từ vựng tiếng Anh chuyên ngành dược, gồm các chủ đề như từ vựng tiếng Anh cơ bản chuyên ngành dược, từ vựng tiếng Anh về bệnh, từ vựng tiếng Anh về các bộ phận trên cơ thể người. Kèm theo đó là các nguồn tài liệu quý giá, giúp người học có thể chủ động tự đào sâu vào kiến thức ngành dược bằng tiếng Anh. Với nguồn tài liệu cô đọng này, tác giả bài viết hy vọng sẽ giúp người học nắm chắc kiến thức và có thể áp dụng trơn tru từ vựng tiếng Anh chuyên ngành dược.

Nguồn tham khảo:

Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành dược - Đại học Dược Hà Nội 

https://www.nashp.org/glossary-of-pharmaceutical-terms/

https://www.sjvc.edu/blog/pharmacy-medical-terminology-glossary/ 

https://www.nuskin.com/vi_US/topnav-product-lines/pharmanex/collagen/collagen.html