In the air - Định nghĩa, ví dụ, cách dùng & bài tập ứng dụng

“In the air” là gì?

/ɪn ði er/

Vây quanh, ở quanh đây, đang diễn ra hoặc sắp diễn ra.

Theo từ Cambridge Dictionary và Oxford Dictionary, “in the air” được định nghĩa là “if something is in the air, you feel that it is happening or about to happen”.

Phân biệt “in the air” và “incoming”

"In the air" và "incoming" đều là những cụm từ mô tả sự mong đợi hoặc kỳ vọng, tuy nhiên chúng có ý nghĩa khác nhau và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

"In the air" là một thành ngữ mô tả một cảm giác, tâm trạng hoặc bầu không khí đang hiện diện và có thể được cảm nhận hoặc nhận thức bởi con người, tuy nhiên có thể không được xác định rõ ràng. Thành ngữ này thường được sử dụng để miêu tả những cảm xúc hoặc tình huống phi vật chất, chẳng hạn như sự hồi hộp, căng thẳng hoặc một cảm giác thay đổi. "In the air" thường được sử dụng trong các tình huống giao tiếp xã giao và có thể được sử dụng để truyền tải một sự mong đợi chung chung, không rõ ràng.

"Incoming" là một tính từ hoặc trạng từ mô tả điều gì đó đang tiếp cận hoặc sắp đến. Nó cụ thể hơn "in the air" và thường được sử dụng để miêu tả các vật thể, thông điệp hoặc sự kiện cụ thể sẽ đến sớm. Ví dụ, "incoming email" nghĩa là thư sắp được gửi đến và "incoming call" là một cuộc điện thoại đang được nhận. "Incoming" cũng có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khẩn cấp hoặc nhạy cảm về mặt thời gian, chẳng hạn như "incoming missile" trong bối cảnh quân sự.

Tóm lại, "in the air" là một thành ngữ mô tả sự mong đợi chung chung hoặc một cảm giác hiện diện mà không rõ ràng, trong khi "incoming" là một thuật ngữ cụ thể hơn, miêu tả điều gì đó tiếp cận hoặc sắp đến.

Ví dụ phân biệt “in the air” và “incoming”

As John waited for the incoming email announcing the test results, he could feel anxiety in the air because he felt he didn’t do a good job.

Khi John đợi email sắp đến nói về thông báo kết quả kiểm tra, anh ấy có thể cảm thấy lo lắng vây quanh vì anh ấy cảm thấy mình đã không làm bài tốt.

• Trong câu trên, cái email là một thứ cụ thể và vật thể cụ thể mà sắp được gửi đến John thay vì là một thứ hay cảm giác mơ hồ, vậy nên ở đây, từ “incoming” được sử dụng hợp lý

• Mặt khác, cảm giác lo sợ của John là một thứ phi vật chất mà John có thể cảm nhận được và là một sự mong đợi, lo sợ chung chung. Vì vậy, ở đây, cụm “in the air” được sử dụng hợp lý.

“In the air” trong ngữ cảnh thực tế

Tình huống 1

Tình huống 2

Bài tập ứng dụng

Xác định tình huống phù hợp để sử dụng thành ngữ “in the air” để miêu tả tình huống

Với mỗi tình huống có thể sử dụng “in the air”, mở rộng tình huống đó bằng 2-3 câu, trong đó có sử dụng thành ngữ “in the air”. 

Đáp án gợi ý

TH1: No vì chiếc xe tải là một vật thể cụ thể.

TH2: Yes

The festival is making everyone more excited and happy, so a festive mood is currently in the air around Saoirse.

TH3: Yes

Because of the upcoming match, Ben is very excited and hyped, so anticipation is in the air.

TH4: No vì hương thơm của hoa, dù đang "in the air", là một vật thể thay vì là một cảm xúc

TH5: Yes

Because of the cheating incident and the fact that the teacher is approaching soon, probably to give the class a scolding, tension and anxiety are in the air.

Tổng kết

Qua bài học này, tác giả đã giới thiệu thành ngữ in the air khi muốn nói điều gì đó sắp đến, hay sắp diễn ra và hướng dẫn cách sử dụng thành ngữ thông qua đoạn hội thoại giao tiếp thực tế. Đồng thời bài viết còn đưa ra bài tập giúp người học tăng khả năng vận dụng và ghi nhớ thành ngữ tốt hơn. Hi vọng bài học này giúp người học có thêm cách để diễn đạt câu chính xác hơn.