Giảm giá trong tiếng Anh: Từ vựng và mẫu câu trong giao tiếp

Giảm giá trong tiếng Anh thường được diễn đạt bằng “discount”, “sale” hoặc “on sale”, tùy vào từ loại và ngữ cảnh sử dụng. Trong tình huống mua sắm, người học cần nhận biết các từ vựng về mức giảm, giá bán sau khi giảm và cách hỏi hoặc thông báo về ưu đãi để giao tiếp chính xác hơn. Bài viết giới thiệu nhóm từ vựng diễn tả sự giảm giá, đồng thời trình bày các mẫu câu giao tiếp thường dùng trong thương mại và đời thường.

Giảm giá tiếng Anh là gì?

Giảm giá trong tiếng Anh được diễn đạt bằng các từ như discount và sale, cùng những từ chỉ các hình thức đặc biệt như clearance, markdown, promotion, special offer, rebate, trade discount và cash discount.

Discount

Từ vựng phổ biến nhất để diễn đạt sự giảm giá là “discount”. Từ này có hai dạng từ loại với hai cách phát âm khác nhau:

• Động từ chỉ hành động người bán giảm giá sản phẩm (phiên âm /dɪsˈkɑʊnt/)

• Danh từ chỉ một khoản giảm giá được hưởng (phiên âm /ˈdɪs.kaʊnt/)

Discount thể hiện sự giảm một phần giá bán sản phẩm so với mức giá chính thức, thường thể hiện mức giảm theo tỷ lệ phần trăm.

Ví dụ:

• Discount động từ: Apple usually discounts for students in back-to-school period.

• Discount danh từ: If you pay by cash, you will get a 5% discount in our shop.

Sale

Một từ quen thuộc khác chỉ sự giảm giá là “sale”. Từ vựng này đề cập một dịp giảm giá có thời hạn, theo sự kiện nhất định và thường xuất hiện trên các bảng hiệu chiến dịch thương mại, tại các cửa hàng diễn ra sự kiện giảm giá. Khi sử dụng với nghĩa này, từ vựng thường kết hợp với các từ chỉ khoảng thời gian hoặc thời điểm để cụ thể hóa phạm vi đợt giảm giá.

Ví dụ: I am looking forward to going shopping in the Black Friday sale.

Bên cạnh đó, từ này thường được dùng theo một cụm từ là “be on sale” để chỉ một số mặt hàng nhất định đang được giảm giá.

Ví dụ: This trend coat is on sale now.

Ngoài hai từ vựng phổ biến này, trong tiếng Anh còn một số từ vựng chỉ sự giảm giá mang một số tính chất đặc biệt sau đây:

Clearance /ˈklɪə.rəns/: sự giảm giá xả hàng tồn

Clearance thường dùng để chỉ các đợt giảm giá bán để khuyến khích mua hàng, nhằm mục đích giúp nhà bán hàng thanh lý lượng hàng tồn kho và có thể nhập lượng hàng hóa mới vào. Các đợt giảm giá này thường có mức giảm sâu, lên đến 80-90% và kéo dài đến lúc hết hàng.

Ví dụ: Buyers can enjoy the cheapest price for a produc at a clearance sale.

Markdown /ˈmɑːk.daʊn/: giảm giá vĩnh viễn

Ngược lại với các từ vựng đã đề cập, thường chỉ sự giảm giá trong ngắn hạn, “markdown” diễn tả sự giảm giá vĩnh viễn của một mặt hàng do gặp tình trạng bán chậm, lỗi mốt hoặc bị hư hại nhẹ. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản thương mại và thông cáo báo chí của các doanh nghiệp.

Ví dụ: From now on, our brand offers a 5% markdown on selected items.

Promotion: chương trình khuyến mại

Promotion dùng để chỉ các chương trình khuyến mại kích thích mua sắm, bao gồm các hoạt động giảm giá. Từ vựng này mang ý nghĩa rộng hơn việc giảm giá nên người học không nên dùng để thay thế hoàn toàn cho các từ vựng chỉ sự giảm giá đơn thuần như discount, sale.

Ví dụ: Aeon mall has many types of promotion throughout the years.

Special offer: ưu đãi đặc biệt

Tương tự như promotion, cụm từ này mang nét nghĩa rộng hơn việc giảm giá sản phẩm. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các đãi ngộ đặc biệt bao gồm một số ưu đãi giảm giá, quà tặng, khuyến mại dành cho khách hàng thân thiết, thành viên, hội viên hoặc khách hàng đáp ứng một số tiêu chí nhất định. Từ này không trực tiếp đề cập đến sự giảm giá nhưng bao hàm các ưu đãi giảm giá trong nhiều tình huống.

Ví dụ: Many brands have special offers such as discounts on birthdays for big spenders or memberships.

Rebate /ˈriː.beɪt/: hoàn tiền sau khi mua hàng

Từ này không diễn tả sự giảm giá trực tiếp vào hóa đơn như các từ vựng trước đó mà nó chỉ việc khách hàng được hoàn lại một phần tiền mua hàng sau khi hoàn tất thanh toán cho sản phẩm, giúp người mua được mua với mức thấp hơn trên thực tế. Tình huống này là một hình thức kích cầu mua sắm.

Ví dụ: Many electronic stores offer rebates to boost sales.

Không chỉ người mua được hưởng giảm giá mà một số nhà phân phối, nhà bán lẻ cũng được hưởng giảm giá từ các nhà cung cấp. Sự giảm giá này sẽ được diễn đạt bằng từ vựng dưới đây:

Trade discount: chiết khấu thương mại

Cụm từ này thường dùng để chỉ các khoản giảm giá hàng bán cho các nhà bán lẻ nhập hàng với số lượng lớn.

Ví dụ: Many airplane producers offer trade discount for airline companys.

Cash discount: chiết khấu tiền mặt, chiết khấu thanh toán

Cụm từ này thể hiện hai nét nghĩa: giảm giá khi thanh toán ngay bằng tiền mặt và giảm giá khi thanh toán sớm trước hạn thanh toán.

Ví dụ: Many producers offer a cash discount for early payments.

Xem thêm: Từ vựng VSTEP chủ đề Mua sắm (buying and selling) trình độ B1, B2

Các mẫu câu thông dụng

Mẫu câu sử dụng trong giao tiếp cơ bản

Khi mua sắm, khách hàng cần xác nhận với nhân viên về cách áp dụng và thể lệ của các chương trình giảm giá. Sau đây là các mẫu câu để giao tiếp với nhân viên bán hàng:

• "Is this item on sale?": Mặt hàng này có giảm giá không ?

• “Can you tell me if this product is on sale ?”: Bạn có thể cho tôi biết mặt hàng này có giảm giá không ?

• “Are there any promotion now ?”: Hiện tại đang có chương trình khuyến mại nào không ?

• "Are there any discounts available for bulk orders?": Cửa hàng có giảm giá cho đơn hàng lớn hay không ?

• "Do you offer a student discount?": Cửa hàng có giảm giá cho học sinh/ sinh viên không ?

• "When does the sale end ?": Khi nào chương trình giảm giá kết thúc ?

Mẫu câu sử dụng trong môi trường thương mại

Trong ngữ cảnh thương mại, các công ty sản xuất, nhà cung cấp hoặc các nhà bán lẻ có thể thông báo, giới thiệu chương trình giảm giá bán sản phẩm hay các loại chiết khấu bằng các mẫu câu sau đây:

• "We are currently running a 20% discount on all products.": Chúng tôi đang triển khai chương trình giảm giá 20 phần trăm cho toàn bộ mặt hàng.

• "This promotion is valid until the end of the month.": Chương trình khuyến mại này có hiệu lực đến cuối tháng.

• "Buy two, get one free on selected items.": Mua 2 tặng 1 cho một số mặt hàng nhất định.

• “We have special offers for female customers on the International Women’s Day”: Chúng tôi có ưu đãi đặc biệt cho các khách hàng nữ trong dịp Quốc tế phụ nữ”

• “Our company decided to offer 10% markdown on items of last year’s collection”: Công ty chúng tôi đưa ra khoản giảm giá vĩnh viễn 10 phần trăm cho các mặt hàng từ bộ sưu tập năm ngoái.

Xem thêm: Từ vựng về Shopping (mua sắm) và mẫu câu trong giao tiếp

Bài tập vận dụng

Bài tập 1. Hãy đọc kỹ các tình huống thực tế dưới đây và điền từ vựng thích hợp nhất vào chỗ trống:

1. Khách hàng mua sắm, thanh toán online và được giới thiệu mã giảm giá
   "To finalize your order, please enter the voucher code 'WELCOME10' at the checkout page to apply a 10% ………………………………to your total bill."

2. Một người đang đi dạo trung tâm thương mại thì đọc được biển hiệu quảng cáo
   'Don't miss our annual Summer ………………………! Up to 50% off on all items from June 1st to June 15th!'

3. Một khách hàng hỏi nhân viên cửa hàng về sản phẩm đang giảm giá do xả hàng
   Customer: "Can I ask if you have this jacket in medium ?

   Shop assistant: 'I'm afraid not, ma'am. This is a ………………….. item, so we are clearing out old stock and won't be restocking it.”

4. Khách hàng đang xem bài đăng quảng bá sản phẩm mới
   "As part of their new energy drink ………………………….., the company is giving away free samples at local supermarkets and university campuses this weekend."

5. Quản lý cửa hàng quyết định giảm giá sau khi kiểm tra hàng tồn kho
   "The store manager decided to put a permanent …………………………………..on these slightly damaged leather shoes, dropping the retail price from $120 to $80 to ensure they sell quickly."

Bài tập 2. Hãy nối 5 từ vựng tiếng Anh ở cột A với nghĩa tiếng Việt tương ứng ở cột B:

Đáp án và giải thích chi tiết

Bài 1.

1. discount
   Giải thích: "discount" là từ phổ biến nhất khi đề cập đến các mã giảm giá áp trực tiếp vào tổng hóa đơn.

2. sale
   Giải thích: Biển hiệu quảng cáo của các trung tâm thương mại dùng từ "sale" để chỉ một sự kiện/ đợt bán hàng giảm giá quy mô lớn vào mùa hè.

3. clearance
   Giải thích: Câu trả lời của nhân viên cửa hàng chỉ ra rằng "không nhập thêm hàng" và "dọn kho". Đây là đặc trưng của hàng hàng thanh lý dọn kho để nhường chỗ cho hàng mới.

4. promotion
   Giải thích: Việc phát mẫu thử miễn phí để tiếp thị dòng sản phẩm mới là một hoạt động nhằm mục đích quảng bá hình ảnh hay kích cầu thương mại.

5. markdown
   Giải thích: Việc quản lý cửa hàng chủ động hạ giá niêm yết trên nhãn của một mặt hàng do trầy xước, lỗi nhẹ hoặc tồn kho lâu để thanh lý nhanh được gọi là "markdown".

Bài 2.

1.B / 2.C / 3.A / 4.E / 5.D

Xem thêm: IELTS speaking topic shopping: Bài mẫu kèm Audio và từ vựng chủ đề mua sắm

Tổng kết

Giảm giá trong tiếng Anh được diễn tả bằng nhiều từ vựng khác nhau, phù hợp với từng hình thức và ngữ cảnh sử dụng. Các mẫu câu về giảm giá hỗ trợ giao tiếp trong tình huống thương mại, đồng thời xuất hiện trong những cuộc hội thoại đời thường. Việc phân biệt cách dùng từ vựng và luyện tập mẫu câu giúp người học áp dụng chủ đề này chính xác hơn vào cuộc sống và công việc.

Để mở rộng vốn từ và sử dụng tự nhiên các mẫu câu về giảm giá trong giao tiếp hằng ngày, người học có thể tham khảo Khóa học tiếng Anh Giao tiếp giáo viên bản ngữ, với nội dung luyện tập gắn với tình huống thực tế.