ZIM Forum - Diễn đàn hỏi đáp Tiếng Anh

Trong câu "The rising cost of fuel has led many people to consider using public transport", cụm từ "has led to" được sử dụng thay vì "has resulted in" vì cách dùng của hai cụm từ này hơi khác nhau về ngữ pháp và ngữ nghĩa:

1. Led to: Cụm này được sử dụng khi một điều gì đó (ở đây là sự tăng giá nhiên liệu) gây ra một hệ quả cụ thể (người dân cân nhắc sử dụng phương tiện công cộng). Cấu trúc là "lead to"

   • danh từ hoặc cụm danh từ, như trong ví dụ trên:
   • "Has led to people considering using public transport".

2. Resulted in: Cụm này cũng diễn tả một sự kiện hoặc hành động gây ra kết quả, nhưng nhấn mạnh vào kết quả cuối cùng và cần được theo sau bởi một danh từ hoặc cụm danh từ. Tuy nhiên, nếu muốn dùng "resulted in", bạn phải thay đổi một chút về cấu trúc:

   • "The rising cost of fuel has resulted in people considering using public transport".
   • Tuy nhiên, cấu trúc "has led to" thường tự nhiên hơn trong văn cảnh này.

Tóm lại, cả hai có thể đúng về mặt ý nghĩa, nhưng "led to" thường được dùng phổ biến hơn khi muốn nhấn mạnh quá trình từ nguyên nhân đến kết quả.