In a row - Ý nghĩa, cách dùng trong tiếng Anh và bài tập ứng dụng

“In a row” là gì?

/ɪn ə rəʊ/

Liên tiếp, liên hoàn.

Theo từ Cambridge Dictionary và Oxford Dictionary, “in a row” được định nghĩa là “one after another without a break”.

Phân biệt “in a row” và “continuously”

"In a row" và "continuously" đều miêu tả một chuỗi các sự kiện, nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

• "In a row" là một thành ngữ chỉ những sự kiện hoặc điều gì đó xảy ra liên tiếp, lần lượt mà không có bất kỳ gián đoạn nào. Thành ngữ này thường được sử dụng để mô tả một loạt các thành công, thất bại hoặc kết quả tương tự xảy ra theo trình tự. "In a row" thường ngụ ý một số lần cụ thể mà điều gì đó xảy ra, và nó có thể được sử dụng trong cả các ngữ cảnh xã giao và trang trọng.

• "Continuously" là một trạng từ mô tả việc gì đó xảy ra mà không có bất kỳ gián đoạn hay ngắt quãng nào, một cách liên tục và không ngừng nghỉ. Nó nhấn mạnh tính liên tục của một hành động, quá trình hoặc sự kiện trong một khoảng thời gian dài, thay vì số lần liên tiếp cụ thể. "Continuously" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, và thường được sử dụng để mô tả các hành động hoặc quá trình kéo dài trong một khoảng thời gian dài, chẳng hạn như nước chảy hoặc một máy hoạt động liên tục.

Tóm lại, "in a row" chỉ chuỗi các sự kiện liên tiếp, trong khi "continuously" mô tả một hành động hoặc quá trình không bị gián đoạn kéo dài trong một khoảng thời gian dài.

Ví dụ phân biệt “in a row” và “continuously”

After continuously being regarded as the strongest golf player for years, Anderson Tater finally suffered multiple losses in a row and was taken out of the leaderboard.

Sau khi liên tục được coi là người chơi gôn tốt nhất trong nhiều năm, Anderson Tater cuối cùng đã phải chịu nhiều trận thua liên tiếp và bị loại khỏi bảng xếp hạng.

• Anderson Tater giữ được danh hiệu là người chơi gôn tốt nhất trong nhiều năm một cách không ngừng nghỉ. Vậy nên, để nhấn mạnh sự liên tục của danh hiệu này qua một thời gian dài, từ “continuously” được sử dụng hợp lý

• Mặt khác, những trận thua của Anderson diễn ra theo trình tự. Anh ta thua từ trận này đến trận khác, và thua khá nhiều lần đến khi anh ta bị loại khỏi bảng xếp hạng. Như vậy, cụm “in a row” được sử dụng hợp lý ở đây.

“In a row” trong ngữ cảnh thực tế

Tình huống 1

Tình huống 2

Bài tập ứng dụng

Xác định tình huống phù hợp để sử dụng thành ngữ “in a row” để miêu tả tình huống

Với mỗi tình huống có thể sử dụng “in a row”, mở rộng tình huống đó bằng 2-3 câu, trong đó có sử dụng thành ngữ “in a row”. 

Đáp án gợi ý

TH1: No vì đây là một quá trình không ngừng nghỉ thay vì là một chuỗi sự kiện

TH2: No vì đây là tình huống nói về sự kết thúc thay vì là sự tiếp nối

TH3: Yes
Ben has been suffering from multiple failures in his tests, and has been receiving bad marks after bad marks. So, he’s had many bad marks in a row.

TH4: Yes
The robberies in your neighbourhood happened consecutively without stopping in quite a long time period, so many robberies have happened in a row.

TH5: Yes
Your school’s basketball team won many matches in the tournament without being stopped in their tracks once. As such, your team has won many matches in a row.

Tổng kết

Qua bài học này, tác giả đã giới thiệu thành ngữ “in a row” khi muốn nói điều gì đó diễn ra liên tiếp, liên hoàn và hướng dẫn cách sử dụng thành ngữ thông qua đoạn hội thoại giao tiếp thực tế. Đồng thời bài viết còn đưa ra bài tập giúp người học tăng khả năng vận dụng và ghi nhớ thành ngữ tốt hơn. Hi vọng bài học này giúp người học có thêm cách để diễn đạt câu chính xác hơn.