“In a nutshell” là gì?
/ɪn ə ˈnʌtʃel/
Tóm lại, một cách tóm tắt.
Theo Từ điển Cambridge, “in a nutshell” = “very briefly, giving only the main points”.
Phân biệt “in a nutshell” và “in conclusion”
“In a nutshell” được sử dụng để tóm tắt hoặc đưa ra một cái nhìn tổng quan ngắn gọn về một điều gì đó, thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hoặc bài thuyết trình để cung cấp một bản tóm tắt nhanh chóng hoặc để làm nổi bật những điểm chính của một chủ đề.
"In conclusion" được sử dụng để báo hiệu kết thúc một cuộc thảo luận hoặc bài thuyết trình và cung cấp một khẳng định hoặc bản tóm tắt cuối cùng về các điểm mấu chốt. Nó thường được sử dụng trong các văn cảnh học thuật, trang trọng như các bài báo học thuật, bài phát biểu hoặc các bài thuyết trình kinh doanh để cho biết người nói sắp kết thúc cuộc thảo luận của mình.
Tóm lại, "in a nutshell" được sử dụng để cung cấp một bản tóm tắt ngắn gọn về một chủ đề, trong khi "in conclusion" được sử dụng để báo hiệu kết thúc một cuộc thảo luận hoặc bài thuyết trình và tóm tắt các điểm chính.
Ví dụ phân biệt “in a nutshell” và “in conclusion”
In a nutshell, the film is about a group of friends who set out on an adventure to find a lost city in the jungle, encountering many obstacles and dangers along the way. Ngắn gọn mà nói thì, bộ phim kể về những người bạn tham gia vào cuộc phiêu lưu truy tìm thành phố thất lạc trong rừng, và găp phải nhiều trở ngại và nguy hiểm dọc đường đi. Ở tình huống này, người nói tóm tắt nhanh toàn bộ nội dung bộ phim. | In conclusion, despite some plot holes and weak character development, the film is an enjoyable adventure with stunning visuals and exciting action scenes. Tổng kết lại, mặc cho một số lỗ hổng và xây dựng nhân vật kém, bộ phim khá đáng xem với kỹ xảo hoành tráng và trường đoạn hành động đầy cảm xúc. Ở tình huống này, người nói tổng kết lại các điểm mạnh - yếu của bộ phim. Đây có thể là đoạn cuối của một bài phân tích phim. |
“In a nutshell” trong ngữ cảnh thực tế
Tình huống 1
Tom: Have you watched How I Met Your Mother yet? I just finished the series last night. Susan: No, I haven't had the chance to watch it yet. How was it? Tom: It was amazing! In a nutshell, it's about a man named Ted and how he meets the mother of his children. Susan: Oh, that sounds interesting. How many seasons are there? Tom: There are nine seasons in total. It's definitely worth watching. In a nutshell, it's a heartwarming and hilarious show that you won't regret watching. Susan: Okay, I'll add it to my watchlist. Thanks for the recommendation, Tom. | Tom: Cậu xem qua phim “Khi bố gặp mẹ” chưa á? Tối qua tớ mới xem xong cả bộ đây này. Susan: Chưa tớ chưa rảnh để xem nữa. Sao, hay không? Tom: Tuyệt vời. Ngắn gọn mà nói thì, đây là bộ phim kể về một chàng trai tên Ted và hành trình gặp gỡ người mẹ. Susan: Chà nghe thú vị đấy chứ. Có bao nhiêu mùa tổng cộng vậy? Tom: Tổng cộng là chín mùa ấy. Rất đáng xem. Nói nhanh thì, bộ phim này rất cảm động mà cũng rất hài hước nữa, cậu sẽ không hối tiếc đâu. Susan: Được rồi, tớ sẽ thêm nó vào danh sách phim của tớ. Cảm ơn đã giới thiệu phim nhé, Tom. |
Tình huống 2
Tom: Hey, did you catch what the History teacher said in class this morning? Emma: Yeah, he talked about the causes of World War II. Tom: Oh, right. Can you explain it to me in a nutshell? Emma: Sure. In a nutshell, the main causes were the Treaty of Versailles, the rise of fascism in Germany, and the policy of appeasement by other countries. Tom: Got it, thanks. | Tom: Này, cậu có hiểu thầy Lịch sử nói gì trong lớp sáng nay không? Emma: Yeah, thầy ấy nói về nguyên nhân của Thế chiến II. Tom: Ồ, phải rồi. Cậu có thể giải thích nó cho tớ một cách ngắn gọn không? Emma: Chắc chắn rồi. Tóm lại, nguyên nhân chính là Hiệp ước Versailles, sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít ở Đức và chính sách nhân nhượng của các nước khác. Tom: Hiểu rồi hiểu rồi, cảm ơn nhé. |
Bài tập ứng dụng
Xác định tình huống phù hợp để sử dụng thành ngữ “in a nutshell” để miêu tả sự việc.
TH 1: Gary can tell the whole plot of Transformers 2 in just one sentence. | Yes | No |
TH 2: Wendy wrote a short paragraph to summarize what she analyzed in the paper. | Yes | No |
TH 3: A literature critic can explain and talk about a single line of a poem for hours. | Yes | No |
TH 4: Stephen could shortly describe the nature of the universe. | Yes | No |
TH 5: That 9-season TV drama was just about the love story between one boy and one girl. | Yes | No |
Với mỗi tình huống có thể sử dụng “in a nutshell”, mở rộng tình huống đó bằng 2-3 câu, trong đó có sử dụng thành ngữ “in a nutshell”.
Đáp án gợi ý
TH1: Yes
Gary can tell a whole plot of Transformers 2 in just one sentence. In a nutshell, the movie was about a group of Autobots and their human allies trying to stop the Decepticons from obtaining a powerful energy source.
TH2: No vì đây là tóm tắt của những việc đã nêu trước đó.
TH3: No vì đây là hành động nói dài ra, không phải là nói gọn lại.
TH4: Yes
In a nutshell, Stephen believes that the universe is infinite and ever-expanding, with countless galaxies, stars, and planets. He thinks that it is impossible for humans to fully comprehend the vastness and complexity of the universe, but we can continue to study and learn more about it.
TH5: Yes
In a nutshell, the 9-season TV drama revolved around the love story of a boy and a girl. Though the show had numerous subplots and twists, the central theme was their relationship. Despite running for several years, the core of the story remained the same, which was the ups and downs of their love story.
Tổng kết
Khép lại bài học, tác giả hi vọng rằng thông qua các ví dụ và bài tập trong bài, người đọc có thể nắm được cấu trúc sử dụng thành ngữ "in a nutshell" một cách chính xác nhất. Người đọc có thể áp dụng thành ngữ "in a nutshell" và ý tưởng từ các ví dụ, bài tập trong bài để hoàn thiện câu trả lời của mình trong giao tiếp hằng ngày và cả trong bài thi IELTS Speaking, khi muốn tóm ý hoặc muốn thuật lại câu chuyện nào đó một cách ngắn gọn.
- Understanding Idioms for IELTS Speaking
- Up in the air - Ý nghĩa, cách dùng và bài tập ứng dụng
- Call it a day - Định nghĩa, cách dùng và phân biệt với Stop
- Beat around the bush - Ý nghĩa và cách dùng trong tiếng Anh
- Kill two birds with one stone | Định nghĩa, cách dùng và ví dụ
- Down in the dumps - Định nghĩa và cách dùng trong ngữ cảnh thực tế
- Whet one’s appetite - Ý nghĩa và cách dùng trong ngữ cảnh thực tế
- Feeling blue - Định nghĩa và cách dùng trong ngữ cảnh thực tế
- Lose someone’s head - Định nghĩa và cách dùng trong ngữ cảnh thực tế
- Cry over spilt milk - Ý nghĩa và cách dùng trong ngữ cảnh thực tế
- The black sheep - Ý nghĩa, cách dùng và bài tập vận dụng
Tham khảo thêm lớp tiếng anh giao tiếp tại ZIM, giúp học viên nâng cao khả năng giao tiếp tự tin và trôi chảy trong tình huống thực tế.
Bình luận - Hỏi đáp