In a row - Ý nghĩa, cách dùng trong tiếng Anh và bài tập ứng dụng

Người học thường dùng trạng từ “constantly” hoặc “consecutively” khi muốn diễn đạt sự việc hoặc hành động gì đó diễn ra liên tục, liên hoàn. Tuy nhiên, trong bài học này, tác giả sẽ giới thiệu thành ngữ (idiom) in a row để người học có thêm cách diễn đạt đa dạng hơn và tự nhiên hơn.
ZIM Academy
24/04/2023
in a row y nghia cach dung trong tieng anh va bai tap ung dung

“In a row” là gì?

/ɪn ə rəʊ/

Liên tiếp, liên hoàn.

Theo từ Cambridge Dictionary và Oxford Dictionary, “in a row” được định nghĩa là “one after another without a break”.

Phân biệt “in a row” và “continuously”

"In a row" và "continuously" đều miêu tả một chuỗi các sự kiện, nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

  • "In a row" là một thành ngữ chỉ những sự kiện hoặc điều gì đó xảy ra liên tiếp, lần lượt mà không có bất kỳ gián đoạn nào. Thành ngữ này thường được sử dụng để mô tả một loạt các thành công, thất bại hoặc kết quả tương tự xảy ra theo trình tự. "In a row" thường ngụ ý một số lần cụ thể mà điều gì đó xảy ra, và nó có thể được sử dụng trong cả các ngữ cảnh xã giao và trang trọng.

  • "Continuously" là một trạng từ mô tả việc gì đó xảy ra mà không có bất kỳ gián đoạn hay ngắt quãng nào, một cách liên tục và không ngừng nghỉ. Nó nhấn mạnh tính liên tục của một hành động, quá trình hoặc sự kiện trong một khoảng thời gian dài, thay vì số lần liên tiếp cụ thể. "Continuously" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, và thường được sử dụng để mô tả các hành động hoặc quá trình kéo dài trong một khoảng thời gian dài, chẳng hạn như nước chảy hoặc một máy hoạt động liên tục.

Tóm lại, "in a row" chỉ chuỗi các sự kiện liên tiếp, trong khi "continuously" mô tả một hành động hoặc quá trình không bị gián đoạn kéo dài trong một khoảng thời gian dài.

Ví dụ phân biệt “in a row” và “continuously”

After continuously being regarded as the strongest golf player for years, Anderson Tater finally suffered multiple losses in a row and was taken out of the leaderboard.

Sau khi liên tục được coi là người chơi gôn tốt nhất trong nhiều năm, Anderson Tater cuối cùng đã phải chịu nhiều trận thua liên tiếp và bị loại khỏi bảng xếp hạng.

  • Anderson Tater giữ được danh hiệu là người chơi gôn tốt nhất trong nhiều năm một cách không ngừng nghỉ. Vậy nên, để nhấn mạnh sự liên tục của danh hiệu này qua một thời gian dài, từ “continuously” được sử dụng hợp lý

  • Mặt khác, những trận thua của Anderson diễn ra theo trình tự. Anh ta thua từ trận này đến trận khác, và thua khá nhiều lần đến khi anh ta bị loại khỏi bảng xếp hạng. Như vậy, cụm “in a row” được sử dụng hợp lý ở đây.

“In a row” trong ngữ cảnh thực tế

Tình huống 1

Emily: Did you hear about Mark's recent bowling achievements?

Tom: No, what happened?

Emily: He managed to bowl three strikes in a row during his last game!

Tom: Wow, that's incredible! Consistency like that is not easy to achieve.

Emily: I know, right? It's such a rare feat in bowling.

Tom: Definitely. It shows how focused and determined Mark must be.

Emily: I'm sure he's thrilled with his accomplishment.

Tom: I can imagine. It's a great confidence booster for him.

Emily: Let’s hope he can keep this up!

Tom: If he does, I’ll grovel before him, for real.

Emily: Ê, ông đã nghe về thành tích chơi bowling gần đây của Mark chưa?

Tom: Không, sao đấy?

Emily: Ông ấy vừa được 3 lần strike liên tiếp trong trận mới nhất xong.

Tom: Ghê, hay đấy! Sự liên tục như thế khó mà đạt được đấy.

Emily: Chuẩn. Khó mà được như thế trong bowling lắm.

Tom: Chắc chắn rồi. Nó cho thấy Mark phải tập trung và quyết tâm như thế nào thật.

Emily: Tôi khá chắc là gã đấy đang vui lắm vì thành tích đấy đây.

Tom: Khả thi đấy. Chắc hẳn sẽ giúp ông ấy thấy tự tin hơn đây.

Emily: Hi vọng là ông ấy tiếp tục được như thế này.

Tom: Ông ấy mà làm được là tôi lạy, thật luôn.

Tình huống 2

Emily: Wow, it's been raining for five days in a row! I'm so tired of this gloomy weather.

David: I know, right? I was hoping for some sunshine, but it seems like the rain just won't stop.

Emily: I had plans for outdoor activities this weekend, but it looks like they'll have to be postponed.

David: Yeah, it's disappointing. I was really looking forward to going hiking, but the wet trails won't be safe. This sucks, man.

Emily: I guess we'll have to find indoor activities to keep ourselves entertained until the rain stops.

David: That's a good idea. We can have a movie marathon or play some board games.

Emily: Sounds like a plan. Shall we get to it?

David: Absolutely.

Emily: Chết thật, trời mưa năm ngày liền rồi! Cái thời tiết u ám này mệt vãi!

David: Ừ nhỉ? Tôi đã mong là sẽ có chút nắng, nhưng có vẻ như mưa chả tạnh gì cả.

Emily: Tôi đã có kế hoạch cho các hoạt động ngoài trời vào cuối tuần này rồi nhưng chắc phải hoãn thôi.

David: Ừ, chán thật. Đang mong đợi vụ đi bộ đường dài, nhưng đường thế này thì nguy hiểm lắm. Tệ thật.

Emily: Chắc phải tìm gì đó để làm trong nhà trước khi trời tạnh mưa thôi.

David: Cũng được đấy. Mình có thể xem một bộ phim kéo dài hoặc chơi một số trò chơi trên bàn cờ.

Emily: Hay đấy. Làm thôi nhỉ?

David: Chuẩn rồi.

Bài tập ứng dụng

Xác định tình huống phù hợp để sử dụng thành ngữ “in a row” để miêu tả tình huống

Andrew’s computer has been on for many hours.

Yes

No

Your car suddenly broke down in the middle of the road.

Yes

No

Ben hasn’t gotten good marks in his tests for a while.

Yes

No

Many robberies happened in your neighbourhood over the past few weeks.

Yes

No

Your school’s basketball team won every match in the competition and became the champion.

Yes

No

Với mỗi tình huống có thể sử dụng “in a row”, mở rộng tình huống đó bằng 2-3 câu, trong đó có sử dụng thành ngữ “in a row”. 

Đáp án gợi ý

TH1: No vì đây là một quá trình không ngừng nghỉ thay vì là một chuỗi sự kiện

TH2: No vì đây là tình huống nói về sự kết thúc thay vì là sự tiếp nối

TH3: Yes
Ben has been suffering from multiple failures in his tests, and has been receiving bad marks after bad marks. So, he’s had many bad marks in a row.

TH4: Yes
The robberies in your neighbourhood happened consecutively without stopping in quite a long time period, so many robberies have happened in a row.

TH5: Yes
Your school’s basketball team won many matches in the tournament without being stopped in their tracks once. As such, your team has won many matches in a row.

Tổng kết

Qua bài học này, tác giả đã giới thiệu thành ngữ “in a row” khi muốn nói điều gì đó diễn ra liên tiếp, liên hoàn và hướng dẫn cách sử dụng thành ngữ thông qua đoạn hội thoại giao tiếp thực tế. Đồng thời bài viết còn đưa ra bài tập giúp người học tăng khả năng vận dụng và ghi nhớ thành ngữ tốt hơn. Hi vọng bài học này giúp người học có thêm cách để diễn đạt câu chính xác hơn.

Tham khảo thêm khóa học tiếng anh giao tiếp cho người đi làm tại ZIM, giúp học viên tăng cường khả năng phản xạ và xử lý tình huống giao tiếp trong thực tế.

Bạn muốn học thêm về nội dung này?

Đặt lịch học 1-1 với Giảng viên tại ZIM để được học sâu hơn về nội dung của bài viết bạn đang đọc. Thời gian linh hoạt và học phí theo buổi

Đánh giá

(0)

Gửi đánh giá

0

Bình luận - Hỏi đáp

Bạn cần để có thể bình luận và đánh giá.
Đang tải bình luận...
Tư vấn nhanh
Chat tư vấn
Chat Messenger
1900 2833