What do you do? Những câu hỏi thay thế & cách trả lời

Khi gặp gỡ người mới quen, một trong những câu hỏi thường xuyên được sử dụng để hỏi đối phương là “What do you do?”. Câu hỏi này thoạt nhìn qua thì có vẻ đơn giản và dễ trả lời. Tuy nhiên, ý nghĩa của câu hỏi này rất dễ bị người nghe hiểu lầm, dẫn đến việc đưa ra câu trả lời không chính xác. Bài viết dưới đây sẽ phân tích rõ ràng câu hỏi này, cũng như đưa ra những cách trả lời phù hợp và đoạn hội thoại mẫu để giúp người đọc tự tin hơn trong tình huống giao tiếp sử dụng tiếng Anh.

“What do you do?” là gì?

"What do you do?" (phiên âm: /wɒt du jʊ duː/; dịch nghĩa: “Bạn làm nghề gì?”) là một câu hỏi tiếng Anh giao tiếp rất thông dụng được sử dụng để hỏi về nghề nghiệp hay công việc của người đối diện. Ngữ cảnh khi dùng câu hỏi này là trong một cuộc giao tiếp thông thường khi hai người chưa quen biết. Đây là một câu hỏi phổ biến để bắt đầu một cuộc trò chuyện và giúp tạo dựng sự hiểu biết cơ bản về nhau. Người nghe thường sẽ trả lời bằng cách nêu ra công việc, nghề nghiệp hoặc vai trò của mình trong xã hội.

Cấu trúc “What do you do?” và cách sử dụng

Cấu trúc của câu hỏi “What do you do?”:

Lưu ý rằng trợ động từ có thể thay đổi nếu thay đổi chủ ngữ khác trong câu. (Chẳng hạn như chủ ngữ là “he” thì trợ động từ sẽ là “does””.)

Ví dụ:

• What does Jane do? (Jane làm nghề gì vậy?)

• What do they do? (Họ làm nghề gì vậy?)

Cấu trúc "What do you do?" dùng để hỏi về công việc/nghề nghiệp của người nghe tại thời điểm nói. Đây là một câu hỏi thông thường để biết thêm thông tin về người đối phương hoặc để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

Cách trả lời câu hỏi “What do you do?”

Khi trả lời câu hỏi về nghề nghiệp bằng tiếng Anh, người đọc có thể sử dụng nhiều cấu trúc đa dạng khác nhau tùy vào mục đích. Sau đây là một vài cấu trúc để trả lời câu hỏi '“What do you do?” có thể tham khảo:

1. I am a/an + (nghề nghiệp). (Tôi là một (nghề nghiệp).)

Đây là cấu trúc câu đơn giản và thường được sử dụng nhất, nó thường được người nghe sử dụng để trả lời hay đề cập trực tiếp đến công việc của mình.

Ví dụ:

• I am a teacher. (Tôi là một giáo viên.)

• I am an architect. (Tôi là một kiến trúc sư.)

2. I work as a/an + (nghề nghiệp) at +(tên công ty/tên tổ chức). (Tôi làm việc với tư cách [tên công việc] tại [công ty/tổ chức].)

Người nghe sử dụng cấu trúc câu này khi muốn trả lời rõ hơn về vị trí công việc của mình và nơi mình làm việc.

Ví dụ:

• I work as an academic coordinator at EFG English Center. (Tôi làm việc với tư cách nhân viên học vụ tại trung tâm Anh ngữ EFG.)

• I work as a marketing manager at ABC Marketing Agency. (Tôi làm việc với vai trò là trưởng nhóm marketing tại Công ty ABC.)

3. I am involved in +(lĩnh vực đang làm việc). (Tôi đang tham gia vào [hoạt động/lĩnh vực].)

Cấu trúc này thường được người nghe sử dụng để trả lời khi không muốn nói quá rõ ràng về nghề nghiệp mà mình mà chỉ nói chung chung về về lĩnh vực bao gồm nghề nghiệp đó.

Ví dụ:

• I am involved in marketing and PR. (Tôi đang tham gia vào lĩnh vực marketing và quan hệ công chúng.)

• I am involved in education field. (Tôi làm trong lĩnh vực giáo dục.)

4. I am responsible for +(nhiệm vụ/trách nhiệm) at +(tên công ty/tên tổ chức). (Tôi chịu trách nhiệm cho [nhiệm vụ/trách nhiệm] tại [công ty/tổ chức].)

Cấu trúc này được sử dụng khi người nghe muốn chia sẻ chi tiết về nhiệm vụ hoặc trách nhiệm và địa điểm làm việc.

Ví dụ:

• I am responsible for managing the sales team at ABC Corporation. (Tôi chịu trách nhiệm quản lý đội bán hàng tại Công ty ABC.)

• I am responsible for my own company. (Tôi chịu trách nhiệm với công ty của chính mình.)

Lưu ý rằng các cấu trúc câu trả lời mà tác giả cung cấp trên đây chỉ là tương đối, người đọc có thể linh động tùy chỉnh dựa trên nghề nghiệp, ngành nghề và ngữ cảnh cá nhân.

Một số câu hỏi khác về nghề nghiệp bằng tiếng Anh

Hỏi về nghề nghiệp và một câu hỏi rất phổ biến, cho nên câu dạng câu hỏi cũng không giới hạn trong một câu duy nhất mà có rất nhiều cách hỏi khác nhau. Dưới đây là một số câu hỏi về nghề nghiệp khác ngoài “What do you do?” mà người đọc có thể tham khảo:

1. What is your profession? (Nghề nghiệp của bạn là gì?)

2. What line of work are you in? (Bạn đang làm việc trong lĩnh vực nào?)

3. What do you do for a living? (Bạn làm gì để kiếm sống?)

4. What is your current occupation? (Nghề nghiệp hiện tại của bạn là gì?)

5. What field do you work in? (Bạn làm việc trong lĩnh vực nào?)

6. What is your area of expertise? (Lĩnh vực chuyên môn của bạn là gì?)

7. Could you tell me about your job role? (Bạn có thể cho tôi biết vai trò trong công việc của bạn là gì không?)

8. What are your responsibilities at work? (Nhiệm vụ của bạn trong công việc là gì?)

9. How long have you been working in this position? (Bạn đã làm việc ở vị trí này trong bao lâu rồi?)

10. Are there any specific projects or tasks you are currently involved in? (Bạn đang tham gia vào các dự án hoặc công việc cụ thể nào ở thời điểm hiện tại không?)

Phân biệt giữa “What do you do?” và “What are you doing?”

"What do you do?" và "What are you doing?" là hai câu hỏi khác nhau hoàn toàn về cả mục đích lẫn thời gian. Dưới đây là cách phân biệt giữa hai câu hỏi này:

1. "What do you do?" (Bạn làm nghề gì?):

• Câu hỏi này thường được sử dụng để hỏi về nghề nghiệp hoặc công việc chính của một người.

• Câu hỏi này yêu cầu câu trả lời liên quan đến công việc, nghề nghiệp hay lĩnh vực làm việc của người nào đó.

• Câu trả lời thông thường sẽ bao gồm một chức danh công việc hoặc mô tả chung về nghề nghiệp.

2. “What are you doing?” (Bạn đang làm gì?):

• Câu hỏi này được sử dụng để hỏi về hoạt động của ai đó.

• Câu hỏi này yêu cầu câu trả lời tập trung vào hành động cụ thể đang diễn ra vào thời điểm hiện tại.

• Câu trả lời là câu đề cập đến các hoạt động đang diễn ra hoặc được thực hiện ở tại thời điểm hiện tại, có thể là bất cứ hoạt động nào chứ không phải là nghề nghiệp.

Tóm lại, "What are you doing?" là câu hỏi mà người nói dùng để hỏi người nghe đang làm gì ở ngay thời điểm nói, còn câu hỏi "What do you do?" là câu hỏi được sử dụng để hỏi về việc làm của ai đó.

Đoạn hội thoại “What do you do?” trong tiếng Anh

Đoạn hội thoại 1:

Alex: Hello! I don't think we've met before. What's your name?
Emily: Hi! My name is Emily. Nice to meet you. What's your name?
Alex: I'm Alex. Nice to meet you too, Emily. So, what do you do for a living?

Emily: I work as a marketing manager for a digital advertising agency. I oversee various marketing campaigns and help clients promote their brands online. How about you? What is your occupation?

Alex: That sounds interesting! I'm a software developer. I work for a technology company where I develop web applications. It's a challenging but rewarding field.

Dịch nghĩa:

Alex: Chào bạn! Hình như chúng ta chưa từng gặp nhau trước đây. Bạn tên gì vậy?

Emily: Xin chào! Tên mình là Emily. Rất vui được gặp bạn. Còn bạn tên gì?

Alex: Mình là Alex. rất vui được gặp Emily. Công việc của Emily là gì vậy?

Emily: Mình làm giám đốc tiếp thị cho một công ty quảng cáo kỹ thuật số. Nhiệm vụ của mình là giám sát các chiến dịch tiếp thị khác nhau và giúp khách hàng quảng bá thương hiệu của họ trực tuyến. Còn bạn thì sao? bạn làm nghề gì vậy?

Alex: Nghe có vẻ thú vị đấy! Còn mình là một nhà phát triển phần mềm. Mình làm việc cho một công ty công nghệ và công việc chính của mình phát triển các ứng dụng web. Đó là một lĩnh vực đầy thách thức nhưng cũng rất bổ ích.

​Đoạn hội thoại 2:

John: Hi there! Are you new around here? I don't think we've met.
Sarah: Hi! Yes, I just moved to this neighborhood. My name is Sarah. Nice to meet you. What's your name?
John: I'm John. Welcome to the neighborhood, Sarah. So, what do you do for work?

Sarah: Thank you, John. I'm a freelance graphic designer. I work on various design projects, such as creating logos, brochures, and websites for different clients. How about you?

John: That's great, Sarah! I'm a teacher. I teach English literature at a local high school. Working with students and sharing my love for literature is truly great.

Dịch nghĩa:

John: Chào bạn! Bạn mới đến đây phải không? Tôi khá chắc là chúng ta chưa gặp nhau bao giờ.

Sarah: Xin chào! Tôi mới chuyển đến khu phố này. Tên tôi là Sarah. Rất vui được gặp bạn. Bạn tên là gì?

John: Tôi là John. Chào mừng đến với khu phố, Sarah. Bạn đang làm công việc gì vậy?

Sarah: Cảm ơn John. Tôi là một nhà thiết kế đồ họa tự do. Tôi làm việc trong nhiều dự án thiết kế khác nhau, chẳng hạn như tạo logo, tài liệu quảng cáo và trang web cho các khách hàng khác nhau. Còn bạn thì sao?

John: Nghe hay đấy, Sarah! Tôi là một giáo viên. Tôi dạy văn học Anh tại một trường trung học địa phương. Dạy học cho học sinh và chia sẻ tình yêu văn học đối với tôi là điều vô cùng tuyệt vời.

Xem thêm:

• Những cách trả lời “When is your birthday?” ai cũng nên nắm rõ.

• Cách trả lời “Where are you from?”.

• Trả lời câu hỏi “Where do you live?” trong giao tiếp qua ví dụ.

Tổng kết

Bài viết trên cung cấp cho người đọc các thông tin chi tiết về câu hỏi tiếng Anh giao tiếp “What do you do?”, bao gồm cấu trúc câu, cách trả lời, cách phân biệt và đoạn hội thoại mẫu. Hi vọng rằng bài viết này sẽ giúp ích cho người đọc trong việc hiểu rõ hơn về câu hỏi này, cũng như ứng dụng thành công nó vào quá trình rèn luyện tiếng Anh giao tiếp.

ZIM Academy hiện nay đang mở rất nhiều khóa học tiếng Anh giao tiếp phân theo từng trình độ. Nếu muốn học giao tiếp tiếng Anh nhưng vẫn còn đang phân vân không biết bắt đầu từ đâu, hãy lựa chọn các khóa học giao tiếp tại ZIM để trải nghiệm. Với đội ngũ giáo viên dày dặn kinh nghiệm cùng giáo trình đã được biên soạn kĩ lưỡng, chắc chắn các khóa học giao tiếp này hứa hẹn sẽ đảm bảo và đáp ứng được nhu cầu của người học. Hãy đăng ký và trải nghiệm khóa học tiếng Anh giao tiếp tại ZIM ngay nhé!

Tài liệu tham khảo:

• What Do You Do or What Are You Doing?, https://learningenglish.voanews.com/a/what-do-you-do-or-what-are-you-doing-/5109140.html. Accessed 4th December, 2023.

• 27 Questions to Ask Instead of "What Do You Do?", https://buffer.com/resources/27-question-to-ask-instead-of-what-do-you-do/. Accessed 4th December, 2023.

• How To Answer "What Do You Do?" (With Examples), https://www.zippia.com/advice/how-to-answer-the-question-what-do-you-do/. Accessed 4th December, 2023.