Writing - Unit 1 - Tiếng Anh 12 Sách thí điểm (Trang 14 - 15 tập 1)

Where there’s a will, there’s a way

Bài 1

1. 

Đáp án: adopted

Giải thích: “My foster mother … for medical treatment.” có nghĩa là “Mẹ nuôi của tôi, Molly Page, đã nhận nuôi tôi và đưa tôi về nhà của bà ở Perth, Úc, để chữa bệnh.”

2.

Đáp án: obsessed

Giải thích: “After getting used … of my age.” có nghĩa là “Sau khi làm quen với đôi chân giả, tôi mê thể thao và muốn chơi bóng đá như bao đứa trẻ cùng trang lứa khác.”

3.

Đáp án: helpless

Giải thích: “I felt so helpless … thought I would drown.” có nghĩa là “Tôi cảm thấy bất lực và sợ hãi đến mức tôi nghĩ mình sẽ chết đuối.”

4.

Đáp án: overcome

Giải thích: “However, Bruce was there … to overcome my fear.” có nghĩa là “Tuy nhiên, Bruce đã ở đó (bên tôi), dìu dắt tôi qua các giai đoạn khác nhau và giúp tôi vượt qua nỗi sợ hãi.”

5.

Đáp án: competed

Giải thích: “In 2012, I … local competition.” có nghĩa là “Vào năm 2012, tôi đã tham gia cuộc thi địa phương đầu tiên của mình.”

6.

Đáp án: misfortune

Giải thích: “Don't allow misfortune … way to success.” có nghĩa là “Đừng cho phép bất hạnh và khuyết tật cản đường bạn đến thành công.”

Bài 2

1.

Đáp án: e

Vị trí thông tin: Misfortune, perseverance, success (Story title)

Giải thích: Tiêu đề câu chuyện là “Bất hạnh, kiên trì, thành công”

2.

Đáp án: a

Vị trí thông tin: By Carlos (Writer's name)

Giải thích: Tên người viết là Carlos

3.

Đáp án: d

Vị trí thông tin: Published: 09:00 GMT, 10 September (Posting date and time)

Giải thích: Ngày giờ đăng là 9 giờ, ngày 10 tháng 9

4.

Đáp án: c

Vị trí thông tin: I was born … for medical treatment. (Childhood)

Giải thích: Người viết kể về tuổi thơ của mình: “Tôi sinh ra đã không có chân và bị bỏ rơi bên ngoài một trại trẻ mồ côi ở Philippines, nơi tôi được nuôi dưỡng cho đến năm 8 tuổi. Mẹ nuôi của tôi, Molly Page, đã nhận nuôi tôi và đưa tôi về nhà của bà ở Perth, Úc, để chữa bệnh.”

5.

Đáp án: g

Vị trí thông tin: However, keeping balance … sporting career began. (Turning point in writer's life)

Giải thích: Người viết kể về bước ngoặt cuộc đời mình: “Tuy nhiên, việc giữ thăng bằng trên đôi chân của tôi khi chơi với bóng là một vấn đề, vì vậy thay vào đó, tôi được khuyên nên thử bơi. Đó là khi sự nghiệp thể thao của tôi bắt đầu.”

6.

Đáp án: b

Vị trí thông tin: In 2012, I competed … in the Paralympic Games. (Writer's ambitions and achievements)

Giải thích: Bài viết đề cập những hoài bão và thành tựu của tác giả: “Vào năm 2012, tôi đã tham gia cuộc thi địa phương đầu tiên của mình. Những năm tiếp theo, tôi bắt đầu giành huy chương vàng trong các Giải vô địch Úc khác nhau dành cho vận động viên khuyết tật. Bây giờ ở tuổi 20, ước mơ của tôi là trở thành vận động viên bơi lội vô địch trong Thế vận hội dành cho người khuyết tật.”

7.

Đáp án: f

Vị trí thông tin: I've told my own ... This is my motto. (Story's message)

Giải thích: Thông điệp của câu chuyện: “Tôi kể câu chuyện của chính mình với hy vọng khuyến khích những người khác giống như tôi thử điều gì đó mới mẻ và đầy thử thách. Đừng cho phép bất hạnh và khuyết tật cản đường bạn đến thành công. Ở đâu có ý chí, ở đó có con đường. Đây là phương châm sống của tôi.”

Bài 3

Poverty is no shame

By Thu Ha

Published: 06:00 GMT, 20 September

As a ten-year-old, life dealt me a cruel hand when a tragic traffic accident claimed the lives of both my parents. Left in the care of my 70-year-old grandmother, we faced the harsh realities of survival. I took on odd jobs, selling lottery tickets on street corners, washing dishes in local restaurants, and even babysitting neighborhood children. Despite the hardships, I clung to the hope that a better life was possible.

Evenings were dedicated to my secondary school classes, determined to forge my own path. My turning point came when I completed my secondary education and earned the chance to enter Medical University. The dream was within my reach, but tuition fees stood as an insurmountable obstacle.

Just when despair threatened to consume me, the Thanh Nien came to my rescue. They awarded me a scholarship, a lifeline for college students from impoverished backgrounds. With unwavering determination, I pushed through six challenging years of medical school.

Today,I am a medical professional, working tirelessly in a hospital to heal those in need. Yet my ambitions extend beyond the hospital walls. I plan to establish a charitable organization to support impoverished students and ensure that they too can dare to dream and overcome their circumstances.

My story is a testament to the message that poverty should never be a source of shame. It should be a stepping stone, not an obstacle, on your path to a brighter future. With determination, hope, and the right support, we can break free from the shackles of poverty and achieve our dreams.

Dịch:

Nghèo không có gì đáng xấu hổ

Viết bởi Thu Hà

Khi mới mười tuổi, tôi đã phải đối mặt với hoàn cảnh nghiệt ngã khi một vụ tai nạn giao thông thảm khốc đã cướp đi sinh mạng của cả cha mẹ tôi. Sau khi được để lại cho bà ngoại 70 tuổi chăm sóc, chúng tôi phải đối mặt với thực tế khắc nghiệt của cuộc sống. Tôi làm những công việc lặt vặt, bán vé số ở góc phố, rửa bát ở quán ăn và thậm chí là trông trẻ hàng xóm. Bất chấp khó khăn, tôi vẫn nuôi hy vọng rằng có thể có một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Tôi dành riêng buổi tối cho việc học tập, quyết tâm rèn giũa con đường của riêng mình. Bước ngoặt của tôi đến khi tôi hoàn thành bậc trung học và có cơ hội vào Đại học Y. Ước mơ đã nằm trong tầm tay của tôi nhưng học phí lại là trở ngại không thể vượt qua.

Đúng lúc nỗi tuyệt vọng đe dọa nuốt chửng tôi thì Thanh Niên đã đến giải cứu tôi. Họ đã trao cho tôi một học bổng, như một thứ cứu cánh cho những sinh viên đại học có hoàn cảnh nghèo khó. Với quyết tâm không lay chuyển, tôi đã vượt qua sáu năm học đầy thử thách ở trường y.

Hôm nay, tôi đứng lên như một minh chứng cho sức mạnh của sự kiên cường và quyết tâm. Tôi là một chuyên gia y tế, làm việc không mệt mỏi trong bệnh viện để chữa bệnh cho những người gặp khó khăn. Tuy nhiên, tham vọng của tôi còn vượt ra hơn cả những công việc trong bệnh viện. Tôi dự định thành lập một tổ chức từ thiện để hỗ trợ những học sinh có hoàn cảnh khó khăn, để các em cũng có thể dám mơ ước và vượt qua nghịch ảnh.

Câu chuyện của tôi là minh chứng cho thông điệp rằng nghèo đói không bao giờ là lý do của sự xấu hổ. Nó là bước đệm chứ không phải là trở ngại trên con đường hướng tới một tương lai tươi sáng hơn. Với quyết tâm, hy vọng và sự hỗ trợ đúng đắn, chúng ta có thể thoát khỏi xiềng xích của nghèo đói và đạt được ước mơ của mình.

Trên đây là toàn bộ đáp án và giải thích chi tiết bài tập SGK Tiếng Anh 12 Unit 1: Writing sách mới. Thông qua bài viết trên, Anh ngữ ZIM hy vọng rằng học sinh sẽ tự tin học tập tốt với môn Tiếng Anh 12 Sách thí điểm.

Ngoài ra, Anh ngữ ZIM hiện đang tổ chức khóa học luyện thi IELTS giúp học sinh lấy chứng chỉ IELTS để miễn thi tiếng Anh trong kỳ thi tốt nghiệp THPT/đầu vào Đại học, và tăng cơ hội xét tuyển vào các trường Đại học hàng đầu. Chương trình được thiết kế cá nhân hóa giúp học sinh chinh phục bài thi IELTS, phát triển kiến thức xã hội và tự tin sử dụng tiếng Anh.

Xem tiếp: Tiếng Anh 12 Unit 1: Communication and culture

Học sinh được hỗ trợ giải đáp thắc mắc, chữa bài tập trên diễn đàn ZIM Helper bởi các Giảng viên chuyên môn đang giảng dạy tại ZIM.

Tác giả: Khánh Hương

Tài liệu tham khảo

Hoàng, Văn Vân. Tiếng Anh 12 - Global Success. NXB Giáo Dục Việt Nam.