Stand out là gì? Cách dùng stand out from, among, as và ví dụ

Stand out là gì là câu hỏi thường gặp khi người học bắt gặp cụm từ này trong CV, phỏng vấn xin việc, marketing hoặc giao tiếp. Stand out thường diễn tả việc một người hoặc vật trở nên dễ nhận thấy vì khác biệt hoặc nổi bật hơn so với những đối tượng xung quanh. Tùy cấu trúc đi kèm, cụm từ này có thể nhấn mạnh đối tượng được so sánh, nhóm mà nó nổi bật hoặc phẩm chất khiến nó trở nên khác biệt.

Bài viết dưới đây phân tích cách dùng stand out from, stand out among và stand out as, đồng thời mở rộng sang ngữ cảnh CV, phỏng vấn và cách phân biệt với outstanding, stand up.

Stand out là gì?

Stand out /stænd aʊt/ là một cụm động từ. Cambridge Dictionary định nghĩa stand out là trở nên rất dễ được chú ý. Ngoài ra, cụm từ này còn có thể diễn tả việc một người hoặc vật nổi bật hơn những đối tượng tương tự. Oxford cũng ghi nhận hai hướng nghĩa chính của từ: nổi bật về mức độ dễ nhận thấy và nổi bật vì tốt hơn hoặc quan trọng hơn những đối tượng khác. [1], [2]

Vì vậy, khi tìm hiểu stand out là gì, người học có thể hiểu ngắn gọn là “nổi bật”, “dễ nhận thấy” hoặc “vượt trội hơn so với những đối tượng xung quanh” tùy ngữ cảnh.

Stand out dùng cho người

Stand out có thể mô tả một người dễ thu hút sự chú ý nhờ ngoại hình, năng lực hoặc một đặc điểm khác biệt.

• She stood out from the other candidates. (Cô ấy nổi bật hơn những ứng viên còn lại.)

• His confidence makes him stand out in a group. (Sự tự tin khiến anh ấy nổi bật trong một nhóm.)

Trong câu đầu, stand out nhấn mạnh sự khác biệt giữa một ứng viên và những ứng viên khác. Trong câu thứ hai, nguyên nhân tạo sự chú ý là sự tự tin của người đó.

Stand out dùng cho vật hoặc đặc điểm

Stand out cũng có thể dùng cho màu sắc, thiết kế, chữ viết, ý tưởng hoặc một đặc điểm cụ thể.

• The bright logo really stands out on the website. (Logo sáng màu thực sự nổi bật trên trang web.)

• Her idea stood out because it was practical and original. (Ý tưởng của cô ấy nổi bật vì nó thiết thực và độc đáo.)

Cambridge đã minh họa stand out là gì bằng trường hợp chữ viết dễ nhận thấy trên nền có màu tương phản. Điều này cho thấy stand out không nhất thiết mang nghĩa “tốt hơn”, bởi một vật chỉ cần dễ thấy hoặc khác biệt rõ ràng là có thể stand out. [1]

Stand out có luôn mang nghĩa tích cực không?

Không hoàn toàn. Stand out có thể đơn thuần mô tả một đối tượng dễ được nhận thấy mà không đưa ra đánh giá tốt hay xấu. Chẳng hạn, một tòa nhà có màu quá khác biệt so với khu vực xung quanh cũng có thể stand out.

Tuy nhiên, khi stand out được dùng để so sánh con người hoặc sản phẩm, cụm từ thường mang sắc thái tích cực nếu ngữ cảnh nói về năng lực, chất lượng hoặc thành tích. Oxford ghi nhận stand out có thể mang nghĩa “tốt hơn hoặc quan trọng hơn” những đối tượng khác. [2]

Xem thêm: Phrasal verb Stand

Stand out from và stand out among dùng thế nào?

Stand out from(nổi bật so với, khác biệt so với) và stand out among (nổi bật giữa, nổi bật trong số) đều diễn tả sự nổi bật trong một tập hợp, nhưng góc nhìn khác nhau.

Stand out from tập trung vào sự khác biệt giữa đối tượng được nói đến và đối tượng hoặc nhóm dùng để so sánh. Stand out among đặt đối tượng vào bên trong một nhóm và nhấn mạnh việc nó nổi bật trong nhóm đó.

Stand out from + đối tượng so sánh

Cấu trúc:

stand out from + noun/pronoun

Stand out from thường dùng khi muốn nói một người hoặc vật khác biệt rõ ràng so với những đối tượng khác.

• She stood out from the other candidates because of her relevant experience. (Cô ấy nổi bật so với các ứng viên khác nhờ kinh nghiệm phù hợp.)

• This product stands out from its competitors. (Sản phẩm này nổi bật so với các sản phẩm cạnh tranh khác.)

• His application stood out from the rest. (Hồ sơ của anh ấy nổi bật so với những hồ sơ còn lại.)

Cambridge đưa ví dụ một ứng viên nổi bật so với những người khác, trong khi Oxford cũng ghi nhận stand out from/against something với nghĩa dễ được nhìn thấy hoặc nhận thấy. [1], [2]

Stand out among + nhóm

Stand out among nhấn mạnh vị trí nổi bật của một đối tượng trong một nhóm.

• She stood out among the applicants. (Cô ấy nổi bật giữa các ứng viên.)

• The new design stands out among similar products. (Thiết kế mới nổi bật giữa những sản phẩm tương tự.)

• His presentation stood out among the projects submitted by students. (Bài thuyết trình của anh ấy nổi bật giữa các dự án do sinh viên nộp về.)

Among làm nổi bật ý “trong một nhóm”. Cách dùng này thường phù hợp khi nhóm đối tượng đã được xác định và người nói muốn chỉ ra một thành viên nổi bật trong nhóm đó.

So sánh stand out from và stand out among

Có thể hình dung sự khác nhau như sau:

Trong nhiều trường hợp, hai cấu trúc có thể diễn đạt nội dung gần nhau. Điểm khác biệt chủ yếu nằm ở góc nhìn: from làm rõ đối tượng dùng để đối chiếu, còn among đặt trọng tâm vào nhóm chứa đối tượng.

Xem thêm: Stand to V hay Ving

Stand out as dùng khi nào?

Stand out as (nổi bật với tư cách là) được dùng khi người nói muốn chỉ ra một người hoặc vật nổi bật với tư cách là một vai trò, loại đối tượng hoặc phẩm chất cụ thể. Oxford ghi nhận trực tiếp cấu trúc stand out as something, với nghĩa nổi bật vì tốt hơn hoặc quan trọng hơn những đối tượng khác. [2]

Cấu trúc:

stand out as + noun/noun phrase

hoặc:

stand out as + adjective + noun

Ví dụ:

• She stands out as a strong candidate. (Cô ấy nổi bật với tư cách một ứng viên sáng giá.)

• He stood out as a natural leader. (Anh ấy nổi bật với tư cách là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.)

• The company stands out as an industry leader. (Công ty nổi bật với tư cách là đơn vị dẫn đầu ngành.)

• This product stands out as an affordable option. (Sản phẩm này nổi bật như một lựa chọn có mức giá phải chăng.)

• She stood out as the most experienced member of the team. (Cô ấy nổi bật với vai trò thành viên giàu kinh nghiệm nhất trong nhóm.)

• The proposal stands out as a practical solution. (Đề xuất này nổi bật như một giải pháp thực tế.)

Một điểm mà người học cần lưu ý là as không đơn thuần chỉ ra đối tượng so sánh. Nó cho biết “đối tượng nổi bật với tư cách là gì”. Vì vậy, sau as thường là danh từ hoặc cụm danh từ chỉ vai trò, loại hoặc đặc điểm được đánh giá.

Có thể so sánh:

• She stands out from the other candidates.
  (Cô ấy nổi bật so với các ứng viên khác.)

• She stands out as a strong candidate.
  (Cô ấy nổi bật với tư cách một ứng viên sáng giá.)

Câu thứ nhất tập trung vào đối tượng so sánh, trong khi câu thứ hai tập trung vào cách đánh giá vai trò của cô ấy.

Xem thêm: Stand out from the crowd nghĩa là gì

Cách dùng stand out trong CV và phỏng vấn

Trong ngữ cảnh tuyển dụng, stand out thường xuất hiện khi nói về việc một CV, hồ sơ ứng tuyển hoặc ứng viên thu hút sự chú ý giữa nhiều lựa chọn.

Stand out from other candidates

Cấu trúc:

stand out from + other candidates/applicants

Ví dụ:

• Relevant experience can help a candidate stand out from other applicants. (Kinh nghiệm phù hợp có thể giúp một ứng viên nổi bật so với những ứng viên khác.)

• Her portfolio helped her stand out from other candidates. (Hồ sơ năng lực giúp cô ấy nổi bật so với các ứng viên khác.)

Người học nên dùng cách này khi muốn mô tả lợi thế cạnh tranh của ứng viên.

Make your application stand out

Một cấu trúc phổ biến khác là:

make + something + stand out

Cấu trúc này có nghĩa là “làm cho một thứ trở nên nổi bật hoặc dễ được chú ý”.

Ví dụ:

• Use clear headings to make your CV stand out. (Sử dụng tiêu đề rõ ràng để CV của ứng viên nổi bật hơn.)

• A concise personal statement can make your application stand out. (Một phần giới thiệu bản thân súc tích có thể giúp hồ sơ ứng tuyển nổi bật hơn.)

Trong cấu trúc này, stand out vẫn giữ chức năng động từ, còn make khiến đối tượng phía sau trở nên nổi bật.

Không nên chỉ tự khẳng định “stand out”

Trong CV hoặc phỏng vấn, câu như:

I stand out from all other candidates because I am the best. (Tôi nổi bật hơn tất cả các ứng viên khác vì tôi là người giỏi nhất.)

sẽ quá tuyệt đối và không đưa ra được bằng chứng cụ thể để chứng minh cho nhận định trên.

Do đó, một cách thuyết phục hơn là ứng viên nên gắn đặc điểm nổi bật với thông tin có thể kiểm chứng:

My experience in customer service helped me stand out as a candidate for this role. (Kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ khách hàng giúp tôi nổi bật với tư cách ứng viên cho vị trí này.)

Hoặc:

My internship experience and project portfolio helped my application stand out from other candidates. (Kinh nghiệm thực tập và hồ sơ dự án giúp hồ sơ ứng tuyển của tôi nổi bật so với các ứng viên khác.)

Cách diễn đạt thứ hai sẽ phù hợp hơn với văn cảnh nghề nghiệp vì sự nổi bật của ứng viên được liên hệ với kinh nghiệm và bằng chứng cụ thể thay vì chỉ đưa ra một nhận xét chủ quan.

Xem thêm: Cấu trúc “can't stand”

Stand out, outstanding và stand up khác nhau thế nào?

Ba từ này có hình thức gần giống nhau nhưng lại khác về từ loại và nghĩa.

Stand out: cụm động từ

Stand out là cụm động từ, thường mang nghĩa nổi bật hoặc dễ nhận thấy. [1], [2]

Her CV stands out from the others. (CV của cô ấy nổi bật so với những CV khác.)

Outstanding: tính từ

Outstanding là tính từ. Cambridge định nghĩa outstanding có thể mang nghĩa “tốt hơn rất nhiều so với thông thường”, tương đương với excellent. Nó cũng có nghĩa “chưa được giải quyết hoặc chưa hoàn thành” trong một số ngữ cảnh khác. [3]

She is an outstanding candidate. (Cô ấy là một ứng viên xuất sắc.)

Trong câu này, outstanding trực tiếp bổ nghĩa cho candidate. Không thể thay bằng stand out mà giữ nguyên cấu trúc:

She is a stand out candidate. (sai)

Nếu muốn sử dụng dạng danh từ/tính từ standout, cần lưu ý đây là một từ khác về mặt hình thức:

She is a standout candidate. (Cô ấy là một ứng viên nổi bật.)

Oxford ghi nhận standout là tính từ informal, thường đứng trước danh từ. [4]

Stand up: cụm động từ

Stand up thường liên quan đến tư thế đứng, tức là đứng lên hoặc ở tư thế đứng. Cambridge cũng ghi nhận stand up có thể dùng khi một lập luận hoặc thông tin được chứng minh là đúng, nhưng đây là nghĩa khác với stand out. [5]

Please stand up when the teacher enters the room. (Hãy đứng lên khi giáo viên bước vào phòng.)

Ngoài ra:

Their argument will not stand up to detailed criticism. (Lập luận của họ sẽ không đứng vững trước sự xét nét kỹ lưỡng.)

Bảng phân biệt

Bài tập về stand out

Bài 1: Chọn from, among hoặc as

1. Her CV stood out ___ the other applications.

2. He stands out ___ a strong candidate for the position.

3. The new product stands out ___ similar products on the market.

4. She stood out ___ the applicants because of her experience.

5. The proposal stands out ___ a practical solution.

Bài 2: Chọn stand out, outstanding hoặc stand up

1. Her academic record really ______ from the others.

2. She gave an ______ performance during the interview.

3. Everyone was asked to ______ when the manager entered the room.

4. His application ______ because it clearly demonstrated relevant experience.

5. She is an ______ candidate with several years of experience.

Đáp án

1. from - the other applications là đối tượng được dùng để so sánh, nên dùng stand out from.

2. as - strong candidate chỉ vai trò mà anh ấy nổi bật với tư cách một ứng viên, nên dùng stand out as.

3. among - similar products là một nhóm sản phẩm, nên dùng stand out among để nhấn mạnh sự nổi bật trong nhóm.

4. among - the applicants là nhóm mà cô ấy nổi bật trong đó, nên dùng stand out among.

5. as - a practical solution chỉ cách đề xuất được đánh giá, nên dùng stand out as.

Bài 2:

1. stands out - đây là phrasal verb mang nghĩa nổi bật so với những đối tượng khác.

2. outstanding - cần một tính từ đứng trước danh từ performance.

3. stand up - câu nói về hành động đứng lên khi manager bước vào.

4. stood out - application là chủ thể trở nên nổi bật.

5. outstanding - từ này trực tiếp bổ nghĩa cho candidate với nghĩa “xuất sắc”.

Câu hỏi thường gặp về stand out

Stand out nghĩa là nổi bật hoặc dễ nhận thấy. Stand out from nhấn mạnh sự khác biệt với đối tượng so sánh, stand out among nhấn mạnh vị trí nổi bật trong một nhóm, còn stand out as nêu vai trò hoặc phẩm chất nổi bật. Trong CV và phỏng vấn, ứng viênnên dùng stand out cùng bằng chứng cụ thể để tăng sức thuyết phục.

Để củng cố từ vựng và cách diễn đạt tiếng Anh trong môi trường học tập, công việc, người học có thể tham khảo các chương trình tại ZIM Academy, đồng thời sử dụng ZIM Dictionary để kiểm tra nghĩa, cách dùng và ví dụ của stand out là gì.